Descarcă aplicația
educalingo
miorlăít

Înțelesul "miorlăít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MIORLĂÍT

miorlăít


CE ÎNSEAMNĂ MIORLĂÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția miorlăít în dicționarul Română

MIORLĂÍT ~uri n. Strigăt caracteristic scos de pisică sau de unele animale. /v. a miorlăi


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MIORLĂÍT

chelălăít · clăít · lălăít · năclăít · năplăít · pălăít · schelălăít · scherlăít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MIORLĂÍT

miorafíe · miorár · miorc · miórc · miorcăí · miorcăíre · miorcăít · miorcolí · mioreá · miorexíe · miorític · mioritmíe · mioríță · miorláu · miorlăí · miorlăiálă · miorlăitór · miorlăitúră · miosarcóm · mioscleróză

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MIORLĂÍT

behăít · buhăít · bălăngăít · cepăít · chiorăít · chirăít · chițcăít · chițăít · clefăít · clăncăít · cobăít · colbăít · copăít · cotrobăít · covăít · dupăít · durăít · fleșcăít · fonfăít · fornăít

Sinonimele și antonimele miorlăít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MIORLĂÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «miorlăít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «miorlăít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MIORLĂÍT

Găsește traducerea miorlăít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile miorlăít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miorlăít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

maullar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

meow
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

म्याऊ
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مواء
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

мяу
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

miar
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মীআও
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

miauler
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

meow
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

miauen
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ニャー
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

야옹
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Kantha
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

meow
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மியாவ்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Meow
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

miyav
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

miagolio
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

miauczeć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

мяу
40 milioane de vorbitori
ro

Română

miorlăít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

νιαούρισμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

miauw
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

jama
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mjaue
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miorlăít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIORLĂÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miorlăít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miorlăít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre miorlăít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIORLĂÍT»

Descoperă întrebuințarea miorlăít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miorlăít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
DER: - Pagina 505
m>), cuvînt rar care pare create personals la Eminescu; miaunat (var. mieunat), s. n. (miorläit); mieunäturä, s. f. (miorläit). 5251 m¡C (-cä), adj. - 1. (înv.) Putin, redus: Bogdan Vodä domni mied vreme (Dosoftei). - 2. De märime redusä. - 3.
Alexandru Ciorănescu, 2001
2
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 503
MIORLĂIALA, miorlâieli, s. f. Miorlăit*. — Din mlorlăi + suf. -ealâ. MIORLĂIT1, miorlăituri, a. n. Faptul de a (te) miorlăi; strigătul caracteristic al pisicii ; p. ext. strigăt asemănător scos de alte animale sau păsări : fiţ. plins subţire ai ttnguitor.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
3
Zilele regelui
Dupa succesul pe care l-au avut romanele Degete mici si Baiuteii, Filip Florian revine cu o carte deja asteptata de critica literara si de public, un roman surprinzator, in care iubirea si prietenia, cu nenumaratele lor chipuri, strabat ...
Filip Florian, 2011
4
Scrieri - Volumul 18 - Pagina 81
... mocirlă, unul scurt detot şi celălalt pînă la genunchi. Ţinea în mînă un schelet de umbrelă şi se gătise cu o fostă pălărie violetă şi cu o floare roşie de cîrpă. — Unde te duci? Ne răspunse un miorlăit mat. — Stai prin partea locului? Unde stai?
Tudor Arghezi, 1968
5
Răzlețe - Pagina 171
Unde te duci ? Ne răspunse un miorlăit mat. — Stai prin partea locului ? Unde stai ? Acelaş miorlăit, cu vocalele inversate. Nebuna se pierdu într-un discurs de semitonuri şi semisilabe, şi de mişcări în dezordine ale braţelor, arătînd profetic şi ...
Tudor Arghezi, 1965
6
Bulletin Stiintific. Sectiunea de Stiinte Medicale - Volumul 9 - Pagina 118
tantul absolut (curent electric aplicat pe laba animalului, care producea : durere, reacţii vegetativ-afective şi retragerea labei). Beacţiile vegetativ afective erau caracterizate prin dilatarea pupilei, polipnee, miorlăit (la pisici), lătrat (la cîini) şi ele ...
Academia Republicii Populare Romîne, 1957
7
Poveștile Fraților Grimm
Către miezul nopţii, când voia să sufle în foc ca săl înteţească, dintrun colţ al încăperii sa auzit un miorlăit: — Miau!!! Ce frig mie! — Ei, nebunule, ce strigi aşa! Dacă ţie frig, vino lângă foc şi încălzeştete! spuse tânărul. Şi, de cum zise asta, două ...
Frații Grimm, 2014
8
MetaIstorie (trilogie dramatica): trilogie teatrală în ... - Pagina 51
ASISTENTUL: Dragul meu duşman, vom înlătura orice obstacol BONIFACO: Cum vă orientaţi, Domnule Asistent, pe intunericul ăsta? ASISTENTUL: Înaintăm cu toate pânzele sus spre un fel de ISOTC. [Zbang Miorlăit de pisică BONIFACIO: ...
Florentin Smarandache, 1993
9
Strania călătorie a Domnului Daldry - Pagina 71
„Mulţumesc pentru tot, Ethan“, a miorlăit Carol, umplând ceainicul. Relaţia voastră a evoluat al naibii de mult, de la ultima noastră cină. Ai să-mi povestești ceva? — Că ești tâmpită și că subînţelesurile tale sunt deplasate. — N-am spus nimic ...
Marc Levy, 2013
10
Sfârșitul Faustei
În mijlocul unui vacarm înfiorător în care se auzeau, rând pe rând, zbierete de măgar, miorlăit de pisici, lătrat furios de câini, grohăit de porci, cele două măciuci se abătură în același timp, cu toată puterea, și doi dintre cei care încercau să ...
Michel Zevaco, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miorlăít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/miorlait>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO