Descarcă aplicația
educalingo
năvălíre

Înțelesul "năvălíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NĂVĂLÍRE

năvălíre


CE ÎNSEAMNĂ NĂVĂLÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția năvălíre în dicționarul Română

năvălíre s. f., g.-d. art. năvălírii; pl. năvălíri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NĂVĂLÍRE

abolíre · azvârlíre · cicălíre · călíre · decălíre · dăscălíre · iscălíre · migălíre · mâzgălíre · potricălíre · prăvălíre · pârpălíre · păcălíre · pălíre · râznălíre · subiscălíre · sucălíre · tăvălíre · zmângălíre · șușălíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NĂVĂLÍRE

năválă · năvấlcă · năválnic · năvalnicul-ăl-máre · năvấrc · năvădí · năvădíre · năvădít · năvălí · năvălitór · năvălitúră · năvălnicíe · năvăloácă · năvârlíi · năvârliós · năvârneálă · năvârní · năvlác · năvlég · năvligós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NĂVĂLÍRE

cioplíre · ciufulíre · coclíre · căciulíre · despotmolíre · dezgolíre · dezvelíre · domolíre · fasolíre · feștelíre · ghilíre · golíre · hulíre · hăulíre · împotmolíre · împâslíre · înnomolíre · înnămolíre · învelíre · înțolíre

Sinonimele și antonimele năvălíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NĂVĂLÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «năvălíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «năvălíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NĂVĂLÍRE

Găsește traducerea năvălíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile năvălíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «năvălíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

侵入
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

irrupción
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

inrush
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

दबाव
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تدفق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

вывал
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

irrupção
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

জাহাজী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

afflux
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tentera laut
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Zustrom
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

突入
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

돌입
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

naval
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

sự xâm nhập
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கடற்படை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

नौदल
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

deniz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

irruzione
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

napór
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

вивал
40 milioane de vorbitori
ro

Română

năvălíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

εισροή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

aandrang
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Inkopplings
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

inntrengings
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a năvălíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NĂVĂLÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale năvălíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «năvălíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre năvălíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NĂVĂLÍRE»

Descoperă întrebuințarea năvălíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu năvălíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Operele principelui Demetriu Cantemiru: Typarite de ...
N. NAhuşulil, s. f. năvălire, invaziune, incursiune: 58, 321, etc. Năbuşi (a), v. intr. a năvăli, a face irupţiune: 78, etc. Năbuşire, s. f. năvălire, invaziune, incursiune. 280, 321 şi pass. Năbuşitură, s. f. năvălire, incursiune, invaziune: 374, 446.
Dimitrie Cantemir (Voivode of Moldavia), ‎Academia Română, 1883
2
Filosofia Sfântului Gerard de Cenad în context cultural și ... - Pagina 118
I. Dieceza de Cenad între moartea Sf. Gerard şi marea năvălire a tătarilor (1241). Urmaşul sfântului Gerard, ca episcop de Cenad, a fost Maurus care a ocupat scaunul episcopal între anii 1046-1053, fiind şi el călugăr benedictin chemat de ...
Claudiu Mesaroș, 2013
3
Cronicele Romaniei: séu, Letopisetele Moldaviei si Valahiei
... în vre-o doä rôndurï fórte tare, cu mare nävälire asupra Moskaliloru; si dau Tätariï duiumurï multe asupra Moskali- loru, câtu îï înädusiau, de remäsese lucrulu de se bäteau de-a mânä ; si totu au biruitu Moskaliï, cu multe vërsärï de sânge, ...
Mihail Kogălniceanu, 1872
4
Fragmente din istoria Roma nilor - Volumele 1-2 - Pagina 97
Ştefan Csáky voia să-i adimenéscă pe Curuţii nerăbdători a face cât mai curând 0 asemenea năvălire în Ardél şi acésta cu atât mai vîrtos, cu cât ţara era apărată numai de un corp de armată mic şi după tóte semnele incapabil de resistenţă.
Eudoxiu de Hurmuzaki, 1879
5
Studiĭ istorice asupra Chilieĭ și Cetățiĭ-Albe - Pagina 206
(2) în primăvara anului 1588, Horda se află «între Tighinea şi Cetatea-Albă», dar în acelaşi an. spre t6mnă, Cazacii ris- cară o năvălire. în numer de 4.000, ei prădară patru sate turcesci de lângă Bender, dar fură ajunşi la Nistru de Turci, tăiaţi ...
Nicolae Iorga, ‎Academia Română, 1900
6
Buletinul statistic al României: Statistical buletin [!] ... - Pagina 138
Acostă năvălire, acest exod rural, cum îl numesce un autor engles în o broşură apărută de curând de altmintrelea forte naturală, se arată ca forte întinsă în Fran- cia, unde unii au şi vorbit de despopularea satelor. Acolo însă, cu puţină ...
Institutul Central de Statistică (Romania), 1893
7
Anul 1848 in Principatele Române: 1848 Iulie 28 - 1948 ... - Pagina 631
... libertăţilor publice. Dar când e vorba de apărarea teritoriului naţional, de a apără patria de o năvălire străină sau de a scăpă, dacă este ocupată, atunci orăşenimea, ori-cât de bravă să fie, este fără putere ; atunci corpurile armate, soldaţii nu ...
Ion C. Brătianu, 1902
8
Istoria Romînilor din Dacia Traiana: Istoria moderna - Pagina 333
Mihaiu Suţu cum vine în scaun, inainte deci de noua năvălire a Pasvangiilor, atunci pe cînd ţara credea că asemene primejdii nu se vor mai reîntoarce, dă drumul la mare parte din ostaşii Turci, slăbind astfeliu apărarea ţărei şi împingînd pe ...
Alexandru Dimitrie Xenopol, 1892
9
Documente privitoare la familia Callimachi - Volumul 1 - Pagina cxciv
La 29 Novembre, sese sute de oameni din avangarda ostirii de nàvàlire 151 fàceaů intrarea 1 Acte çi fragm., П, р. 411, по. 1; Nanni Rîmniceanu, in Erbiceanu, Cron. greci', p. 268. „ 2 Vol. de fatü, p. 146, no. хоп; р. 832, 110. vl. 3 Isf. lit. rom., II, ...
Nicolae Iorga, 1902
10
Rĕsboiul nostru pentru neatîrnare: povestit pe înṭelesul ... - Pagina 176
fost poposiţi de o năvălire peste népte a Turcilor dintr ' alte redute , căci fără de plumbi , degeaba li - ar fi fost vitejia şi lupta cu baioneta şi cu patul puscii . Atunci din vale începură trîmbiţele să sune semnul de retragere . Incet şi trăgând cu cele ...
George Coșbuc, 1900
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Năvălíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/navalire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO