Înțelesul "negrăít" în dicționarul Română

PRONUNȚIA NEGRĂÍT

negrăít

CE ÎNSEAMNĂ NEGRĂÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția negrăít în dicționarul Română

negrăít adj. m. (sil. -gră-), pl. negrăíți; f. sg. negrăítă, pl. negrăíte

SINONIMELE «NEGRĂÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «negrăít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele negrăít

extraordinár · indescriptíbil

TRADUCEREA NEGRĂÍT

Găsește traducerea negrăít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile negrăít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «negrăít» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 难以启齿
• Traducător din Română - Spaniolă: indecible
• Traducător din Română - Engleză: unspeakable
• Traducător din Română - Hindi: गंदा
• Traducător din Română - Arabă: لا يوصف
• Traducător din Română - Rusă: невыразимый
• Traducător din Română - Portugheză: indizível
• Traducător din Română - Bengali: অনির্বচনীয়
• Traducător din Română - Franceză: indicible
• Traducător din Română - Malaeză: tidak terkata
• Traducător din Română - Germană: unaussprechlich
• Traducător din Română - Japoneză: 言葉では表せません
• Traducător din Română - Coreeană: 형언하기 어려운
• Traducător din Română - Javaneză: dikandhakaké
• Traducător din Română - Vietnameză: không thể nói
• Traducător din Română - Tamilă: பேசமுடியாத
• Traducător din Română - Marathi: शब्दातीत
• Traducător din Română - Turcă: ağza alınmaz
• Traducător din Română - Italiană: indicibile
• Traducător din Română - Poloneză: niewypowiedziany
• Traducător din Română - Ucraineană: невимовний
• Română: negrăít
• Traducător din Română - Greacă: ανείπωτος
• Traducător din Română - Afrikaans: onuitspreeklike
• Traducător din Română - Suedeză: outsäglig
• Traducător din Română - Norvegiană: unevnelige

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEGRĂÍT»

Descoperă întrebuințarea negrăít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu negrăít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Dicționarul Luceafărului eminescian

... sufletească; netulburat. Și gândul [tău] senin va fi/ Și luminoasă calea. A1II. g (Despre ochi) Care exprimă liniște, puritate sufletească. O lasă-mi capul meu la sân/ Pe gânduri să se culce/ Sub vraja ochiului senin/ Și negrăit de dulce. B423 ...

Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014

Ultimul etrusc: poeme - Pagina 50

Сепщй. negräit. defina. Armate-n jur asteaptä sä-l atace. Penafii calmi päzesc in cerc marele mostenit mister, nimbul magnetic. Mulfimi se-nfruptä din gránele ivite pe suprafafa lui, din sorbul de colivä luxuriantä, pe când, zâmbind subfire, ...

Simona-Grazia Dima, 2002

Oameni, îngeri și demoni (Romanian edition)

Negrăit de frumoasă! murmură el, adăugând încet: sigur că ne cunoaștem, sâmbăta trecută... L-am întrerupt, cu indiferența unui astru superior. ― Ca să vezi, ne cunoaștem... Interesant! ― Dacă îmi amintesc bine, chiar m-ai sărutat, murmură ...

Lina Moacă, 2014

Prezentul etern eminescian - Pagina 119

Finalmente, credem că în artă, şi în primul rînd în poezie, pentru a ajunge la negrăit, ţinta de sus a oricărei creaţii, — negrăit înţeles ca supremă certitudine ontică prin bucuria dezmărginirii şi totalei eliberări şi vacantări a eului, - trebuie să se ...

George Popa, 1989

Diachronic Variation in Romanian - Pagina 169

... the free variation between construction (1) and construction (2) is limited to the following items: (3) a. de neasemănat/neasemănat de < vb. a (se) asemăna “liken” b. de neasemuit/neasemuit de < vb. a (se) asemui “liken” c. de negrăit/negrăit ...

Gabriela Pană Dindelegan, ‎Rodica Zafiu, ‎Adina Dragomirescu, 2014

Limba slavă veche: perioada slavonă la romîni, texte ... - Pagina 356

H«H3Gt!KbNz>, adj. de neevitat, (lat. inevitabilis). N«H3Kf&TbN%, adj. neschimbat, imu- tabil. H(H3rA&ro\\N7>, adj. nespus, negrăit. HfHsrA^roMtMi., adv. nespus, inefabil. HeH3Aji«MeNbHî>, adj. negrăit, nespus. H«H3f«HeN*, adj. nespus, ...

I. D. Negrescu, 1961

D - O - Pagina 793

ET. neagrä (negru). negräit Adj. (16. Jh. CV2 70b; 1 Petr 1, 8) 1. unsagbar. 2. (noch) ohne Sprechvermögen. Prune negräit (MIN. 1776, 53a). 3. apä negräitä „stummes" Wasser (in magischen Praktiken). Adverbiell : negräit de unsagbar, ...

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

Convorbiri pontice - Pagina 52

Ovidiu Dunăreanu. NICOLAE FATU: "Datorez gurii de rai a Pârscovului, poeziei lui Voiculescu, deprinderea unei limbi negrăit de frumoase" - Ştiu că veniţi de prin părţile buzoiene ale Pârscovului, devenit celebru datorită lui Vasile Voiculescu.

Ovidiu Dunăreanu, 1998

Prelegeri de estetica ortodoxiei: Teologie și estetică - Pagina 194

... a lumii, la trăirea moralresponsabilă şi dela ea, la trăirea frumuseţii „dumnezeieşti“ sau „de negrăit“'3. Ca element divin frumuseţea „de negrăit“ nu poate fi însă „analizată sau cunoscută pe cale obişnuită, ca orice act sau fenomen estetic ci ...

Mihail Diaconescu, 1996

Opere: Teatru - Pagina 368

Poate că dacă m-aţi vedea fără mască...; A2 re2cris, B: Şi totuşi vei uita... Să-ncerc? Ar fi poate de-ajuns să mă vezi fără de mască! // 18 A^: Sunteţi negrăit de drăguţă; A2, B : Mă-ndatoraţi nespus . . . Sunt negrăit de mişcat // 19-22 ^41 .

Lucian Blaga, ‎George Gană, 1982