Descarcă aplicația
educalingo
năprásnică

Înțelesul "năprásnică" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NĂPRÁSNICĂ

sl. naprasinu

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NĂPRÁSNICĂ

năprásnică


CE ÎNSEAMNĂ NĂPRÁSNICĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția năprásnică în dicționarul Română

NĂPRÁSNICĂ ~ce f. Plantă erbacee rău mirositoare, cu tulpina cilindrică, ramificată și cu frunze triunghiulare, crestate.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NĂPRÁSNICĂ

aeroelectrónică · aeromecánică · aerotéhnică · agrobotánică · agrotéhnică · agrozootéhnică · antropotéhnică · arhitectónică · armónică · arsénică · astrobotánică · avancrónică · aviónică · bibliotéhnică · bioelectrónică · cásnică · glásnică · muscă-năprásnică · neglásnică · árnică

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NĂPRÁSNICĂ

năplát · năplădós · năplăí · năplăíre · năplăít · năplăitór · năpoiníță · năpónt · năprásnă · năprásnic · năprasnicí · năprăsnicíe · năprătí · năprătít · năprăválă · năprăznicésc · năpristán · năprúi · năpúc · năpucói

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NĂPRÁSNICĂ

biomecánică · biónică · botánică · bubónică · cinetéhnică · citoarhitectónică · citobotánică · clínică · cosmobotánică · crioelectrónică · criotéhnică · criónică · crónică · cónică · cătúșnică · diatónică · dumínică · elastomecánică · electromecánică · electrónică

Sinonimele și antonimele năprásnică în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NĂPRÁSNICĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «năprásnică» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «năprásnică» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NĂPRÁSNICĂ

Găsește traducerea năprásnică în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile năprásnică din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «năprásnică» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

突然
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

de repente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

suddenly
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अचानक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

فجأة
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

вдруг
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

de repente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

হঠাৎ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

soudain
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tiba-tiba
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

plötzlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

突然
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

갑자기
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

dumadakan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

đột ngột
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

திடீரென்று
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

अचानक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

aniden
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

improvvisamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

nagle
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

раптом
40 milioane de vorbitori
ro

Română

năprásnică
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ξαφνικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

skielik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

plötsligt
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

plutselig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a năprásnică

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NĂPRÁSNICĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale năprásnică
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «năprásnică».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre năprásnică

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NĂPRÁSNICĂ»

Descoperă întrebuințarea năprásnică în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu năprásnică și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Prinț și spadasin - Volumul 1
Năprasnică? Dar ce poate fi mai năprasnic pe lume decât să stai în haină de ostatic, departe de țară, fără nici o nădejde și lumină a izbăvirii?!!! Vornicul Socol se înclină din nou. De data aceasta forțat de împrejurări. Își alegea cu greu ...
Petru Demetru Popescu, 2014
2
Cuvinte și scrisori duhovnicești
Iară cel ce în băutură de vin năprasnic a murit, fără mărturisirea păcatelor sale, fără pocăinţă şi fără împărtăşirea înfricoşatelor Taine ale lui Hristos, oare nu este singur lui vinovat de moarte năprasnică, pentru că dacă ar fi băut cu înfrânare ...
Sfântul Paisie de la Neamț, 2013
3
Sentimentul de insecuritate în societatea românească la ...
năprasnică», cel mai probabil, de ciumă la 1766, decembrie 12.37 Grigore al III-1ea Ghica moare de moarte năprasnică, ucis în chiar mijlocul curţii sale din Iaşi. Nicolae Mavrogheni, moare de moarte năprasnică, ucis din ordinul vizirului.38 ...
Toader Nicoară, 2002
4
Cartea soaptelor
Care, în locul cuvintelor ce însoţeau înşiruirea morţilor din război şi din exilul siberian, şi anume „mort nepregătit de moarte năprasnică”, zise, punând întruna singură cele două morţi ale lui Măgârdici Musaian: „răpus de moarte năprasnică, ...
Varujan Vosganian, 2011
5
Marile jocuri (Romanian edition)
... în toată splendoarea lor strălucită, căci muribundă, să se întoarcă în toamna nevătămată de nici o pierdere, să revină cu gândul la frumuseţea năprasnică; năprasnică, frumuseţea, ca moartea... Îl privea pe Rogujiv cu sete, cu foame de viaţă; ...
Aura Christi, 2014
6
Americanul:
Privea cu ochii aţintiţi în gol, aşteptând parcă să se trezească dintr-un vis urât. Vestea era prea proaspătă pentru a o înţelege şi cu inima; deocamdată se afla în clipele în care omul, după ce primeşte o ştire năprasnică, nu crede în adevărul ei.
Cezar Giosan, 2015
7
Caracatița - Pagina 142
Din inima lui, durerea, încătuşată de aproape douăzeci de ani, ţâşni covârşitoare, năprasnică, mistuitoare. Nimeni nu-l auzea, nimeni nu-l Vedea. Nu avea de ce să se stăpânească. Nu mai lupta împotriva durerii. Simţea chiar o alinare să se ...
Norris, Frank, 2013
8
Arta supraviețuirii
TEHNICI DE SUPRAVIEȚUIRE ÎN CONDIȚII EXTREME PENTRU CEI PRINȘI SUB DĂRÂMĂTURI Toată lumea este speriată de cutremure pentru că pot face mii de victime: unii sunt sinistrați și răniți, alții au parte de o moarte năprasnică ...
Constantin Tătaru, 2014
9
Nuvele, Schiṭe ṣi povestiri - Pagina 585
De cînd baba care o ţinea închisă (în năpirstocul ei A) s-a ridicat către alte tărîmuri, năprasnica de Miază-Noapte se aşează, după cum îi e voia, in bătătura fieştecărei case de rumân (român C), fie om bun la Dumnezeu, fie om rău, că nu mai ...
Alexandru Macedonski, ‎Adrian Marino, 1973
10
1812-1821. 2 v - Pagina 947
Cinstiţilor şi credincioşi boerilor ai Domniei Mele, dumné-ta Vel Bane Radule Golescule i dumné-ta Riv Vel Postelnice Costache Suţule, datorie pentru obştescul ajutor şi ocrotire neapărată având ca să întănăm (sic) năprasnica bólă a ciumei ...
Vasile Alexandrescu Urechia, 1900
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Năprásnică [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/naprasnica>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO