Înțelesul "mládă" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MLÁDĂ

mládă (mlắzi), s. f. – Dumbravă. Sl. maldŭ „tînăr” (Cihac, II, 199; Tiktin), cf. sb., cr. mlad „tînăr”. – Der. mlădiu, adj. (flexibil, elastic), cu suf. -iu (după Conev 49, din bg. mlazdĭ); mlădios, adj. (flexibil); mlădia (var. înmlădia), vb. (a se undui; a se pleca); înmlădiere, s. f. (unduire); mlădoacă (var. mlădoagă), s. f. (Olt., vargă), din bg. mladoka (Iordan, Dift., 215; Pascu, Suf., 226); mlădiță, s. f. (vlăstar, lăstar, odraslă), din sl. (bg., sb., slov.) mladica (Miklosich, Slaw. Elem., 30; Diez, I, 444; Berneker, II, 72; Conev 51; Vaillant, BL, XIV, 10); mlaje, s. f. (varietate de salcie, Salix viminalis; nuia de răchită), din bg. mlažja (Candrea, Scriban), sau din pl. lui mladă, prin intermediul unui nou singular regresiv.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MLÁDĂ

mládă

CE ÎNSEAMNĂ MLÁDĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mládă în dicționarul Română

MLÁDĂ mlăzi f. 1) Ramură tânără, subțire și flexibilă care crește din rădăcina sau tulpina unei plante lemnoase; mlădiță; vlăstar; lăstar. 2) Pădure tânără și deasă.

SINONIMELE «MLÁDĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mládă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele mládă

lăstár · lăstăríș · târșár

TRADUCEREA MLÁDĂ

Găsește traducerea mládă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mládă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mládă» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 姆拉达
• Traducător din Română - Spaniolă: disparar
• Traducător din Română - Engleză: shoot
• Traducător din Română - Hindi: Mlada
• Traducător din Română - Arabă: أطلق النار
• Traducător din Română - Rusă: Млада
• Traducător din Română - Portugheză: Mlada
• Traducător din Română - Bengali: অঙ্কুর
• Traducător din Română - Franceză: Mlada
• Traducător din Română - Malaeză: menembak
• Traducător din Română - Germană: schießen
• Traducător din Română - Japoneză: Mlada
• Traducător din Română - Coreeană: 믈
• Traducător din Română - Javaneză: njupuk
• Traducător din Română - Vietnameză: Mlada
• Traducător din Română - Tamilă: சுட
• Traducător din Română - Marathi: अंकुर
• Traducător din Română - Turcă: çekim
• Traducător din Română - Italiană: Mlada
• Traducător din Română - Poloneză: Mlada
• Traducător din Română - Ucraineană: Млада
• Română: mládă
• Traducător din Română - Greacă: βλαστός
• Traducător din Română - Afrikaans: skiet
• Traducător din Română - Suedeză: Mlada
• Traducător din Română - Norvegiană: Mlada

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MLÁDĂ»

Descoperă întrebuințarea mládă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mládă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Czechmate: From Bohemian Paradise to American Haven - Pagina 69

of the Mladá Boleslav's Gymnasium which listed the names of my classmates for the year 1946- 1947 and 1947-1948, our Sexta and Septima classes, respectively. In our Sexta class were listed Emil Augustin of Mladá Boleslav, Lubomír Bárta ...

Miloslav Rechcígl, Jr., 2011

The Czech Republic: A Nation of Velvet

Mladá fronta Dnes, 16 January 1998. 63. Carol Skalnik Leff, National Conflict in Czechoslovakia: The Making and Remaking of a State, 1918–1987 (Princeton: Princeton University Press, 1988), p. 62. 64. RFE/RL Newsline (No. 190, 7 January ...

Rick Fawn, 2004

Political Finance and Corruption in Eastern Europe the ... - Pagina 211

Kmenta, J. (1999), 'O kartách na benzin jednal za Lidový dům sám Zeman [Zeman himself negotiated Chip Cards]', Mladá Fronta DNES, November 15, 1999. Kmenta, J. (2000), 'Švýcaři potvrdili tajné konto ODS [Swiss confirm secret CDP ...

Daniel Smilov, ‎Jurij Toplak, 2008

Special Responsibilities: Global Problems and American Power

This is the first study of how major global problems have been managed through the international distribution of special responsibilities.

Mlada Bukovansky, ‎Ian Clark, ‎Robyn Eckersley, 2012

SOCCER WORLD 2012/2013 - Pagina 245

Giornata (28.07.2012) Jablonec - Banik Ostrava Pribram - Slovan Liberec Dukla Praha - Sparta Praha Slovacko - Zbrojovka Brno Ceske Budejovice - Sigma Olomouc Teplice - Mlada Boleslav Viktoria Plzen - Hradec Kralove Slavia Praha ...

Lorenzo Gravela, 2013

Czech Republic, Tábor, Mladá Vožice, Mladá Vožice, ...

Nobility Seigniorial records (family lists, notary records, land and property records) for the various estates in Mladá Vožice, Mladá Vožice, Tábor, Czech Republic; formerly Mladá Vožice, Tábor, Čechy, Czechoslovakia; formerly ...

Seignory. Mladá Vožice (Mladá Vožice), ‎State Regional Archive. Třeboň (Czech Republic), 2011

Bewitching Russian Opera: The Tsarina from State to Stage

The two operas present a contrasting pair: Mlada features a large gallery of powerful female characters; Sadko celebrates male fraternity and the victory of the title hero-musician. Mlada is a hybrid opera-ballet based on the libretto of Stepan ...

Inna Naroditskaya, 2012

Nikolay Andreevich Rimsky-Korsakov: A Research and ... - Pagina 105

(On the Renewal of Mlada).] Teatr 2 (1923): 9–11. –––. “Petrogradskie vpechatleniya.” [Petrograd Impressions.] Muzykal'naya nov' 1 (1923): 39–40. Discusses productions of the operas Mlada and The Golden Cockerel. Findeyzen, Nikolay ...

Gerald Seaman, 2014

NATO and the Czech and Slovak Republics: A Comparative ...

Two seats were held hy independents Vaclav Fisher (who usually supported the quad-coalition) and Jaroslav Kubin. The KSCM held the remaining three seats. Prague CTK, 20 November 2000. 107. Prague Mlada Fronta Dnes, 25 January ...

Jeffrey Simon, 2004

Mladá léta učňovská a vandrovní: Praha-Vídeň-Řím : ...

Na svou vědeckou práci upozorňuje J. Šusta až příliš skromně, několika větami. V doslovu zhodnotil akademik Macek jeho memoárové dílo.

Josef Šusta, 1963