Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "necumpănít" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NECUMPĂNÍT

necumpănít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NECUMPĂNÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția necumpănít în dicționarul Română

NECUMPĂNÍT ~tă (~ți, ~te) (negativ de la cumpănit) (despre acțiuni, fapte) Care este săvârșit fără a cumpăni; necugetat. /ne- + cumpănit

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NECUMPĂNÍT


armănít
armănít
bocănít
bocănít
bodogănít
bodogănít
bolovănít
bolovănít
bombănít
bombănít
boncănít
boncănít
bălăbănít
bălăbănít
bălăngănít
bălăngănít
ciobănít
ciobănít
ciocănít
ciocănít
ciorcănít
ciorcănít
ciordănít
ciordănít
cloncănít
cloncănít
clămpănít
clămpănít
clănțănít
clănțănít
corhănít
corhănít
croncănít
croncănít
cumpănít
cumpănít
cătrănít
cătrănít
descumpănít
descumpănít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NECUMPĂNÍT

necuceríre
necugetáre
necugetát
necultivát
necúm
necumét
necumpăníre
necumpătáre
necumpătát
necunoáștere
necunoscătór
necunoscút
necunoscútă
necupríns
necurát
necurăciúne
necurățát
necurățénie
necurățí
necurățíe

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NECUMPĂNÍT

dăngănít
hrănít
hărtănít
iusdănít
izbrănít
jugănít
jăpcănít
limănít
măcănít
măstăcănít
neprihănít
nepristănít
năzdrăvănít
pioncănít
păcănít
păncănít
îmblănít
încotoșmănít
îndușmănít
înzăbrănít

Sinonimele și antonimele necumpănít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NECUMPĂNÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «necumpănít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele necumpănít

Traducerea «necumpănít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NECUMPĂNÍT

Găsește traducerea necumpănít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile necumpănít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «necumpănít» în Română.

Traducător din Română - Chineză

necumpănít
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

necumpănít
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

necumpănít
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

necumpănít
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

necumpănít
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

necumpănít
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

necumpănít
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

necumpănít
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

necumpănít
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

necumpănít
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

necumpănít
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

necumpănít
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

necumpănít
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

necumpănít
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

necumpănít
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

necumpănít
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

necumpănít
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

necumpănít
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

necumpănít
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

necumpănít
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

necumpănít
40 milioane de vorbitori

Română

necumpănít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

necumpănít
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

necumpănít
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

necumpănít
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

necumpănít
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a necumpănít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NECUMPĂNÍT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «necumpănít» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre necumpănít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NECUMPĂNÍT»

Descoperă întrebuințarea necumpănít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu necumpănít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Între vis și viață
Toate nemulţumirile şi impresiile dezgustătoare ale unui om trist, descurajat şi sceptic colcăiră în creierul meu necumpănit. Buna mea prietenă mă privea şi, în privirea şi tăcerea ei, ascundea bunătatea limpede şi genială a străbunilor săi.
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2011
2
Arhiva lui Sherlock Holmes - Pagina 6
Am dat curs faptei, dar cum nici un medic legist nu a decis asupra rãmãoiþelor sale, nu mi-a fost greu sã rãspund cererilor flatante ale publicului oi sã-mi explic gestul necumpãnit. N-am regretat niciodatã, cãci, în practicã, s-a dovedit cã aceste ...
Doyle, Arthur Conan, 2013
3
Hagi-Tudose. Nuvele și basme
Toate nemulțumirile și impresiile dezgustătoare ale unui om trist, descurajat și sceptic colcăiră în creierul meu necumpănit. Buna mea prietenă mă privea și, în privirea și tăcerea ei, ascundea bunătatea limpede și genială a străbunilor săi.
Barbu Ștefănescu Delavrancea, 2015
4
Pentru arta literară
Alături şi, orişicum, deasupra injuriei şi a mahalagismului necumpănit se născuse din doctrina umanistă o critică estetică, pueril pedantă la început, mai pe urmă inteligentă, deşi tot şcolăreşte strâmtă, aşa cum o vedem la Boileau, ...
Paul Zarifopol, 2011
5
De-a lungul unei vieți
... ceea ce nu era tocmai lesne de obținut de la orgoliul necumpănit al copiilor, pentru care suferința nu sfințește și înfrângerile nu dezvoltă simpatie. Când am intrat la Universitate, fără a mai fi citit alte scrieri ale lui Xenopol, aveam totuși ...
Ion Petrovici, 2014
6
Arhiva lui Sherlock Holmes
Am dat curs faptei, dar cum nici un medic legist nu a decis asupra rămășițelor sale, nu mia fost greu să răspund cererilor flatante ale publicului și sămi explic gestul necumpănit. Nam regretat niciodată, căci, în practică, sa dovedit că aceste ...
Arthur Conan Doyle, 2014
7
Escale în timp și spațiu
Îi spune, de sus de tot: „mult trebuie să fi suferit, copile dragă“, nui neagă talentul, dar mi ţil şi pune la locul lui de poet din cale afară exaltat şi necumpănit, având mare trebuinţă de strunire de sine, de moderaţiune, de sfaturi şi perfecţionare!
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
8
Frumosul principe Cercel - Pagina 272
Se auzi. cu o înfiorare de ruşinare şi necumpănit răsfăţ, glasul Stancăi. ...„Rămîi, Doamne, îşi auzi lăuntric şi cu dilatată şi deznădăjduită încîntare, Giilnyal, glasul. Petru se trase înapoi. Numai un pas înapoi peste pragul încăperii. Lăsă uşa ...
Radu Boureanu, 1978
9
Discursuri parlamentare: 1859-1862 Iunie 8 - Pagina 194
... vremea cel mai sincer apărător, ii sunt adică după cum trebuie să fie un bun amic care nu înţelege amiciţia în adulaţii şi linguşiri, ci numai în observaţii şi consilii, cari, când sunt sincere, sunt mai preţioase decât un devotament necumpănit.
Barbu Katargiu, ‎Anghel Demetrescu, ‎Petre V. Haneș, 1914
10
Antologie Bilingvă: A Shakespeare Bilingual Anthology - Pagina 87
Dar eu, ce nu-s croit pentru hîrjoane $i nici sä mä räsfär în dulci oglinzi ; Eu, crunt ciuntit, ce nu pot sä mä-nfoi Pe lîniga-o nimfä legänatä-n solduri ; Eu, cel necumpänit deopotrivä, Prädat la trup de firea necinstitä, Neisprävit si strîmb, prea ...
William Shakespeare, ‎Dan Duţescu, ‎Leon Levițchi, 1964

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Necumpănít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/necumpanit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z