Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miórc" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MIÓRC

miórc interj. – Imită orăcăitul broaștei, precum și scîncetul copiilor mici. – Var. miorț; miorlau, interj. (mieunat). Creație expresivă, cf. miau.Der. mioarcă (var. Banat mioarcă), s. f. (broască); miorcăi (var. miercăi, miorțăi, mierțăi), vb. (a orăcăi, a scînci); miorcăială (var. miercăială, miorțăială, mierțăială), s. f. (scîncet); miarță, s. f. (țîngău, copil plîngăcios); miorlăi (var. mierlăi), vb. (a mieuna; a plînge cu glas subțire; a se alinta, a se fandosi); miorlăit, s. n. (mieunat); miorlăială (var. miorlăitură), s. f. (mieunat); miorlăitor, adj. (care miorlăie); miorcoti, vb. (a scînci); miorcoteală, s. f. (scînceală).
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA MIÓRC

miórc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MIÓRC

mio
miopátic
miopatíe
miopíe
miopísm
mioplásmă
mioplastíe
miorafíe
miorár
miorc
miorcăí
miorcăíre
miorcăít
miorcolí
mior
miorexíe
miorític
mioritmíe
mioríță
miorláu

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MIÓRC

abúrc
afúrc
amfisárc
berc
bifúrc
rc
cearc
cerc
cherc
chiurc
ciogấrc
cisticérc
citosárc
ciurc
clarc
cocostârc
cocostî́rc
cocostấrc
rc
rc

Sinonimele și antonimele miórc în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «miórc» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIÓRC

Găsește traducerea miórc în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile miórc din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miórc» în Română.

Traducător din Română - Chineză

miórc
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

miórc
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

miórc
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

miórc
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

miórc
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

miórc
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

miórc
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

miórc
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

miórc
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

miórc
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

miórc
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

miórc
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

miórc
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

miórc
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

miórc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

miórc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

miórc
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

miórc
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

miórc
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

miórc
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

miórc
40 milioane de vorbitori

Română

miórc
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

miórc
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

miórc
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

miórc
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

miórc
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miórc

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIÓRC»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miórc» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre miórc

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIÓRC»

Descoperă întrebuințarea miórc în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miórc și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Keresztyeni Eletnek Peldaja Avagy Tüköre, Az Az A'Szentek ...
111161: 1:егеГ::е1:е:пе1: meg-is azokért? miórc `forgunk mi-is Vefzedelemben minden oràban? El nc téveledgyetek: Meg-vefztik a' jô erkôlcsöke: а' gonolz befzélgetéfek. Serkennyetek-fel igazalk, és ne vétkezzetek. Más a' nap f`ényeÍ`sc'ge, ...
Andras Jozsef Jilyes, 1743
2
Calendario manual y guia de forasteros en México, para el ...
23 Miórc. {Vigilia) S, Felipe Eenicio. 4 Juev. ♢$» S. Bartolomé A. 25 Viern. T S, Luis Rey. (Diustle la Reynu N. S. ) 16 Sáb. S. Zeñrinp Papa, 27 Dora. S. Cesar io 0, 18 Lup. «J» N.. P, S, Agust. ^ Oferto cree, á las 10 y1?'"- íe la noche tu Sagitario ...
Mariano José de Zúñiga y Ontiveros, 1796
3
Historia pontifical y catlica, en la qual se conetienen ... - Pagina 313
EN EL ¡pit, ÍÉ - 'contienda vida de Benedicto .ddleno'mIórc, Pontífice &bm-mo'. _ _ len'àuia nuesiro Señor reme'dia'dolo's muchos males,yctesc'_andalos,que conla' núé'ua 've'nida del fals'ó Papa irían se' espc. 'ratián se'guir cn Riima, fino ...
Goncalo de Jllescas, 1652
4
Colección de cánones de la Iglesia española: Concilios del ...
Residirán en los lugares donde debep cumplir con sus oficios, ejerciéndolos personalmente Rh^-Hf0^ «uijUtutofi, N» se ausenten losdjas lunes, miórc.oles y vjerpes de cada semana, asis^endo^al .KjfeMmk 4í «las ,<xüp A; la» díejfgj^r^fíic, ...
Francisco Antonio Gonzalez, 1855
5
Anuario del Real Observatorio de Madrid Ano VII-1866 - Pagina 24
3 p a p 213 1 Miórc. 21 í 2 Juey. 215 3 Viera. 210 4 Sáb. 217 5 Dom. 218 6 Lun. 210 7 Mart. 220 8 Miérc. 221 9 Juev. 222 10 Viern. 223 11 Sáb. 22i 12 Dom. 22!i 13 Lun. 220 14 Mart 221 13 Miérc . 228 16 Juev. 259 17 Viem. 2110 18 Sáb. 231 ...
Anuario del Real Observatorio de Madrid Ano VII-1866, 1865
6
Calendario de la Puerta del Sol para 1862 - Pagina 15
Miórc. San Francisco Caraciolo fund. y santa Saturnina virgen y mr. — En Navarra, id. y san Diácono.-^-En Barcelona, id. y santos Rutilio, Quirino y comps. mrs. 5|Juev. San Bonifacio, ob. y mr., santa Zeneida. — En Barcelona, id. y santos ...
Pío Ramón Rico, 1862
7
Anuario del Observatorio de Madrid: Para.. - Pagina 18
12o l Lun. SU. Ménica, viuda., Sta. Antonina, vg., y S. Florian, mr. 120 S Mart. S. Pio V. papa, S. Silvano y la conversion de S. Agustín. 127 0 Miórc. S. Juan Ante-Portam-Latinam, S. Ebetardo y Sta. Benita, vg. 128 1 Juev. S. Estanislao, ob. y mr.
Observatorio (Madrid), 1867

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miórc [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/miorc-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z