Înțelesul "monoplán" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MONOPLÁN

fr. monoplan

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MONOPLÁN

monoplán

CE ÎNSEAMNĂ MONOPLÁN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția monoplán în dicționarul Română

MONOPLÁN ~e n. Aparat de zbor cu un singur rând de aripi.

TRADUCEREA MONOPLÁN

Găsește traducerea monoplán în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile monoplán din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monoplán» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 单翼机
• Traducător din Română - Spaniolă: monoplano
• Traducător din Română - Engleză: monoplane
• Traducător din Română - Hindi: monoplane
• Traducător din Română - Arabă: أحادية السطح
• Traducător din Română - Rusă: моноплан
• Traducător din Română - Portugheză: monoplano
• Traducător din Română - Bengali: এক পাখার উড়োজাহাজ
• Traducător din Română - Franceză: monoplan
• Traducător din Română - Malaeză: pesawat udara bersayap sepasang
• Traducător din Română - Germană: Eindecker
• Traducător din Română - Japoneză: 単葉機
• Traducător din Română - Coreeană: 단엽 비행기
• Traducător din Română - Javaneză: monoplane
• Traducător din Română - Vietnameză: cánh đơn
• Traducător din Română - Tamilă: ஓரிறக்கை வானூர்தி
• Traducător din Română - Marathi: पंखाची एकच जोडी असलेले विमान
• Traducător din Română - Turcă: tek kanatlı uçak
• Traducător din Română - Italiană: monoplano
• Traducător din Română - Poloneză: monoplan
• Traducător din Română - Ucraineană: моноплан
• Română: monoplán
• Traducător din Română - Greacă: μονοπλάνο
• Traducător din Română - Afrikaans: enkelvlerkvliegtuig
• Traducător din Română - Suedeză: monoplan
• Traducător din Română - Norvegiană: monoplan

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONOPLÁN»

Descoperă întrebuințarea monoplán în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monoplán și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Tűzvirág - Pagina 404

Biplán monoplán? Nem értek hozzá. Az jó, hogy te értesz, Zsolti fiam! ' Miska Pokorágyira gondolt. Mit szól majd a mérnök az ó eljegyzéséhez? Politikai jovó es gép helyett galambdúcot épit- tet vele Ábrahám úr, falun elvonulva? És a galamb ...

Dezső Győry, 1966

Léghajózás és repülés - Pagina 133

A monoplán és biplán. Az elmondottakból következik, hogy valamely számbavehető súly, például motor, hajtókészülék és légi utas fölemeléséhez könnyű és nagy felszínű lebegtető síkot kell alkalmaznunk. Tegyük föl, hogy a tapasztalati ...

Alphonse Berget, 1911

Az alagút: regény - Pagina 80

(Mozgókép) New-York fehér, ablakokkal pontozott felhőkotrói, amelyekből vékony, fehér köd száll. Egy fehér lepke jelenik meg, egy madár, egy sirály, egy monoplán ! A monoplán elzúg a roofgarden felett, leír egy kört, vissza jön, ereszkedik, ...

Bernhard Kellermann, 1913

Nemzeti évfordulóink 2013: - Pagina 49

Az általa tervezett monoplán elsőként az 1912. évi Szent István-napi repülőversenyen, majd több bemutatón is szerepelt, ennek módosított változata pedig 1914-ben a Háromszáz éves ember című első magyar játékfilmben is sikerrel repült.

Császtvay Tünde, ‎Gazda István, ‎Sisa József, 2013

Essential 120000 English-Hungarian Words Dictionary: - Pagina 2445

... 65695 monophyleties monophyleties 65696 monophyletism monophyletism 65697 monophyletisms monophyletisms 65698 monophylety monophylety 65699 monophyodont monophyodont 65700 monoplane monoplán 65701 monoplanes ...

Nam Nguyen, 2015

Chytře vedená prodejna - Jak mít více zákazníků a větší ... - Pagina 186

Selfridge si uvědomil, jak moc zákazníky přitahují zázraky, a vždycky vyhledával neobyčejné příležitosti předvést to, co hýbe světem. V roce 1909 vystavoval v prodejně po prvním letu přes kanál monoplán Louise Blériota, vidělo ho 12 000 lidí.

Richard Hammond, 2012

Zur Geschichte Der Deutsch-Ungarischen Und ... - Pagina 182

... die Wörter der einzelnen Begriffskreise voll ausgeschrieben, vgl. árvácska: © (Pflanze) 'Stiefmütterchen'; monoplán © (Flugzeug) 'Eindecker, Monoplan'; szögtûzö dob: © (Vermessung) 'Winkeltrommel'; tartalékalap: © (Bank) □Reserve- od.

Rita Fejér, 1995

Vágyódunk utánad - Pagina 243

De szerelem helyett szél-fútta pocsolya sodorta őt tova az út göröngyein. Ó, gyötrelem, megin', hogy elpusztul egy rím. Lába mezítelen a vágy-cserepeken, a bánat-kövein, öröm helyett — kín . . . Egy erős topolya. KAMASZVAGY Monoplán ...

Antal Hidas, 1968

A sarkvidék meghódítója: Roald Amundsen élete - Pagina 170

A világháború előtti Blé- riot-f éle vászonborítású monoplán és a háború utolsó évében megjelent Junkers-típusú, páncélborítású, ötvenkilós bombákat szállító repülőgép között óriási volt a különbség. Amundsent egyre inkább rabul ejtette a ...

András Dékány, 1966

Művészeti írások - Pagina 322

Louis (1872-1936), az első sikeres monoplán megteremtője 1909. júl. 25-én elsőként repülte át a La Manche csatornát. - Tömb Szilárd: a Borsszem Jankó tudálékos tanárfigurája. Piros és fekete. - A cikk előszónak Íródott A forradalmár Petőfi ...

Endre Ady, ‎Erzsébet Vezér, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MONOPLÁN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul monoplán în contextul următoarelor știri.

Bleriot repül Budapesten

Feszült várakozás mindenfelé. Az egyik gépész megbillentette a kétlapátú csavart, azután elugrott a monoplán mellől. Megindul a pompás kis Anzani-motor. «Népszava, Oct 14»

Soha nem látott repülőtrükkök Pest felett

Pasquier csodagépe egy sárga Blériot-monoplán. Ami haladást az aviatikus évek óta fel tudott mutatni, az összpontosul ebben a karcsu, kecses repülőgépben. «Index, Mai 14»

100 éve szállt fel az első magyar repülő

Az a pillanat, amikor a 25 lóerős monoplán a rákosmezei lovassági gyakorlótérről a levegőbe emelkedett, a magyar repülés történetének kezdetét jelentette. «MIX online, Ian 10»

Múzeumban az első magyar repülőgép

A pilóta és a tervező Adorján János gépészmérnök volt, repülője pedig a Libelle (Szitakötő) nevű 25 lóerős, magyar gyártmányú motorral szerelt monoplán, ... «Múlt-kor, Ian 10»

Pilot zopakoval Blériotův přelet kanálu La Manche

Pečlivý celník pak do vstupního formuláře napsal: "Pan Louis Blériot ... řidič jakési létající loďky, kterou nazývá monoplán, přistál v Anglii. Prohlašuje, že nemá ... «Týden.cz, Iul 09»

Ismeretlen az első magyar pilótanő

A pilóta-nő elhelyezkedik, a pompás Etrich-féle monoplán berregni kezd. A montőrök, heves szélroham keletkezik, visszatartják a gépet, maga gróf Teleky is ... «Múlt-kor, Oct 08»