Înțelesul "mocăiálă" în dicționarul Română

PRONUNȚIA MOCĂIÁLĂ

mocăiálă

CE ÎNSEAMNĂ MOCĂIÁLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mocăiálă în dicționarul Română

mocăiálă s. f. (sil. -că-ia-), g.-d. art. mocăiélii; pl. mocăiéli

SINONIMELE «MOCĂIÁLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mocăiálă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

migăleálă · mocoșeálă · ticăiálă

TRADUCEREA MOCĂIÁLĂ

Găsește traducerea mocăiálă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mocăiálă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mocăiálă» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: mocăiálă
• Traducător din Română - Spaniolă: mocăiálă
• Traducător din Română - Engleză: mocăiálă
• Traducător din Română - Hindi: mocăiálă
• Traducător din Română - Arabă: mocăiálă
• Traducător din Română - Rusă: mocăiálă
• Traducător din Română - Portugheză: mocăiálă
• Traducător din Română - Bengali: mocăiálă
• Traducător din Română - Franceză: mocăiálă
• Traducător din Română - Malaeză: mocăiálă
• Traducător din Română - Germană: mocăiálă
• Traducător din Română - Japoneză: mocăiálă
• Traducător din Română - Coreeană: mocăiálă
• Traducător din Română - Javaneză: mocăiálă
• Traducător din Română - Vietnameză: mocăiálă
• Traducător din Română - Tamilă: mocăiálă
• Traducător din Română - Marathi: mocăiálă
• Traducător din Română - Turcă: mocăiálă
• Traducător din Română - Italiană: mocăiálă
• Traducător din Română - Poloneză: mocăiálă
• Traducător din Română - Ucraineană: mocăiálă
• Română: mocăiálă
• Traducător din Română - Greacă: mocăiálă
• Traducător din Română - Afrikaans: mocăiálă
• Traducător din Română - Suedeză: mocăiálă
• Traducător din Română - Norvegiană: mocăiálă

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOCĂIÁLĂ»

Descoperă întrebuințarea mocăiálă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mocăiálă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Eliberatorul

Îndoiala că, totuşi, americanii nu ne vor susţine nu sa spulberat, iar discuţiile – că este timpul să se termine cu mocăiala, iar oamenii să fie lăsaţi să strângă recolta – se legau iar şi iar. — Dar dacă iar lăsa acum pe oameni să strângă recolta, ...

Victor Suvorov, 2013

Moartea vine ca un sfârșit

Nu-i vreme de mocăială. Sobek se întoarse și plecă nervos. Nofret stătea nu departe de acel loc, iar când trecu pe lângă ea, aceasta îl privi pieziș și râse. Râsul ei îi urcă sângele în cap... Nervos, făcu un pas spre ea. Ea stătea foarte liniștită, ...

Agatha Christie, 2015

Internaţionala mea: Cronica unei vieţi

Poezie şi teatru, Modelul şi oglinda. Îl îndrăgisem însă pe „omul Doru”, unul dintre cei mai încântători din câţi mia fost dat să cunosc. Cum am spus, mă numărasem, în 1988, printre referenţii lucrării sale doctorale, pe care, cu mocăiala sa ...

Ion Ianoși, 2012

Glosar regional argeș - Pagina 203

Spt. S., Mş., Ptş. PIRCOTEALA, pircoteli, s.f. Moţăiala, picoteală, mocăială ; f i g. mok'şeală, blegeală, indispoziţie. Ce pircoteli slut alea, mă ; treceţi la culcare! Mrş., Spt. S. PIRCOTA, pircolez, vb. I. i n t r a n z. l . (Despre păsări) A sta bleg; a tlnji ...

D. Udrescu, 1967

Fericit cel care, ca Ulise ... - Pagina 378

... dreptei împărţeli pe aripi, gîturi şi copane. Conflictele ajung pînă în instanţele supreme, conduse de acelaşi spiriduş al abaterii timpului de la mocăiala lui grav-gînditoare, şi se desfăşoară, cu variaţiuni, astfel : Comandantul (la masa din ...

Constantin Novac, 1979

Scrisori către Filip Lahovary - Pagina 121

Maria abandonase mocăiala ei şi tonul său plângăreţ. Îşi juca la perfecţie rolul de femeie revoltată. Mereu istoriile ei conjugale. Popândăul de bărbatu-său beat a vrut s-o bată într-o seară, a ameninţat-o cu toporul. Ea a fugit de acasă.

Cella Delavrancea, 1998

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 370

grzebac siç, marudzic mocáiálá rz. z. guzdranina, guzdralstwo mocáít, -á, mocáíti 1. przym. rozlazry 2. rz. m. i z. guzdrala mocánás, mocánási rz. m. zdrobn. (siedmiogrodzki) pastuszek mocáneáscá rz, z. (nazwa tanca ludowego) ...

Jan Reychman, 1970