Înțelesul "moletá" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MOLETÁ

fr. moleter.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MOLETÁ

moletá

CE ÎNSEAMNĂ MOLETÁ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția moletá în dicționarul Română

moletá vb., ind. prez. 1 sg. moletéz, 3 sg. și pl. moleteáză

SINONIMELE «MOLETÁ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «moletá» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

zimțuí

TRADUCEREA MOLETÁ

Găsește traducerea moletá în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile moletá din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moletá» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 隆起
• Traducător din Română - Spaniolă: moleta
• Traducător din Română - Engleză: knurl
• Traducător din Română - Hindi: मूठ
• Traducător din Română - Arabă: عقدة
• Traducător din Română - Rusă: накатка
• Traducător din Română - Portugheză: serrilha
• Traducător din Română - Bengali: জোড়মুখ
• Traducător din Română - Franceză: molette
• Traducător din Română - Malaeză: knurl
• Traducător din Română - Germană: Rändelrad
• Traducător din Română - Japoneză: ギザギザ
• Traducător din Română - Coreeană: 마디
• Traducător din Română - Javaneză: knurl
• Traducător din Română - Vietnameză: người lịch sự
• Traducător din Română - Tamilă: பிடிப்பு ஏற்படுத்து
• Traducător din Română - Marathi: knurl
• Traducător din Română - Turcă: tırtık
• Traducător din Română - Italiană: pomello
• Traducător din Română - Poloneză: gałka
• Traducător din Română - Ucraineană: накатка
• Română: moletá
• Traducător din Română - Greacă: κόμβος
• Traducător din Română - Afrikaans: ribbelen
• Traducător din Română - Suedeză: räffla
• Traducător din Română - Norvegiană: mutter

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLETÁ»

Descoperă întrebuințarea moletá în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moletá și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

*Istoria delle leggi e magistrati del regno di Napoli ...

64. n.14. Tor z. (b) de Oflìc. rubr. 134. 5. 5. n. roz(t) de feud. p. 3. cap. 4. n. 1.6, ` ' jd) ,J eta ad Moletá. 6. .dc ju: Do/mn. 47”. r. n. 15. O' m S. r. de ng: {atx n. 32. isa”, ad Gossred. de (Fossi-ed. de Ema ml** 1,:. n. r9. ad 28. . _(3) fib. 8. sudícm': orig.

Ginesio Grimaldi, 1772

Ayno - Trilogía de Tagol - - Volumul 2

Pué le bá sé un fabó a eta negra: No deje pasá nadie po' la pue'ta. Si yega señá, le dise que toi ocupada. I no te quede sai plantao, bijila ombre, que así te parese a un á'bol. Etá bien, mi negrita. De momento nadie no bá moletá. Bo ya serrá ...

Antonio Maura, 2013

Dell'imitatione di Christo. Di Tomaso de Kempis canonico ...

... Întemperante nel cibogamo s0$~ do alla parola di Díogantovclffi ce al'ríposo ;tanto tardo alla sari; ca,tanto sueglíaco anali-mole, tá; to sonnolcntc-allcvigilie sacrcztito desideroso di finìr prefio,tanto' spensierato ad attcnderuztanro negligenza ...

Isabella Piccini, ‎Thomas : von Kempen, ‎Timbro non identificato, 1677

La reina Margarita: novela - Volumul 2 - Pagina 418

—Tú, Aníbal, dijo La Mole; tá que te has librado de tantos doloTes, que eres jírven y puedes vivir, huye, amigo, huye; dame el último consuelo con saber que te has salvado. —Se pasa la hora, gritó el carcelero, vamos* despachad. Enriqueta ...

Alexandre Dumas, ‎Auguste Maquet, 1850

Dialogos de memorias eruditas para la historia de la... ... - Pagina 49

... dibujante, y Pintor , se hallan assimismo juf-' ' tipreciados los utensilios todos de pintura: caballete , piedra de moler colores, moletá, -.tablilla, pinceles, varios lienzos en bosc¡Uejó> Unos acabados , otros á quienes salta la ul~ .tima mano ...

Juan María Rivera Valenzuela, 1767

Prediche Dette Nel Palazzo Apostolico - Volumul 2 - Pagina 118

... drappi fiegiati <Toro i più bafíi de* membri paito- rali ; o fia perche di effi fi forma il Corpo del Prelato, ó fia perche dalla Tefta non fi riterrebbe la Mitra, íe nelle piáte nó fi fonda fle la mole.Tá- to fignificó a' Vefcoui dell'Italia Ba- filio il grande.

Giovanni Paolo Oliva, 1674

Exercicio de perfección y virtudes christianas - Pagina 150

Afsi el demonio procura có 47-"e °~ manos del que la rige está hazer q muela toda diligencia quebrar,y desbaratar en ratione. trigo* ó cebada, ó centeno; lo que echa- nosotros este arcaduz de la oración, por htdit.y. ren,«.slo moletá.Afsi el ...

Alonso Rodríguez, 1720

Rostos invisíveis da violência armada: un estudo de caso ... - Pagina 55

... de bandido se liga no bagulho Dominada otária é isso que você é Não sobe no salto, não age como mulher Também não é guerreira como muita mãe solteira Só dá mole, só dá mole, tá de bobeira Acho que você gosta de ser esculachada ...

Tatiana Moura, 2007

Eryci Puteani Historiae barbaricae libri VI: qui ... - Pagina 53

... è fugâ convene- tant. Ipfe hoc pta:lio Luitpettus in ma- nus hoûium venit : Afptandus 8c Rothats elapfi , fequentem belli moletá £ 2 tiaxe- J4 * R Y С I ÍVtÏlUI ttaxetunt. Quippe ptiulquàm.

Hendrik Van de Putte, 1634

Collegium universi iuris canonici ... authore Ludovico ... - Pagina 1021

1;.-S.I.Ó- l.ulr.ff.A.- l. Cornf'rdf falli5.CorIfiimt. Carol. d; [ac, ' ¡93 Circa usum &'expensionem Mdnetae fela— h'etiam illud hicadnotari potest, uòd tametsl quis ex ,errore &'decept'us fal Im moletá-aceepex'it-,eêdem tamé 'aliosdeciperenóa potest, ...

Ludovicus Engel, ‎Ludwig Engel, 1700