Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "senape" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SENAPE ÎN ITALIANĂ

se · na · pe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SENAPE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SENAPE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «senape» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
senape

muștar

Senape

Numele muștarului este indicat de anumite specii de plante erbacee aparținând familiei Brassicacee sau Cruciferous. ▪ Brassica nigra, numită muștar negru, probabil primul care este cultivat ca un condiment. Semințele de epocă din epoca bronzului au fost găsite pe o grămadă pe Lacul Bienne din Elveția și pe o ambarcațiune preistorică chineză. A fost larg răspândită în Egiptul antic și exportată în Europa și Asia. Spaniolii l-au introdus în America. Plantele sale pot ajunge la 3 metri, iar gustul semințelor, destul de mic, este înțepător ▪ Zorbas Brassica, cunoscut sub numele de muștar alb sau mustar galben. Originar din Marea Mediterană, sa răspândit în regiuni temperate. Răsadurile sunt galbene și mucilagul care se formează atunci când este umezit este albicioasă, este numit, prin urmare, mustar alb în Europa și muștar galben în America de Nord. Plantele ajung la 0,6 metri, iar semințele lor sunt mult mai mari decât cele ale altor plante de muștar ▪ Brassica juncea, maron de muștar, denumită și muștar chinezesc. Con il nome senape si indicano sia alcune specie di piante erbacee appartenenti alla famiglia delle Brassicacee o Crocifere. ▪ Brassica nigra, detta senape nera, probabilmente la prima ad essere coltivata come spezia. Semi risalenti all'età del bronzo sono stati trovati in una palafitta sul lago di Bienne in Svizzera e in un'imbarcazione cinese della preistoria. Era diffusa nell'Antico Egitto e fu esportata in Europa e in Asia. Gli spagnoli la introdussero nelle Americhe. Le sue piante possono arrivare a 3 metri ed il sapore dei semi, piuttosto piccoli, è pungente ▪ Brassica alba, conosciuta come senape bianca o senape gialla. Originaria del Mediterraneo, si è diffusa nelle regioni a clima temperato. Il tegumento del seme è giallo e la mucillagine che si forma quando si inumidisce è biancastra, viene quindi chiamata senape bianca in Europa e senape gialla in Nordamerica. Le piante arrivano a 0,6 metri ed i suoi semi sono molto più grandi di quelli delle altre piante di senape ▪ Brassica juncea, la senape bruna, detta anche senape cinese.

Definiția senape în dicționarul Italiană

Prima definiție a muștarului din dicționar este o plantă erbacee anuală din familia Cruciferous, cu flori galbene colectate în grupuri, din care se obțin semințe de făină folosită pentru gătit ca condiment și în medicină ca o repulsie. O altă definiție a muștarului este făină obținută din această plantă. Mustarul este, de asemenea, un condiment picant din făină de muștar: un borcan de s.; s. alb, negru; s mostarda.

La prima definizione di senape nel dizionario è pianta erbacea annua della famiglia delle Crocifere, con fiori gialli raccolti in grappoli, dai cui semi si ricava una farina usata in cucina come condimento e in medicina come revulsivo. Altra definizione di senape è farina ricavata da tale pianta. Senape è anche condimento piccante a base di farina di senape: un vasetto di s.; s. bianca, nera; mostarda di s.

Apasă pentru a vedea definiția originală «senape» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SENAPE


agape
a·ga·pe
ape
a·pe
dape
da·pe
escape
escape
tape
tape
videotape
videotape

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SENAPE

sena
senale
senapa
senapato
senape bianca
senape canuta
senape di Richer
senape pelosa
senape selvatica
senape violaciocca
senapiera
senapismo
senario
senato
senatoconsulto
senatorato
senatore
senatori
senatoriale
senatoriamente

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SENAPE

alpe
chope
crepe
crêpe
equipe
force de frappe
golpe
grippe
penelope
pepe
pope
poppe
principe
recipe
snipe
tappe
troupe
truppe
volpe
équipe

Sinonimele și antonimele senape în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

Traducerea «senape» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SENAPE

Găsește traducerea senape în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile senape din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «senape» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

芥末
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mostaza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

mustard
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

सरसों
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

خردل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

горчичный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

mostarda
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

সরিষা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

moutarde
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

mustard
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Senf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

マスタード
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

겨자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

sawi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

mù tạt
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கடுகு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

मोहरी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

hardal
70 milioane de vorbitori

Italiană

senape
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

musztarda
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

гірчичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

muștar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μουστάρδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

mosterd
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

senap
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sennep
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a senape

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SENAPE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «senape» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale senape
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «senape».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SENAPE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «senape» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «senape» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre senape

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SENAPE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul senape.
1
San Luca evangelista
Se voi aveste tanta fede quanto un granello di senape, potreste dire a questa pianta di moro: Sradicati e trapiantati in mare, ed essa vi ubbidirebbe.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SENAPE»

Descoperă întrebuințarea senape în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu senape și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La cucina dei diavoli e la cucina degli angeli
René Simmen. La senape viene preparata con i grani di senape nera e bianca ( meno piccante) macinati con l'aggiunta di aceto o mosto di vino (di qui il nome mostarda) e di spezie aromatiche come pepe, zenzero, zucchero, rafano, sale ecc.
René Simmen, 1983
2
Farmacognosia: Farmaci Naturali, Loro Preparazioni Ed ...
La senape nera contiene sinigrina (0.7-1.4%), mirosina, un olio grasso (20%), mucillagine (20%). La sinigrina, sotto l'azione della mirosina, si scinde in glucosio, solfato acido di potassio ed isosolfocianato di aliile o essenza di senape nera ...
R. De Pasquale, G. Grandolini, N. Mascolo, 2000
3
Orto e giardino biologico
La pianta da sovescio ideale per piccoli orti è la senape, che si falcia prima di popolare le aiuole. Raccolta di alghe marine: sono ricche di nutrienti e di microelementi. La facelia nutre le api e contemporaneamente migliora il terreno.
Marie-Luise Kreuter, 2005
4
Nuovo dizionario di merceologia e chimica applicata
L'essenza viene ricavata anche dalla senape bianca, che, secondo talune denominazioni, viene pure chiamata senape gialla. Questa pianticella è originaria della zona temperata dell'Europa meridionale e dell'Asia. La sua altezza oltrepassa ...
Vittorio Villavecchia, Gino Eigenmann, I. Ubaldini, 1976
5
Fitoterapia. Guarire con le piante
Semi (chicchi) che danno la farina di senape. PRINCIPALI COSTITUENTI NOTI Sinapina, acido sinapico, mirosina, mironato di potassa, che si scompone dando l'essenza di senape. Una temperatura superiore a 500 °C distrugge questa ...
Jean Valnet, 2005
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
SENAPE. Si dà questo nome a diverte piante della famiglia delle crocifere, che formano il genere sinapis : se ne col- 1 ivano principalmente tre. La prima che è il sinapis arvensis, alligna con una funesta abbondanza nei nostri campi e gli ...
‎1833
7
Il libro dei rimedi macrobiotici
Impiastro di senape: Si tratta di un rimedio tradizionale in Oriente ma è conosciuto anche in Occidente. Può sostituire gli impacchi di zenzero. Ingredienti ed utensili: • Semi di senape o senape in polvere o in salsa (mostarda). • Farina bianca.
Michio Kushi, M. Van Cauwengherghe, 1986
8
Manuale di farmacopea generale e speciale elaborato con ...
sr:m DI s'mrma AGRIA 481 lina con l'acqua. Nella senape la mirosina occupa un posto simile a quello della emulsina nelle mandorle e questi due corpi agendo analogamente all'amigdalina, sono promiscuamente adoperati. La mirosina è ...
‎1871
9
Le parabole evangeliche
La senape e il lievito Un 'altra parabola espose loro: Il regno dei cieli è simile a un granello di senape, che un uomo dopo averlo preso seminò nel suo campo. E il più piccolo di tutti i semi, ma quando è cresciuto è il più grande di tutti gli ...
Bruno Maggioni, 1992
10
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Tendenza verso altre tonalità: K(colore + giallo) ->• T(bianco): crema; K(colore + giallo) ->• T(grigio): biondo cenere; K(colore + giallo) -» T(marrone): ambra, ambrato, ocra, oro vecchio, senape; K(colore + giallo) -'• T( rosso): albicocca, becco ...
Maria Grossmann, 1988

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SENAPE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul senape în contextul următoarelor știri.
1
Ristorante Giò a Seriate grandi vini e buona cucina
... Biondi Santi 2007 servito su un carpaccio di manzo con salsa di miele e senape in granuli, quindi un Barbaresco di Spinetta 2010 abbinato a ... «L'Eco di Bergamo, Iul 15»
2
Rimini Street Food: alla scoperta delle eccellenze
Infine, una spruzzata di dolce forte di uva nera, ovvero una riduzione di uva, mela, aceto, zucchero e senape. Per chi volesse qualcosa in più, ... «Gazzetta dell'Emilia & Dintorni, Iul 15»
3
Arpal, controlli sull`olio: a inizio luglio sequestrato quello di senape
Genova - "Di lino, di girasole, d'oliva, di mais, di senape, di nocciole... l'olio, elemento principe della dieta mediterranea, è ricco di proprietà ... «Genova Post, Iul 15»
4
Come usare il wasabi, il rafano e la senape
AL CINEMA - Se dici wasabi pensi a sushi e sashimi, ma il più delle volte verrà in mente il film francese del 2001 prodotto -ma non diretto- da ... «DiariodelWeb.it, Iul 15»
5
Sicurezza alimentare, avviso al pubblico: allergeni non dichiarati …
I prodotti contengono quindi senape e solfiti non dichiarati. LʼUfficio federale della sicurezza alimentare e di veterinaria (USAV) raccomanda ... «Conferenze stampa del Consiglio federale, Iul 15»
6
Masseria Marzalossa – Fasano
Al primo sguardo sembra una estancia sudamericana per la struttura e per i colori senape, bianco e terra che si staccano dal verde della ... «Key4biz, Iul 15»
7
Colli Bolognesi Classico Pignoletto Vigna Antica 2013
La sua indole sapida lo rende compagno ideale di pietanze a forte connotazione dolce, ad esempio, su capesante alla senape composta di ... «Key4biz, Iul 15»
8
Abbinare i colori delle pareti: le idee e gli accostamenti perfetti
... pareti e complementi d'arredo: una parete verde abbinata al divano rosso, un verde scuro accostato a una poltrona senape, un grigio acceso ... «Design Mag, Iul 15»
9
Nati per leggere ad Alessandria
... in cui i cortili sono appunto spazi all'aperto resi magici da Ludoteca, Biblioteca e Cooperativa Semi di Senape grazie alle loro letture animate ... «ZipNews, Iul 15»
10
ARPAL non scivola sull'olio: il Ministero rinnova “la patente” per il …
L'ultimo sequestro a seguito di analisi Arpal è avvenuto a inizio mese: oltre una tonnellata di olio di senape – materia prima utilizzata in cucina ... «SavonaNews.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Senape [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/senape>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z