Descarcă aplicația
educalingo
năprúi

Înțelesul "năprúi" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NĂPRÚI

năprúi


CE ÎNSEAMNĂ NĂPRÚI ÎN ROMÂNĂ?

Definiția năprúi în dicționarul Română

năprúi adj. m., s. m. (sil. -prui), f. năprúie; pl. m. și f. năprúi


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NĂPRÚI

albăstrúi · amărúi · căprúi · mistrúi · negrúi · pistrúi · prigorúi · păscărúi · rărúi · țâgrúi

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NĂPRÚI

năprásnă · năprásnic · năprásnică · năprasnicí · năprăsnicíe · năprătí · năprătít · năprăválă · năprăznicésc · năpristán · năpúc · năpucói · năpúst · năpustí · năpustíre · năpustít · năpustitór · năpústul · năpușáne · năpușór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NĂPRÚI

a se asemúi · albúi · asmațúi · brădúi · burjúi · cloșca-cu-púi · crăgúi · cucúi · căhúi · cărăúi · cătămúi · domnialúi · dumnealúi · făgúi · făgătúi · gargúi · gui-negúi · gurgúi · gurlúi · gălbúi

Sinonimele și antonimele năprúi în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «năprúi» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NĂPRÚI

Găsește traducerea năprúi în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile năprúi din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «năprúi» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

napra
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

NAPRA
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

napra
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

napra
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

napra
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

napra
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

napra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

napra
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ANORP
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

napra
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Napra
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

napra
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

napra
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

napra
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

napra
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

napra
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

napra
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

napra
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

napra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

napra
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

napra
40 milioane de vorbitori
ro

Română

năprúi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

napra
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

napra
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

napra
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

napra
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a năprúi

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NĂPRÚI»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale năprúi
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «năprúi».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre năprúi

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NĂPRÚI»

Descoperă întrebuințarea năprúi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu năprúi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dragostea e pseudonimul morții
Mi‐am mai cuprins odată genunchii şi‐şi lăsase o creangă peste părul căzut al meu şi‐al serii, nedumerirea largă din care cântă merii îmbobociţi sub colbul năprui de pe atlase. Aveam culoarea lunii şi semănam a noapte. Acolo unde cerul ...
Ion Caraion, 2011
2
Poezia de la „Gândirea“ (Romanian edition)
... fixează evenimentul în atemporalitate, dând personajului liric dimensiuni eroice, el devenind punctul de reper fundamental în spaţiu şi timp: „Când deschide ochii, vultureşte, / Peste roata zărilor năprui, / Inimai se umplen piept şii creşte, ...
Mircea A. Diaconu, 2014
3
Cântece de vitejie
... Mai năprui, mai rău la gură, prin trei ţări împărăteşti ! Sfada-n gură-i când se culcă şi cu ea-n gură se scoală : Murmură şi mi se-nhoalbă, de stă să mă bage-n boală ! Tot la cleşte-i scapă ochii, la Cociorbă, la Corbaci, Cât de spaimă intră-n ...
George Coșbuc, 2011
4
V. Voiculescu: Studiu monografic - Pagina 119
Omul, grigorescian parcă, împietrit în peisaj, capătă proporţii gigantice, într-o dreaptă frăţie ou pămîntul ce l-a zămislit, dar şi cu valurile subterane ale istoriei : Cînd deschide ochii, vultureşte, Peste roata zărilor năprui, Inima-i se umple-n piept ...
Ion Apetroaie, 1975
5
Poezia lui Vasile Voiculescu - Pagina 148
Cînd deschide ochii, vultureşte, / Peste roata zărilor năprui, / Inima-i se umple-n piept şi-i creşte, / Parcă şesul, tot, ar fi moşia lui. // «Foaie verde firul peliniţii» . . . / Cîntă cărăuşul cătinel / Şi, treziţi, cu el odată cîntă sciţii / Ce-au trecut cîndva prin ...
Liviu Grăsoiu, 1977
6
Poezii: Cintece de vitejie - Pagina 97
De poznit el n-are capăt şi ca dînsul nu găseşti Mai năprui, -mai rău la gură, prin trei ţări împărăteşti l Sfada-n gură-i cînd se culcă şi cu ea-n gură se scoală : Murmură şi mi se-nhoalbă, de stă să mă bage-n boală! •f — George Coşbuc, voi.
George Coșbuc, 1966
7
Opere - Volumul 4 - Pagina 739
E un amănunt ce ne atrage atenţia, prevestind o schimbare, care se şi produce: insul s-a trezit şi, odihnit, începe să cânte, ca să-i treacă de urât: Când i0 deschide ochii, vultureşte, /Peste roata zărilor năprui, I Inima-i se umple-n piept si-i creşte ...
Marin Sorescu, ‎Mihaela Constantinescu Podocea, ‎Eugen Simion, 2005
8
Poezii: Fire de tort. 2. ed - Pagina 244
Dar cum era puţin năprui * Făcea ca din cioc-pocul lui Să nu-nţelegem multe. — „Da' roata carului ce face ? Se-nvîrte ?" — „Da." — „Ba cum, ehei ! Se-nvîrte ea de capul ei ?" Prost, netot. — „Ba, cînd o-mpingi." — „Eu ce spusei ? Se-nvîrte-aşa ...
George Coșbuc, 1966
9
"Gîndirea" şi gîndirismul - Pagina 517
... slo- mesc, năprui, vîlnic, dudău, galbe, sloit, glojdâie, baboi, preval, crosnie, grive, se-nchiarbâ, şturloibat, sterlici ş.a. Dar, deocamdată, să rămînem la Pîrgă. în această cu- legere, aburi „joacă pe bahnele ierboase", „rag tauri în suhaturi", ...
Dumitru Micu, 1975
10
Un ceas de hîrtie - Pagina 237
Ghicea, oblicea 155 de pe turma tilincii că-i turma de miei pintelei a Ilincii. Dar iată, la circiumă-n grui. — la circiuma Rîciului din ţara Haţegului — 160 stă omul năprui. Vede luminile sfîntului slobode-n mîinile vîntului, sabia-n creştetul nucului, ...
Dominic Stanca, ‎Sorana Coroamă Stanca, ‎Doina Uricariu, 1984
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Năprúi [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/naprui>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO