Descarcă aplicația
educalingo
mușcátă

Înțelesul "mușcátă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI MUȘCÁTĂ

bulg. muškato, ung. muskáta

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA MUȘCÁTĂ

mușcátă


CE ÎNSEAMNĂ MUȘCÁTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mușcátă în dicționarul Română

MUȘCÁTĂ ~e f. Plantă erbacee decorativă, cultivată pentru florile sale roșii, roz sau albe, dispuse în inflorescență umbeliformă; pelargonie.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MUȘCÁTĂ

africátă · bucátă · gúră-căscátă · judecátă · lemniscátă · lăcátă · nejudecátă · nucă de mușcátă · plocátă · prejudecátă · socátă · stacátă · săptămâna tărcátă · tocátă · îngrecátă · șucátă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MUȘCÁTĂ

mușcá · mușcáre · mușcát · mușcată · mușcatélă · mușcatín · mușcátin · mușcatul-broáștelor · mușcatul-drácului · mușcătoáre · mușcătór · mușcătúră · mușcél · mușcheá · mușchéci · mușchetár · mușchéte · mușchi · múșchi · mușchi créț

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MUȘCÁTĂ

acarinátă · aculeátă · adiabátă · adiátă · afinátă · agnátă · agátă · alopátă · altădátă · annátă · antedátă · antenátă · arhegoniátă · armátă · audiție colorátă · balátă · barátă · áltă dátă · ápă oxigenátă · ástă dátă

Sinonimele și antonimele mușcátă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «MUȘCÁTĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «mușcátă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «mușcátă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUȘCÁTĂ

Găsește traducerea mușcátă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mușcátă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mușcátă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

马斯喀特
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

moscatel
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

muscat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

मस्कट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

المسكات عنب طيب الشذا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

мускатный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

moscatel
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

মাসকাট
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Muscat
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

muscat
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

muskatellertraube
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

マスカット
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

무스카트 포도
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

muscat
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nho xạ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

மஸ்கட்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मस्कॅट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

misket üzümü
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Muscat
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Muskat
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

мускатний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mușcátă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μοσχοστάφυλο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

muskaat
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

muscat
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Muscat
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mușcátă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUȘCÁTĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mușcátă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mușcátă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mușcátă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUȘCÁTĂ»

Descoperă întrebuințarea mușcátă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mușcátă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Florile din grădina mea - Pagina 76
151 muşcat de oală 152 muşcat roşu 152 muşcat roz 149 muşcata-dracului 195 muşcata-jinului 85 muşcată 152 muşcată 85, 149, 117 muşcată-ca-nalba 152 muşcată-ca-ţitroana 149 muşcată care miroase 149 muşcată creaţă 151 muşcată ...
Alexandru Borza, 1960
2
Cântice țigănești și alte poeme
Între. mândră. şi. muşcată. N-ai putea s-alegi deodată, Dar ea stă după perdele, Se uită la turturele. Of, vai de oasele mele Că nici nu-mi mai ştiu de ele, Cât îi umblu sub fereastră Ea se dă pe după glastră. Pe mine mă bate ploaie Da” ea şade ...
Miron Radu Paraschivescu, 2013
3
Specimenul
Mă ridic repede în genunchi şi cu mâna muşcată îi prind unul dintre colţii uriaşi. O durere surdă îmi face braţul să tremure, dar îmi muşc partea interioară a obrazului şi continui săl trag de colţ. Înfig maceta în beregata porcului, iar ţepuşele de ...
Andrei Trifănescu, 2014
4
Oameni sărmani (Romanian edition)
E de-ajuns să scap un cuvinţel, cum a fost cu muşcata asta, de exemplu, că vă şi repeziţi la cumpărat; nu-i aşa că-i scumpă? Ce minuni de flori are! Purpurii, ca nişte cruciuliţe. Unde aţi găsit o muşcată atît de frumoasă? Am aşezat-o la mijlocul ...
F.M. Dostoievski, 2014
5
Enciclopedie de etnobotanică românească - Pagina 159
159 MUŞCATĂ DULCE şi chiar întrebuinţarea mai frecventă. Planta se culegea în zile de dulce, în lună veche, şi se punea printre castraveţi, cînd nu rodeau. în cele mai multe părţi, se aruncau peste castraveţi cîteva fire, de cum începeau să ...
Valer Butură, 1979
6
Dramaturgia românească în interviuri. 4. (O - Sorbul) - Pagina 147
Bucureşti, Editura Casei Şcoalelor, 1926 • Muşcata din fereastră. Un fel de comedie în trei acte. Cu o prefaţă a editurii, Bucureşti, Editura Vremea, 1930 •Acord familiar. Comedie într-un act, Bucureşti, Editura Societăţii Autorilor Dramatici ...
Aurel Sasu, ‎Mariana Vartic, 1996
7
Teatrul romînesc: privire istorică - Volumul 6 - Pagina 271
PRIMUL STUDIO AL TEATRULUI NAŢIONAL Dar de Teatrul Naţional trebuie legata activitatea nou înfiinţatului Studio, care a fost inaugurat în seara de 4 octombrie 1929, cu Muşcata din fereastră, comedie în trei acte de Victor Ion Popa.
Ioan Massoff, 1976
8
Maigret și mortul
Apoi, în mod invariabil, se uita mai sus şi zărea partea din spate a unei case îndepărtate, cu rufe care se uscau la ferestre şi, la una dintre ele, imediat ce se încălzea afară, o muşcată roşie. Probabil că nu era aceeaşi muşcată. În orice caz, ar fi ...
Georges Simenon, 2013
9
Secretul viselor. Peste 2200 interpretari ale viselor - Pagina 68
Mușcată: dacă visezi flori de muşcată, e bine. Mușcătură: dacă e de câini, înseamnă ceartă; dacă e de pureci, îţi va spori averea. Muște: e semn de bârfă, calomnie; dacă omori, e semn de supărare, mânie; dacă prinzi, e semn de boală.
Fauchet, Fr., 2013
10
Isteața familiei - Pagina 584
lar camera are şi vechiul miros de muşcată ! - Cred că doamna şi domnişoara Curtis au adus jumătate de seră aici. Îţi aminteşti de mușcata parfumată din care obişnuiai să rupi câte o frunză de câte ori treceai pe lângă sera noastră?
Yonge, Charlotte M., 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mușcátă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/muscata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO