CE ÎNSEAMNĂ ВДРУГ ÎN RUSĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вдруг» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția вдруг în dicționarul Rusă
DEODATA. 1. Reclamă Deodată brusc. Deodată a fost un strigăt. 2. adverb Simultan, o dată; imediat (conversational). Dintr-o dată, dintr-o dată, Moscova se construise (ultima). 3. O particulă. La începutul sentinței interrogatoare exprimă ipoteza unei nedorite, frică și dacă și ce dacă (conversational). Dintr-o dată vom întârzia? Și brusc (conversational) - 1) la fel ca brusc (în 3 sensuri). Și dacă este o furtună? 2) în replica de răspuns exprimă posibilitatea unui lucru nedorit și de avertizare. Nu va fi ploaie. - Și brusc. ВДРУГ. 1. наречие Неожиданно, внезапно. Вдруг раздался крик. 2. наречие Одновременно, разом; сразу (разговорное). Пришли все вдруг Не вдруг Москва строилась (посл. ). 3. частица. В начале вопросительного предложения выражает предположение нежелательного, опасение, а если, а что если (разговорное). Вдруг мы опоздаем? А вдруг (разговорное) — 1) то же, что вдруг (в 3 значение). А вдруг гроза? 2) в ответной реплике выражает возможность чего-нибудь нежелательного и предупреждение. Дождя не будет. — А вдруг.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «вдруг» în dicționarul Rusă dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN RUSĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ВДРУГ»
Descoperă întrebuințarea
вдруг în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
вдруг și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Rusă.
1
Не было ни гроша, да вдруг алтын
«Не. было. ни. гроша,. да. вдруг. алтын». На самом краю Москвы, в лачуге, живет старик, отставной чиновник Крутицкий. Он ходит по папертям просить милостыню и посылает нищенствовать жену и племянницу. В доме у ...
2
Не было ни гроша, да вдруг алтын:
Александр Николаевич Островский. Епишкин. Еще бы. Крутицкий (Елесе). Задушу я тебя! Епишкин (удерживая его). Полно шалить-то, любезный, не маленький! Петрович. Ишь ты, жадность-то до чего доводит. Вот таков-то он и ...
Александр Николаевич Островский, 1937
Роман Давидович Тименчик родился в Риге в 1945 г. В 1968–1991 гг. – завлит легендарного Рижского ТЮЗа, с 1991 г. – профессор Еврейского ...
4
Вдруг откуда-то летит...
«Мы летели драться с Противоположниками.Это были скверные твари, скверные во всех отношениях. Противоположниками, а также ...
5
«Поворот все вдруг!». Укрощение Цусимы
Эта проклятая война сломала нашу историческую судьбу, оборвав стремительный взлет Российской империи. Это позорное поражение ...
Александр Владимирович Лысёв, 2012
6
Если я бы стал вдруг папой--: рассказы и стихи
7
И вдруг-на море!: литературные классики на Дальнем Востоке
В книге представлены очерки, которые объединяют лишь тот материал, который вносит что-либо новое в понимание проблемы большой ...
Владимир Иванович Мельник, 2012
THE STORY: Kerr, in the NY Herald-Tribune, describes: This, says Mr. Williams through the most sympathetic voice among his characters, 'is a true story about the time and the world we live in.
9
Suddenly Jewish: Jews Raised as Gentiles Discover Their ...
Jews Raised as Gentiles Discover Their Jewish Roots Barbara Kessel. school run by the Salesian order, a Catholic priest named Juan de la Fuente Burton told me ifI knew the origin of my mother's last name, Barragan. I told him I knew it was ...
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ВДРУГ»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul
вдруг în contextul următoarelor știri.
«Вдруг Бердыев владеет восточными единоборствами?» Как …
Впечатлившись шутками про наказание для Кокорина и Мамаева, Sovsport.ru поднял из архивов другие остроты и анекдоты от Леонида Слуцкого. «Советский спорт, Oct 15»
Франков: Игроки Челси вдруг хором превратились в говно
Люди, которые играли в футбол, вдруг хором превратились в говно, и это касается даже Педро, который блеснул поначалу, а потом скис...", — написал ... «bigmir)net, Oct 15»
Путин о распаде СССР: Это нормально, что 25 млн русских …
«Они жили в единой стране ‒ вдруг оказались за границей. Представляете, сколько проблем возникло? Бытовые вопросы, разъединение семей, ... «Rus.tvnet.lv, Sep 15»
Корнюхин: Ребров и Лодыгин, смогут заменить Акинфеева, если …
Корнюхин: Ребров и Лодыгин, смогут заменить Акинфеева, если вдруг что ... или Лодыгин, смогут заменить Игоря, если вдруг что, - сказал Корнюхин. «Eurofootball - новости футбола, Sep 15»
ПРИЗЫВ О ПОМОЩИ. Маленькая Сяма Вердизаде: «А вдруг я …
15 сентября, когда все отправились в школу, Сяма вдруг помрачнела. Я спросила ее, о чем она думает. И она сказала: «вдруг я никогда не смогу ходить ... «1news.az, Sep 15»
«А вдруг азербайджанское командование испугается …
А вдруг азербайджанское командование дрогнет, испугается замаскированных ловушек, сооруженных ни кем-нибудь, а самими бойцами «Хизбаллы». «Vesti, Sep 15»
Майоров: удивляет, что тренер СКА вдруг начал чистку рядов на …
«Удивляет, что тренер СКА вдруг начал чистку рядов на старте чемпионата. К примеру, продал в «Ак Барс» защитника Николая Белова. Если игрок ... «Газета.Ru, Sep 15»
Это нужно не мертвым
"Перед отъездом на Донбасс, сын вдруг произнес: "Наверное, меня там застрелят. Но я умру, защищая свою страну". Егор КРУШИЛИН, «ФАКТЫ» ... «Fakty.ua, Sep 15»
Кевин Кураньи: Вдруг какой-то человек передо мной достал из …
Вдруг какой-то человек передо мной достал из-за пояса пистолет и положил его на стол. Затем прошел через металлоискатель, забрал оружие – и ... «Советский спорт, Sep 15»
Выборы в Белоруссии: никаких "а вдруг" не ожидается
"А вдруг он передумает?" - обронили в конце прошлой недели в соцсетях, и фраза тут же стала анекдотом, заставляющим улыбнуться даже тех, кто и ... «BBC Russian, Sep 15»
