Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "judecátă" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI JUDECÁTĂ

lat. judicata
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA JUDECÁTĂ

judecátă play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ JUDECÁTĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția judecátă în dicționarul Română

JUDECÁTĂ ~ăți f. 1) Facultate a omului de a gândi logic și de a înțelege sensul și legătura fenomenelor; intelect, minte; rațiune. ◊ Cu ~ a) cu bun-simț; cu chibzuială; b) temeinic. 2) Formă fundamentală a gândirii, exprimată printr-o propoziție în care se afirmă sau se neagă ceva. 3) Gând exteriorizat în care se afirmă sau se neagă ceva; raționament. 4) Punct de vedere (asupra unui lucru sau asupra unei persoane); opinie, părere, considerent; cuvânt. 5) jur. Întrunire a unei instanțe judecătorești pentru soluționarea unor chestiuni de natură penală sau civilă; acțiune judiciară; proces. ◊ A da (sau a chema, a trimite) în ~ (pe cineva) a intenta un proces cuiva; a deferi judecății (pe cineva), ~ata de apoi judecată divină care se crede că va avea loc la sfârșitul lumii.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU JUDECÁTĂ


africátă
africátă
bucátă
bucátă
gúră-căscátă
gúră-căscátă
lemniscátă
lemniscátă
lăcátă
lăcátă
mușcátă
mușcátă
nejudecátă
nejudecátă
nucă de mușcátă
nucă de mușcátă
plocátă
plocátă
prejudecátă
prejudecátă
socátă
socátă
stacátă
stacátă
săptămâna tărcátă
săptămâna tărcátă
tocátă
tocátă
îngrecátă
îngrecátă
șucátă
șucátă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA JUDECÁTĂ

judeásă
júdec
judecá
judecáre
judecat
judecătoáre
judecătór
judecătoráș
judecătoreásă
judecătorésc
judecătoríe
judecí
judecíre
judéț
județeán
județeásă
judiciár
judiciós
judiciozitáte
judocán

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA JUDECÁTĂ

acarinátă
aculeátă
adiabátă
adiátă
afinátă
agnátă
agátă
alopátă
altădátă
annátă
antedátă
antenátă
arhegoniátă
armátă
audiție colorátă
balátă
barátă
áltă dátă
ápă oxigenátă
ástă dátă

Sinonimele și antonimele judecátă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «JUDECÁTĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «judecátă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele judecátă

Traducerea «judecátă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA JUDECÁTĂ

Găsește traducerea judecátă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile judecátă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «judecátă» în Română.

Traducător din Română - Chineză

法官
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

juez
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

judge
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

जज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

القاضي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

судья
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

juiz
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

বিচারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

juge
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

hakim
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Richter
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

裁判官
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

판사
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

hakim
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thẩm phán
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

நீதிபதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

न्यायाधीश
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

yargıç
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

giudice
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

sędzia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

суддя
40 milioane de vorbitori

Română

judecátă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δικαστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

regter
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

domare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

dommer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a judecátă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «JUDECÁTĂ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «judecátă» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre judecátă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JUDECÁTĂ»

Descoperă întrebuințarea judecátă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu judecátă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Marturii pentru Judecata de apoi adunate din Gulagul ...
Radu Marculescu. Radu Mărculescu Mărturii pentru Judecata de Apoi adunate din gulagul românesc Cuprins MĂRTURII PENTRU JUDECATA DE APOI Prefaţă Arestarea La închisoareaUranus.
Radu Marculescu, 2015
2
Metafizica bicicliștilor
Ca să ne minunăm de prostia sau, după caz, de tupeul global nu a trebuit decât să deschidem un ziar oarecare 51 și să aflăm cine și de ce se mai dă în judecată. Un răpitor american, încolțit de forțele de ordine, șia dat în judecată ...
Ciprian Vălcan, ‎Dana Percec, 2013
3
Despre prostie
Însăși plăcerea estetică este o combinație între judecată [Urteil] și sentiment [Gefühl]. Și vă rog să îmi permiteți nu doar să amintesc că această idee formidabilă, pe care am împrumutato de la Kant, vorbește despre puterea de judecată ...
Robert Musil, 2013
4
Daruind vei dobindi: Cuvinte de credinta
În textul referitor la Judecata de Apoi (Mt 25, 3146), deodată accentul cade pe om. În tot cuprinsul Legii noi (ca şi al Legii vechi) prioritatea este acordată iubirii de Dumnezeu: porunca întâi ne spune săL iubim din toată inima, din tot sufletul, din ...
N. Steinhardt, ‎Stefan Iloaie, 2011
5
Din viaţa familiei Ion C. Brătianu 1914–1919:
... unul din protagoniştii dăriiîn judecatăa ministerului liberal. DAREA. ÎN. JUDECATĂ. A. GUVERNULUI. BRĂTIANU. Căci acolo ajunsesem, cu vrăjmaşul încă în ţară, guvernul Marghiloman dădea în judecată pe cei care declaraseră războiul ...
Sabina Cantacuzino, 2014

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Judecátă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/judecata>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z