Descarcă aplicația
educalingo
mustăríe

Înțelesul "mustăríe" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MUSTĂRÍE

mustăríe


CE ÎNSEAMNĂ MUSTĂRÍE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția mustăríe în dicționarul Română

mustăríe s. f., art. mustăría, g.-d. art. mustăríei; pl. mustăríi, art. mustăríile


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU MUSTĂRÍE

argintăríe · brutăríe · bucătăríe · ciobotăríe · cităríe · ciubotăríe · cochetăríe · cofetăríe · coletăríe · cuțităríe · cămătăríe · cĭobotăríe · fructăríe · gazetăríe · gândác de bucătăríe · jităríe · lutăríe · lăptăríe · marchetăríe · milităríe

CUVINTE CARE ÎNCEP CA MUSTĂRÍE

mustáng · mustáță · mustăcí · mustăcioáră · mustăciós · mustăcíre · mustăreáță · musteáță · musteciós · mustelídă · mustelíde · musterián · mustí · musticár · mustícă · mustimétru · mustíre · mustométru · mustopítă · mustós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA MUSTĂRÍE

monetăríe · muschetăríe · notăríe · ospătăríe · oțetăríe · papetăríe · pecetăríe · pităríe · plutăríe · plăcintăríe · portăríe · poștăríe · preatăríe · premilităríe · rotăríe · scruntăríe · scutăríe · secretăríe · spătăríe · șintăríe

Sinonimele și antonimele mustăríe în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «mustăríe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MUSTĂRÍE

Găsește traducerea mustăríe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile mustăríe din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mustăríe» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

芥末
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

mostaza
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

mustard
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

सरसों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

خردل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

горчица
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

mostarda
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সরিষা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

moutarde
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mustard
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Senf
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

マスタード
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

겨자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

sawi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mù tạt
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கடுகு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

मोहरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

hardal
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

senape
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

musztarda
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

гірчиця
40 milioane de vorbitori
ro

Română

mustăríe
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

μουστάρδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

mosterd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

senap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

sennep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mustăríe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MUSTĂRÍE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mustăríe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mustăríe».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre mustăríe

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MUSTĂRÍE»

Descoperă întrebuințarea mustăríe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mustăríe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Pentru arta literară
Ai la o mustărie, frate... Acu e vremea de bere?... N‐au ăştia un mezelic, ceva? niţică pastramă?” Sosirea pe seară în Bucureşti, pe vremea culesului, cu un tren întârziat, oprirea în colţ la Matache Măcelaru. „Ai la o mustărie, frate”: se poate ...
Paul Zarifopol, 2011
2
Lege și anexă: roman - Pagina 138
Atras de mirosul de pastramă, Vlad Stanca vru să poposească la o mustărie acoperită cu stuf, de lîngă poarta principală a spitalului Colţea. Trotuarul fusese blocat pe vreo cincizeci de metri ; cei mai mulţi dintre consumatori nu-şi găseau loc la ...
Nicolae Țic, 1983
3
Încercări de precizie literară - Pagina 369
Ai la o mustărie, frate... Acu e ... Măcelaru. ,Ai la o mustărie, frate" : se poate pomeni un colţ şi o clipă de Românie voioasă şi tihnită mai adevărate decât întâlnirea asta cu d-1 Costică Panaite, prin bunătatea luminată a lui Caragiale? E lucru ...
Paul Zarifopol, ‎Alexandru Paleologu, ‎Alexandru Săndulescu, 1998
4
Pagini de critică - Pagina 52
Ai la o mustărie, frate... Acu e vremea de bere ?... N -au ăstia un mezelic, • ceva ? niţică pastrama ?" Sosirea pe seară în Bucureşti, pe vremea culesului, cu un tren întîrziat, oprirea în coif la Matache Măcelaru. „Ai la o mustărie, frate" : se poate ...
Paul Zarifopol, ‎Alexandru Săndulescu, 1984
5
Istoria se repetă. Momente, Schițe, Amintiri
... zice Costică; bine, nene, acu e vreme de bere? Ai la o... mustărie, frate.... – Fugi, nene, că mustul strică stomacul! zice unul. – Ei, aş! răspunde Costică. – Nu m-am bolnăvit alaltăieri.
I.L. Caragiale, 2014
6
Oameni de treabă
Simțise dintrodată că uriașa mustărie se umpluse de viață. Plăti grăbit și se ridică. „Sunt, în sfârșit, speranțe!” gândi cu satisfacție. Când ajunse din nou la colț, peisajul se însuflețise brusc. Claudio se uită la ceas și rămase uimit.
Mugur Burcescu, 2014
7
Momente și schițe. Nuvele și povestiri
Peste drum e o magherniţă cu fel de fel de poame şi mustărie... şi muşte... — Dar eu am copii; paturile copiilor... nu ştiu unde leaş putea pune la adăpost... ştiţi, iarna... — Iarna, puteţi astupa o fereastră; bateţi o saltea şi pe deasupra o scoarţă.
Ion Luca Caragiale, 2011
8
Istoria Se Repeta
Ai la o... mustarie, frate... Fugi, nene, ca mustulstrica stomacul! zice unul. Ei, as! raspundeCostica. Nu mam bolnavit alaltaieri din doua pahare! zicealtul Parol? Cea mai infamabautura! zice altreilea. Cest copil!? Dupa o pauza, Costica intrerupe ...
I. L. Caragiale, 2013
9
Mort după America, sau, Despre Înviere: dialog iscariot - Pagina 455
ci ei trebuie să vadă o aceeaşi credinţă, sciziunile sunt, dă, Doamne, vremelnice. De altfel şi Părintele Simion a fost la început în mustăria lui Victorin, ca apoi, cum au făcut tot mai mulţi preoţi, să treacă în cealaltă mustărie, atraşi de nectarul ei.
Grid Modorcea, 1999
10
Floarea de argint - Pagina 39
Şi crezi că ţine mult mustăria ? — Ai văzut tu vreo mustărie să ţină mult ? Oricum, ţine destul pentru a ne aranja micile noastre afaceri europene. — Am merita un premiu Nobel pentru pace. Cel puţin un an, politicienii îşi vor pune mintea pe ...
Pavel Coruț, 1994
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mustăríe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/mustarie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO