Înțelesul "minteán" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MINTEÁN

minteán (minténe), s. n. – Surtuc, haină. – Mr. mindan. Tc. mintan (Șeineanu, II, 260; Lokotsch 1571; Ronzevalle 165); mai puțin probabilă der. din mag. mente (Cihac, II, 515).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MINTEÁN

minteán

CE ÎNSEAMNĂ MINTEÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția minteán în dicționarul Română

MINTEÁN ~éne n. 1) Haină țărănească de dimie (împodobită cu găitane), purtată de bărbați. 2) înv. Pieptar sau tunică de stofă colorată, purtată de arnăuți.

SINONIMELE «MINTEÁN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «minteán» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele minteán

baibarác · láibăr · lăibărác · surtúc

TRADUCEREA MINTEÁN

Găsește traducerea minteán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile minteán din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «minteán» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: mintean
• Traducător din Română - Spaniolă: mintean
• Traducător din Română - Engleză: mintean
• Traducător din Română - Hindi: mintean
• Traducător din Română - Arabă: mintean
• Traducător din Română - Rusă: mintean
• Traducător din Română - Portugheză: mintean
• Traducător din Română - Bengali: mintean
• Traducător din Română - Franceză: mintean
• Traducător din Română - Malaeză: mintean
• Traducător din Română - Germană: mintean
• Traducător din Română - Japoneză: mintean
• Traducător din Română - Coreeană: mintean
• Traducător din Română - Javaneză: mintean
• Traducător din Română - Vietnameză: mintean
• Traducător din Română - Tamilă: mintean
• Traducător din Română - Marathi: mintean
• Traducător din Română - Turcă: mintean
• Traducător din Română - Italiană: mintean
• Traducător din Română - Poloneză: mintean
• Traducător din Română - Ucraineană: mintean
• Română: minteán
• Traducător din Română - Greacă: mintean
• Traducător din Română - Afrikaans: mintean
• Traducător din Română - Suedeză: mintean
• Traducător din Română - Norvegiană: mintean

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MINTEÁN»

Descoperă întrebuințarea minteán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu minteán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Scrisori către V. Alecsandri: - Pagina 305

Mavrogheni sta la fereastră; cum mă vede, se dă jos în capul scărei, sare ca o maimuţă pe armăsar, parcă-l văz, bată-l Dumnezeu! cu potúri scurţi până la genuchi, picioarele goale în iminéi, minteán fără mâneci şi legat la cap turceşte.

Ion Ghica, 2014

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 364

na umyále; slab de ~ slaby na umyále; fînere -de-~ pamiec minteán, minténe rz. nij. strój lud. czamara minteós, -oásá przym. patrz mintos mintós, -oásá, mintósi, -oáse przym. rozumny, roztropny mintulitá, mintulite rz. i. zdrobn.

Jan Reychman, 1970

D - O - Pagina 711

... -tis. minteán Pl. -téne S. n. (um 1595 DERS2) 1. veralt.: Uniformrock M. 2. kurzer, mit Ärmeln versehener Tuchrock (der Bauern). La vänat, el purta pe spate un mintean alb de aba (GANE, CL VIII, 177). GR. Pl. -teánuri (RÄDUL. RUST. II, 121) ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003