Descarcă aplicația
educalingo
negrésă

Înțelesul "negrésă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NEGRÉSĂ

fr. négresse

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NEGRÉSĂ

negrésă


CE ÎNSEAMNĂ NEGRÉSĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția negrésă în dicționarul Română

NEGRÉSĂ ~e f. Femeie de rasă neagră. [G.-D. negresei]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NEGRÉSĂ

adrésă · comprésă · detrésă · jonglerésă · maladrésă · medrésă · metrésă · ministrésă · présă · tigrésă · trésă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NEGRÉSĂ

negráică · negráie · negrár · negrátic · negrăít · negreálă · negreáță · negreșít · negréț · negrí · negriciós · negricíu · negríd · negriér · negrijí · negrijít · negrijitór · negrijuíre · negrílă · negrilícă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NEGRÉSĂ

abatésă · antipiésă · arhiducésă · bretésă · chermésă · contésă · delicatésă · ducésă · fésă · lésă · mésă · papésă · patronésă · pitoésă · piésă · poetésă · principésă · prințésă · profetésă · promésă

Sinonimele și antonimele negrésă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NEGRÉSĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «negrésă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «negrésă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NEGRÉSĂ

Găsește traducerea negrésă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile negrésă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «negrésă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Negress
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

negra
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

negress
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नीग्रो स्री
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

زنجية
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

негритянка
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

negra
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

নিশ্চয়ই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Noire
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

pasti
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Negerin
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

黒人の女性
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

흑인 여자
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

mesthi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

người đàn bà da đen
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நிச்சயமாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

नक्कीच
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

kesinlikle
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

negra
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Murzynka
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

негритянка
40 milioane de vorbitori
ro

Română

negrésă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Μαύρη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

negerin
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Negress
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

negresse
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a negrésă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEGRÉSĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale negrésă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «negrésă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre negrésă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEGRÉSĂ»

Descoperă întrebuințarea negrésă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu negrésă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Morțile lui Quincas Berro Dágua. Bătrânii marinari
Iconarul, un bătrân slab, cu părul alb şi creţ, se întindea la amănunte: în dimineaţa aceea, o negresă, vânzătoare de mingau, acarajé, abará 5 şi alte bunătăţi, avea de rezolvat o problemă importantă cu Quincas. El îi promisese căi face rost de ...
Jorge Amado, 2014
2
Ultima fugară
Negresa dădu din cap aprobator. — Întîi tre' să beau. O luă înainte spre pîrîul care tăia pădurea în două, cel în care Honor o dusese pe Dorcas în noroi ca săi aline înţepăturile de albine. Rămăsese în el puţină apă, doar cîteva băltoace ...
Tracy Chevalier, 2013
3
Teatrul lui Sabbath
Din casă se auzise o voce de negresă: „Cine e?“ „O caut pe vecina dumneavoastră – Nikki!“ „Pen' ce?“ „O caut pe soţia mea, Nikki Katris.“ „Nu“, se mulţumise ea să-i răspundă. „Vecina de alături. La numărul 583. Vecina dumneavoastră, N.
Philip Roth, 2013
4
Paradisul rătăciților
În disputele cu bunica, a cărei fire Santina o moştenise, şi care încercase săi potolească ambiţiile, fata ieşea întotdeauna învingătoare. „O negresă trebuie săşi cunoască lungul nasului”, spunea bunica Beca. Dar Santina avea alte panuri.
Madeleine Davidsohn, 2014
5
Îmblânzitorul de lupi
Bucurie mare! Alte sticle cu şampanie! Una dintre fete era o negresă cu nişte ţâţe ca două căpiţe de fân şi fesele ca două mingi de fotbal. Marcelo ma prezentat, apoi sa dus întro cameră alăturată. Eu am rămas la pupitru, moţăiam ca de obicei.
Bujor Nedelcovici, 2013
6
Prăvălia de miracole (Romanian edition)
În camera lui Archanjo, cu umbre și mirosuri amestecate, iabá dormea pe burtă – o nebunie, o minunăție de negresă, un XPTO80. Când a început să respire liniștit, Archanjo ia pus queléul la gât și xaorôul la geznă și așa supusă a avuto.
Jorge Amado, 2013
7
Strada: loc de trecere și petrecere - Pagina 93
loc de trecere și petrecere Monica Săvulescu-Voudouris. Şi râdea şi râdea, şi negresa de-alături a început şi ea molipsită să râdă, „mi-am dat eu seama", a spus prima negresă, şi-a bătut-o pe umăr pe cea de a doua şi era atâta veselie în ...
Monica Săvulescu-Voudouris, 2007
8
Povești de dragoste (Romanian edition)
Cea mare şi înaltă, sigură de sine, avea de toate – voce (de soprană), ureche muzicală, înfăţişare de negresă, piept mare şi talie subţire, lene şi indolenţă în viaţa de zi cu zi, adică avea o superioritatea absolută în toate, apartamentul ei şi un ...
Ludmila Petrușevskaia, 2014
9
Plăcerile vieții
Întotdeauna mi sa părut că are o mutră de negresă albă. Ăsta era epitetul pe care doamna Trafford il aplica mereu cu mare plăcere, Rosie avînd buzele groase şi nasul lătăreţ. Întradevăr, descrierea cuprindea un pic de adevăr supărător.
W. Somerset Maugham, 2013
10
Sticletele
Apoi, după numai o oră sau două, m-am trezit, în autobuzul oprit, și l-am văzut pe Popper șezând tăcut, cu vârful nasului ieșit din geantă, și pe o negresă de vârstă mijlocie, dată cu ruj roz strălucitor, în picioare lângă mine, tunând: ― Nu ...
Donna Tartt, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Negrésă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/negresa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO