Descarcă aplicația
educalingo
morbíd

Înțelesul "morbíd" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MORBÍD

lat. morbidus, fr. morbide

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MORBÍD

morbíd


CE ÎNSEAMNĂ MORBÍD ÎN ROMÂNĂ?

Definiția morbíd în dicționarul Română

MORBÍD ~dă (~zi, ~de) 1) Care ține de morb; referitor la morb; patologic; bolnăvicios. Stare ~dă. 2) Care rezultă dintr-un morb; provocat de un morb; patologic.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MORBÍD

carbíd · torbíd · turbíd

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MORBÍD

morăreásă · morărél · morărésc · morărí · morăríe · morărít · morăríță · morâncí · morândắu · morângláv · morbidéță · morbidéțe · morbiditáte · morbilifórm · morbilós · morbipár · morbós · morcioleálă · morcoáșă · morcoșí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MORBÍD

acaricíd · acipenseríd · actiníd · adenoíd · adipoíd · afixoíd · aftoíd · afíd · albuminoíd · alcaloíd · alcoxíd · algicíd · algíd · alopoliploíd · amfidiploíd · amiboíd · amigdaloíd · amiloíd · aminoacíd · analcíd

Sinonimele și antonimele morbíd în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MORBÍD»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «morbíd» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «morbíd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MORBÍD

Găsește traducerea morbíd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile morbíd din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morbíd» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

发病率
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

morbosidad
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

morbidity
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

रोगों की संख्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مرضية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

заболеваемость
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

morbidez
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

রোগ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

morbidité
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

morbiditi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Morbidität
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

罹患率
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

병적 상태
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kahanan ora sewajare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bệnh tật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நோயுற்ற தன்மை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

विकृती
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

morbidite
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

morbosità
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

zachorowalność
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

захворюваність
40 milioane de vorbitori
ro

Română

morbíd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

νοσηρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

morbiditeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

sjuklighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sykelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morbíd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORBÍD»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morbíd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morbíd».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre morbíd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORBÍD»

Descoperă întrebuințarea morbíd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morbíd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
A Critical Pronouncing Dictionary and Expositor of the ...
... ruined, gadoue ; past ; loll, depaned ; dead, dcpaiteA from liíe. Gûnfalon, gón'sá-lín. ì ç Gonfanon, gôn'íâ-nûn. J ' An ensign, a llandard. I Gonorrhoea, gôn-ôr-rè'l. s. A morbíd lunuing of venereal hurts. Good, gûd. a. (307) comp. Better, fuperl.
John Walker, 1791
2
Della historia di Bologna: Nella quale con diligente ... - Pagina iv
... íîR eg'ní,& gl'lmpsicrí] fic'no' Jur'átí,& accr'cscîu'ti z &'coîn'e dcclínatí ;8c caduti . Ella anco , c'í'nscgnadi cflc'ré-îhcllcfauùeffità-Patícfitî;Safildh nelle Proípc' tcmpç'rgtí ,' &'bcnígní, n'çlìlcñcadute _sortích corraggíosi, nc gli 'agi, 8c nelle morbíd ...
Cherubino Ghirardacci, ‎Rossi, 1596
3
Traité de la morale et de la politique, divisé en trois ... - Pagina 25
... qui dura de longues an'nees &I contraigni-t les Papes de Rome de se retirer dans Avignon ,où cette Sainte fit plusieurs voyages pour les prier de tcu) ch”. I. à j morbíd. chap.” tourner en Italie , &L plus d'une fois elle parla Seconde partie; 2j.
Gabrielle Suchon, 1693
4
Diccionario de medicina y de cirugía prácticas - Volumul 2 - Pagina 467
A series ofengravings with exptanations , intended to ¡ltnstrate tbe morbíd anatomy ofthe most important parts uf the human body. Londres 1799,- en 4.°-The Morbid anatomy , of tiie most iinportant parts. ofthe human body. Londres 1793 en 8.
Gabriel Andral, 1839
5
Historia de gli huomini illustri, che furono religiosi. ... - Pagina 327
... E bene è cosa degna diconsideratione, che tanto gran numero de delicate gíouanette, tanto lllnstri,habbino spreggíate tutte le morbíd ezze terrene, e grandezze mondane,& habbió_ no preso laCroce .di Christo , seguitando lei nella santa R ...
Paolo Morigia, ‎Giovanni Battista Coccini, 1602
6
Les Oeuvres de chirurgie de Jacques Guillemeau, avec les ...
Hf re' Hippocrate au premier de Morbíd mulicrum , dit que celles qui sont fort replettes , se r” si ' purgent plus curieusement: 8c au liure de Natural-um, que_ les femmes qui viennent sur raage, ont cousiuuiierement plus dc cette euacuation ...
Jacques Guillemeau, 1649
7
L'Adone, poema del cavalier Marino : con gli argomenti del ...
Giambattista Marino, Sanvitale. 48. Amile trè righe,che verso il sito, Dove l'indice siede,a dritto stanno, E del più groslò tuo maestro dito Ne le radici a terminarsi vanno, Tal` ua] apunto sei , vago e Polito, .E de :cato , e morbíd o c1 Fanno A ...
Giambattista Marino, ‎Sanvitale, 1680
8
Il Decamerone. Nuovamente stampato. - Lione, Gulielmo ... - Pagina 350
1 ba [n sula Persona: per làqual wäìon-donm LF' setta troùandosi,chc crzfresca 8:* morbíd'zzzlms'í ciruratfáccndol'cgèheil mazítózmolìcvoltc la MR' volò senza-'alt di che dba sone fi chiamò per 5°!" ,, tentazëé oltre. a cio mom: bose se dísse ...
Giovanni Boccaccio, 1555
9
Dialoghi d'uomini grandi nei campi elisi applicati a i ... - Pagina iv
Se hò avuto un poco di morbíd'e'izzzy lcmíe grandi azioni l'hanno risarcíra- ' `~ Pir. loin tutto le guerre, che hò fatte, sono fiato sempre intrepído . Hò 'mostraeoa' {omani , ch'io sapevo foflenerei miei Aleau';ímperciochè y quando aflàlimflo quei ...
François : de Salignac de La Mothe Fénelon, 1722
10
Gulielmi Camerarii Scoti, ... Selectae disputationes ... - Pagina 146
... aflígnarí non pol'sunhsed virtutí scr'nínis. quis ením singuínem menstruum singularum parríum Formas in se c'onrinere vnquam dixiraredder (im-:sem ímpurus sanguis debilem Se morbíd um soetum , sed cal'culurn lbl 1mprI'mcre sol¡ semíni ...
William Chalmers, 1630

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORBÍD»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morbíd în contextul următoarelor știri.
1
Világörökségi területen sem nyithatnak ki a boltok vasárnap
brumikám gyöngyvirágom ez egy morbíd eszmefuttatás volt. A link lemásolva, beilleszthető. (0)Válaszolok. Mégse. un sou2015.03.25. 09:08:51. @gizella29. «Origo, Mar 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morbíd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/morbid>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO