Înțelesul "ruteán" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI RUTEÁN

germ. Ruthene

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA RUTEÁN

ruteán

CE ÎNSEAMNĂ RUTEÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția ruteán în dicționarul Română

RUTEÁN ~éni m. Nume dat ucrainenilor din fosta Austro-Ungarie.

SINONIMELE «RUTEÁN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «ruteán» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele ruteán

ucraineán

TRADUCEREA RUTEÁN

Găsește traducerea ruteán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile ruteán din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ruteán» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 罗塞尼亚
• Traducător din Română - Spaniolă: Ruthenian
• Traducător din Română - Engleză: Ruthenian
• Traducător din Română - Hindi: Ruthenian
• Traducător din Română - Arabă: الروذنثية
• Traducător din Română - Rusă: русинский
• Traducător din Română - Portugheză: ruteno
• Traducător din Română - Bengali: Ruthenian
• Traducător din Română - Franceză: ruthène
• Traducător din Română - Malaeză: Ruthenian
• Traducător din Română - Germană: Ruthenen
• Traducător din Română - Japoneză: ルテニア人
• Traducător din Română - Coreeană: 루 테니
• Traducător din Română - Javaneză: Ruthenian
• Traducător din Română - Vietnameză: Ruthenia
• Traducător din Română - Tamilă: Ruthenian
• Traducător din Română - Marathi: Ruthenian
• Traducător din Română - Turcă: Ruthenian
• Traducător din Română - Italiană: rutena
• Traducător din Română - Poloneză: ruski
• Traducător din Română - Ucraineană: русинський
• Română: ruteán
• Traducător din Română - Greacă: Ρουθηνίας
• Traducător din Română - Afrikaans: Roeteens
• Traducător din Română - Suedeză: rutenska
• Traducător din Română - Norvegiană: rutenske

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUTEÁN»

Descoperă întrebuințarea ruteán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ruteán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dictionnaire italien et françois... Par Antoine Oudin..., ... - Pagina 361

гтиддп-дл , courl' с d`e colle 8' cl'autre« Peruagrire , vaguer ça б: la Teruagaróre , coureur. Terúcca , perruque. ` г :ruteán , mettre vne perruque. Peruccbìéra , perruqniere. pron- I 0|-lueftPeructlziëre , perruquier. pron. e ouuertPerúeeia , petite ...

Antoine Oudin, ‎Ferretti, 1663

Poemata Sacra in Canditatorum latinitatis... lucubrata - Pagina 137

Non ruteán ppiecííps; nimbus duni viribus xther t r Aut fuJcris ©Met, aut patiatur onus., vmtbi dji.o. «L Deme ligamen agens, sustentans faxea sursum, Et lapisiad mtum tendit ad ima gmyis^úic ì .vor..'í í -xÍJ- 18 Haud Haud pueri cordâîa tenet ...

JOSEPH A., 1777

Syluestri Aldobrandini ... In primum Institutionum ... - Pagina xi

Masculi qnidê'pubtres. 174LD. _Mamadppriua non fiab's'iirnir pxgm'llarirrr, in rinde adopciojn SIMM! jòlarinm. 2.14.5. " . “QDQ" i , , l a: ~Nalarer e17' diria rica-icerfimt uolmtesin rinde ruteán gioNiS até; paté¡ stds. 239,0. z .z ,-¡~ ~ z :r -: "J-'L' "' .

Silvestro Aldobrandini, 1548

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 529

) 2. pej. haniebny(-nie) rusulítá, rusulífe rz. i. bot. jastrzçbiec (pomarañ- czowy) (Hieracium aurantiacum) rut rz. nij. zool. ruja rútái, rute rz. z. marszruta, trasa rútá2, rúte rz. z. bot. ruta (zwyczajna), rutka (Ruta gravolens) ruteán, ...

Jan Reychman, 1970