Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "morbosità" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MORBOSITÀ ÎN ITALIANĂ

mor · bo · si ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MORBOSITÀ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MORBOSITÀ ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «morbosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

morbiditate

Morbosità

Morbiditatea este un indice al statisticilor de sănătate care exprimă frecvența unei boli într-o populație. Acesta este definit ca raport între numărul bolnavilor și populația totală. Este un indice fundamental pentru analizele epidemiologice. Măsurarea morbidității înseamnă a fi capabil să știe cum, unde și în ce măsură afectează populația de studiu - afectează morbiditatea în general și, în special, fiecare boală. Analiza statistică a morbidității în toate țările se bazează pe: ▪ datele privind bolile infecțioase și bolile difuze care fac obiectul rapoartelor obligatorii; ▪ date detectabile de spitale (spitalizare, demisie, DRG și MDC); ▪ studii de sondaj posibile; ▪ indirect și mai semnificativ asupra mortalității în raport cu fiabilitatea cauzelor decesului. Indicatorii de biodegradare care măsoară morbiditatea se numără printre relațiile de derivare conform schemei: ▪ Populația = fenomen primar; ▪ Masculi = fenomen derivat al primei specii (morbiditate); ▪ Faptul Dead = derivat al celei de-a doua specii (mortalitate). La morbosità è un indice della statistica sanitaria che esprime la frequenza di una malattia in una popolazione. È definito come il rapporto tra il numero di soggetti malati e la popolazione totale. È un indice fondamentale per le analisi epidemiologiche. Poter misurare la morbosità significa infatti poter conoscere come, dove e quanto incide – a danno della popolazione oggetto di studio – la morbosità in genere e, in particolare, ogni singola malattia. L'analisi statistica della morbosità in tutti i paesi si basa su: ▪ dati relativi alle malattie infettive e malattie diffusive soggette a denuncia obbligatoria; ▪ dati rilevabili dagli ospedali (ricoveri, dimissioni, DRG (Diagnosis Related Group) e MDC (Major Diagnostic Categories)); ▪ eventuali indagini a campione; ▪ indirettamente e più significativamente sulla mortalità in funzione dell'attendibilità delle cause di morte. Gli indicatori biodemografici che misurano la morbosità rientrano tra i rapporti di derivazione secondo lo schema: ▪ Popolazione = fenomeno primario; ▪ Malati = fenomeno derivato di 1a specie (morbosità); ▪ Morti = fenomeno derivato di 2a specie (mortalità).

Definiția morbosità în dicționarul Italiană

Definiția morbidității în dicționar este caracterul morbidității: m. a unui sentiment, a unui instinct. Morbiditatea este, de asemenea, relația dintre cazurile de boală care au apărut într-o anumită perioadă de timp și populația totală a zonei afectate.

La definizione di morbosità nel dizionario è carattere di ciò che è morboso: la m. di un sentimento, di un istinto. Morbosità è anche rapporto tra i casi di una malattia verificatisi in un determinato periodo di tempo e il totale della popolazione della zona colpita.

Apasă pentru a vedea definiția originală «morbosità» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MORBOSITÀ


adiposità
a·di·po·si·
curiosità
cu·rio·si·
generosità
ge·ne·ro·si·
golosità
go·lo·si·
luminosità
lu·mi·no·si·
maestosità
ma·e·sto·si·
meticolosità
me·ti·co·lo·si·
morosità
mo·ro·si·
mostruosità
mo·struo·si·
numerosità
nu·me·ro·si·
nuvolosità
nu·vo·lo·si·
ombrosità
om·bro·si·
operosità
o·pe·ro·si·
pericolosità
pe·ri·co·lo·si·
piovosità
pio·vo·si·
preziosità
pre·zio·si·
religiosità
re·li·gio·si·
rumorosità
ru·mo·ro·si·
silenziosità
si·len·zio·si·
viscosità
vi·sco·si·

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MORBOSITÀ

morbico
morbida
morbidamente
morbidezza
morbido
morbidume
morbifero
morbigeno
morbilità
morbillo
morbilloso
morbino
morbinoso
morbo
morbo comiziale
morbo gallico
morbo sacro
morbosamente
morboso
morchia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MORBOSITÀ

animosità
callosità
collosità
corposità
difettosità
faziosità
fumosità
gioiosità
grandiosità
laboriosità
minuziosità
onerosità
porosità
rischiosità
rugosità
scrupolosità
sinuosità
spaziosità
tenebrosità
vistosità

Sinonimele și antonimele morbosità în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MORBOSITÀ» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «morbosità» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în morbosità

Traducerea «morbosità» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MORBOSITÀ

Găsește traducerea morbosità în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile morbosità din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «morbosità» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

发病率
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

morbosidad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

morbidity
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

रोगों की संख्या
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

مرضية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

заболеваемость
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

morbidez
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

রোগ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

morbidité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

morbiditi
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Morbidität
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

罹患率
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

병적 상태
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kahanan ora sewajare
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

bệnh tật
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

நோயுற்ற தன்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

विकृती
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

morbidite
70 milioane de vorbitori

Italiană

morbosità
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zachorowalność
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

захворюваність
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

morbiditate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

νοσηρότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

morbiditeit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

sjuklighet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sykelighet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a morbosità

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MORBOSITÀ»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
60
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «morbosità» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale morbosità
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «morbosità».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MORBOSITÀ» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «morbosità» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «morbosità» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre morbosità

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MORBOSITÀ»

Descoperă întrebuințarea morbosità în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu morbosità și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Demografia: fatti e metodi di studio della popolazione
... Luciano Petrioli. 7.2 Mortalità, morbosità e morbilità Accanto a1 tasso generico di mortalità, che abbiamo visto calcolato come rapporto tra decessi verificatisi in un determinato periodo di tempo t,t+h, e la popolazione media del periodo, cioè:  ...
Luciano Petrioli, 1998
2
Epidemiologia e valutazione degli interventi sanitari
Gli eventi sanitari più importanti, e più frequentemente oggetto di misurazione sono la malattia e la morte. L'evento malattia viene misurato mediante le misure di morbosità, mentre l'evento morte con le misure di mortalità. Riservando a queste ...
Francesco Attena, 2004
3
Filosofia del linguaggio e psicopatologia evoluzionista
Il rischio di morbosità, invece si presentava identico negli uomini e nelle donne. Le conclusioni dello studio della WHO enfatizzavano la forte somiglianza del valore del tasso di incidenza della schizofrenia nelle diverse culture. Varie critiche ...
Alessandra Falzone, 2005
4
Legami che stressano
La nuova morbosità I genitori post-moderni, super-impegnati e stressati si sono convinti che le pressioni esercitate sui giovani di oggi sia relativamente minore, e che comunque dei bambini maturi e dei teenager sofisticati siano in grado di ...
David Elkind, 1999
5
L'ecosistema urbano
ti ai corrispondenti valori per tutte le malattie, onde confrontare l'andamento nel tempo dei due fenomeni (mortalità e morbosità per inquinamento atmosferico — mortalità e morbosità generale). A tale fine le malattie considerate sono state ...
Manfredi Nicoletti, 1978
6
Modelli di industrializzazione e salute umana. Lo sviluppo ...
che determinano il comportamento di mortalità e morbosità registrato nella popolazione di controllo. In altri termini, le condizioni strutturali della popolazione di controllo vengono assunte come criterio per la stima dei casi “attesi” nella ...
Marina La Rocca, 2010
7
Organizzazione e attività dei servizi antitubercolari e ...
19 Morbosità tubercolare nel quinquennio 1962-1966 secondo zone territoriali differenziate Comune Capoluogo — Genova-Ovest — Genova-Nord — Genova- Est Comuni della Riviera Comuni dell'entroterra Come per gli indici tubercolinici,  ...
S. Marchese, 1968
8
Iyengar. La vita e l'opera
Nell'Ayurveda il paziente viene esaminato per valutare il baia (forza e vitalità) e dosha (morbosità) prima di somministrare il trattamento di cui ha bisogno. La costituzione del paziente viene stabilita valutando il bala e dosha; in base a questo il ...
B. K. S. Iyengar, 1992
9
I disturbi psicosociali dei giovani. Sfide per la prevenzione
Modelli diversi di co-morbosità sono tuttavia evidenti in specifici sottotipi affettivi. Ovvero, gradi simili di co-morbosità con i disordini non-affettivi sono stati riportati tra distimia e depressione grave, il che dimostra un grado significativo di ...
Michael Rutter, 2002
10
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
33 1 .2.5.2 Esempi di morbosità materna a breve termine pag. 33 1 .2.5.3 Esempi di morbosità materna a lungo termine pag. 35 1 .2.5.4 Mortalità fetale pag. 35 1 . 2.5.5 Mortalità neonatale pag. 36 1 .2.5.6 Esempi di morbosità neonatale e ...
Società italiana di medicina perinatale, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MORBOSITÀ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul morbosità în contextul următoarelor știri.
1
Pompei, l'Arcigay risponde a NCD: “Messaggio omofobo, non politico”
... sindaco e vicesindaco, costruisce un'aggressione mediatica interamente fondata sull'anacronistica e 'primitiva' morbosità del pregiudizio e ... «Lo Strillone, Iul 15»
2
Cattiva tv, nessuno (o quasi) paga
Ma assolve Mediaset per la porno-domenica andata in onda alle due del pomeriggio su Canale 5 perché non mostra «tratti di morbosità » e ... «Avvenire.it, Iul 15»
3
Ant-Man, la recensione del cinecomic Marvel
Inoltre, ridimensiona la morbosità distruttiva dei più recenti blockbuster superomistici, spostando la focalizzazione su una scala più ridotta, ... «ScreenWEEK.it Blog, Iul 15»
4
Gli sputasentenze
Sospinto dal populismo e dalla morbosità dei media, il fenomeno si è autoalimentato, Trump è secondo nei sondaggi per la nomination ... «Il Foglio, Iul 15»
5
Coca-Cola Summer Festival 2015: ecco gli artisti e il cambio di
"È un brano un po' tormentato che parla del tipo di amore che prima o poi conosciamo tutti, fatto di gelosia, morbosità e di fatica, quella che a ... «Mondo TiVu, Iul 15»
6
L'amore al tempo dei reality
... che non sia cioè una semplice operazione commerciale che punta dritto all'audience, facendo leva sulla curiosità, morbosità e tendenza al ... «IO donna, Iul 15»
7
Quando il processo mediatico si sostituisce a quello reale
... la sete di notizie con immagini che ne travisano i contenuti a vantaggio del turismo dell'horror che alimenta la morbosità dei telespettatori. «L'Huffington Post, Iul 15»
8
Le popstar, i selfie, facebook: Uj da ritmo al tempo che fa
Di tale trama è entrata a far parte anche Lady Gaga, abile regista del suo mito che alimenta di morbosità avvolgendosi di mistero, con la rete ... «Giornale dell'Umbria, Iul 15»
9
Grafologia e Relazioni
... è tuttavia importante non estremizzare questo significato scadendo nell'invadenza e nella morbosità, poiché il rapporto con l'altro necessità ... «Informasalus, Iul 15»
10
Mauro Berruto: "Un tradimento alla squadra"
E non mi riferisco all'episodio in sé, esco dalla morbosità delle circostanze: se avessero preso un tè alle 5 del pomeriggio anziché fare quanto ... «La Repubblica, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Morbosità [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/morbosita>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z