Descarcă aplicația
educalingo
mocăneásca

Înțelesul "mocăneásca" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOCĂNEÁSCA

mocăneásca


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MOCĂNEÁSCA

aluneásca · ardeleneásca · armeneásca · arnăuțeásca · băneásca · cadâneásca · cerchezeásca · curdeásca · căzăceásca · fecioreásca · jieneásca · josăneásca · lăutăreásca · moldoveneásca · munteneásca · nemțeásca · nuneásca · păpușeásca · slăniceásca · sârbeásca

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MOCĂNEÁSCA

mocán · mocáncă · mocấrță · mocasín · mocăí · mocăiálă · mocăít · mocănáș · mocăncúță · mocăneáscă · mocănésc · mocănéște · mocăníme · mocăníță · mócăș · mocârțán · mocârță · mochét · mochetá · mochetáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MOCĂNEÁSCA

a astruca · a flanca · a se critica · a se dezbrăca · a se fortifica · a se masca · a se îmbrăca · a împiedica · amofósca · armenéasca · corăbiásca · scopiánsca · stoicăneásca · străuaneásca · tăbăcăreásca · ungureásca · voiniceásca · șincăneásca · țuțăneásca · țărăneásca

Sinonimele și antonimele mocăneásca în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MOCĂNEÁSCA»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mocăneásca» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mocăneásca» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOCĂNEÁSCA

Găsește traducerea mocăneásca în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mocăneásca din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mocăneásca» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

mocăneásca
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

mocăneásca
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

mocăneásca
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

mocăneásca
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

mocăneásca
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

mocăneásca
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

mocăneásca
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

mocăneásca
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

mocăneásca
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mocăneásca
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

mocăneásca
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

mocăneásca
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

mocăneásca
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mocăneásca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mocăneásca
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

mocăneásca
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

mocăneásca
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

mocăneásca
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

mocăneásca
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

mocăneásca
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

mocăneásca
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mocăneásca
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

mocăneásca
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

mocăneásca
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

mocăneásca
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

mocăneásca
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mocăneásca

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOCĂNEÁSCA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mocăneásca
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mocăneásca».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mocăneásca

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOCĂNEÁSCA»

Descoperă întrebuințarea mocăneásca în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mocăneásca și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Tipuri de păstorit la Romîni: sec. XIX-inceputul - Pagina 36
Vom constata că există şi o formă de tranziţie : „mocănia cojenească". a) Tîrla mocănească — căci aceasta era denumirea locală a întregului complex de clădiri şi îngrădiri numite în alte locuri stînă — a aparţinut mocanilor, marilor stăpîni de oi ...
Romulus Vuia, 1964
2
Studii de etnografie şi artă populară - Volumul 3 - Pagina 36
Vom constata că există şi o formă de tranziţie : „mocănia cojenească^ . a) Urla mocănească — căci aceasta era denumirea locală a întregului complex de clădiri şi îngrădiri numite în alte locuri stînă — a aparţinut mocanilor, marilor stăpîni de ...
Institutul de Istoria Artei (Academia Republicii Socialiste România), ‎Academia Republicii Populare Romîne, ‎Academia Republicii Populare Romîne. Filiala Cluj, 1964
3
Arta populară din zonele Argeș și Muscel - Pagina 195
Căciula mocănească nu are vîrf. Ea este retezată şi puţin mai mare spre fund. La confecţionat, căciula este strînsă la mijloc cu o sfoară ce-i determină forma ei oarecum gîtuită la jumătate. în trecut, introducerea unor clini îi asigura aspectul său ...
Florea Bobu Florescu, ‎Paul H. Stahl, ‎Paul Petrescu, 1967
4
Și aterizam cuminți cu soarele în față...: - Pagina 133
Mocănească”, exact, mocănească, unei astfel de ploi interminabile, mărunte, reci, venite cu şi în vrăjmăşie, astfel i se spune. Ştie el! Ani la rînd concediile în munţi şi le făcuse. De unul singur. Cu rucsacul în spinare, iar în acesta puţine doar: ...
Cornel Marandiuc, ‎Azbest Publishing, 2014
5
Suvenire din Italia - Pagina 63
Trântele dar sunt împărţite în deosebite categorii, preTrânta Voinicească, Trânta mocănească, Trânta Ursărească, Trânta pe dreptate ş.cl. Si cine au văzut acele ale românilor din veacul nostru cunoaşte de înainte tablourile şi statuile ce ...
Alecsandri, Vasile, 2013
6
Portul popular românesc din judeţul Tulcea: The Romanian ...
Alături de aceste două forme se mai poartă «căciula mocănească» şi mai nou « căciula cu cerc » (fig. 64). Căciulile se confecţionează din blană neagră, seină sau albă. Căciula ţuguiată de veche tradiţie are forma alungită, terminată conic ...
Elena Secoșan, ‎Steluța Pârâu, 1980
7
Opere: Sub ingrijirea unui colectiv - Volumul 2 - Pagina 429
Opinci şi cu căciulă mocanească-n cap, ceea ce nu SG potrivea de loc cu hainele plătite cu cinci poli. îşi ascunse dar hainele ţărăneşti în o scorbură, mulţumi lui Dumnezeu că l-a ajutat să ajungă pîn-aici, 5 apoi plecă tignit spre Rîmnic.
Ioan Slavici, 1967
8
Ritm și rimă în poezia românească - Pagina 323
... (apără — flacără ) str/şt (albastre — broaşte) — s/ş (mocănească -ceaşcă )-}- .[- ?l0 (şarpele — apele) mb/nd (plumb — prund ) — m/n (ţambra — Alexandra )-\- + b j d (neatestată) Singura opoziţie ale cărei ambe componente nu sînt atestate ...
Mihai Dinu, 1986
9
Scrieri alese - Volumul 1 - Pagina 463
Se plimba cu atît mai ţanţoş, încît mulţi dedeau cu socoteală că e vreun coconaş cam într-o ureche, care a făcut plimbare pe munţi şi-a pus opinci şi căciulă mocănească, pentru ca să fie mai interesant. Nu-i vorba, mutra nu prea era de ...
Ioan Slavici, ‎C. Mohanu, 1993
10
Rememorări sentimentale - Pagina 33
A putut el să vorbească cu acel dispreţ, care 'reiese din însemnările lui Musicescu, despre muzica mocănească? ... afară de pasajul neclar despre „muzica mocănească", citat de noi mai sus, nu găsim nimic ce ar putea dovedi că Dima ar fi fost ...
Valeriu Lucian Bologa, ‎Lucia Bologa Domșa, ‎Sandu Bologa, 1995
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mocăneásca [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mocaneasca>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO