Descarcă aplicația
educalingo
neîmplinít

Înțelesul "neîmplinít" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA NEÎMPLINÍT

neîmplinít


CE ÎNSEAMNĂ NEÎMPLINÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția neîmplinít în dicționarul Română

NEÎMPLINÍT ~tă (~ți, ~te) (negativ de la împlinit) Care nu a ajuns la maturitate; necopt. /ne- + împlinit


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NEÎMPLINÍT

aluminít · bituminít · caolinít · codinít · definít · finít · gadolinít · gagarinít · hainít · hodinít · ieftinít · indefinít · infinít · metacaolinít · nedeplinít · preadesclinít · stalinít · împlinít · încetinít · încâinít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NEÎMPLINÍT

neîmblânzít · neîmpăcát · neîmpădurít · neîmprejmuít · neîncadrábil · neîncăpătór · neîncepút · neîncetát · neînchipuít · neîncrédere · neîncredere · neîncrezătór · neîndemấnă · neîndemânáre · neîndemânátic · neîndemână · neîndestulătór · neîndoiélnic · neîndoiós · neînduplecáre

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NEÎMPLINÍT

kainít · mărginít · mărăcinít · nedefinít · nemărginít · platinít · prijinít · puchinít · punghinít · păinjinít · părăginít · redefinít · rezinít · ruginít · sanidinít · semifinít · serpentinít · siluminít · silvinít · îngălbinít

Sinonimele și antonimele neîmplinít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

ANTONIMELE «NEÎMPLINÍT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «neîmplinít» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «neîmplinít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NEÎMPLINÍT

Găsește traducerea neîmplinít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile neîmplinít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «neîmplinít» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

incumplida
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

unfulfilled
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

अधूरी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

لم تتحقق
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

невыполненный
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

por cumprir
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অপরিটুষ্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Unfulfilled
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

tidak dipenuhi
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

unerfüllt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

満たされていません
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

이루어지지 않은
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

unfulfilled
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

chưa thực hiện
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நிறைவேறாமல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ते पूर्ण होत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

yerine getirilmemiş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

insoddisfatto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

niespełnione
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

невиконаний
40 milioane de vorbitori
ro

Română

neîmplinít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ανεκπλήρωτος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

onvervulde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ouppfyllda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

uoppfylte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a neîmplinít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEÎMPLINÍT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale neîmplinít
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «neîmplinít».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre neîmplinít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEÎMPLINÍT»

Descoperă întrebuințarea neîmplinít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu neîmplinít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dealul Galben - Pagina 109
Neîmplinit. De crescut, Nu am crescut destul. În secetă, pe sol sărac, M-am pipernicit. Sau poate nu am ştiut Să iau din ce s-a găsit Şi am rămas însetat. Nu am crescut. Mă întreb acum Când, fatalitate, Nu mai sunt prea multe de făcut: De ce am ...
Dan David, 2007
2
Un trib glorios și muribund
Urmărind ideea că fiecare zgomot este un cuvânt încă neîmplinit, încă netălmăcit, încă neînțeles, încă nescris, iar toate cuvintele nu sunt decât niște zgomote încă neîmplinite, netălmăcite, încă neînțelese și nescrise, ajungem la concluzia ...
Ardian-Christian Kuciuk, 2014
3
Biblia: Sfânta Scriptură - Volumul 1 - Pagina 342
Recunoașteți dar din toată inima voastră și din tot sufletul vostru, că nici unul din toate cuvintele bune, rostite asupra voastră de Domnul, Dumnezeul vostru, na rămas neîmplinit; toate vi sau împlinit, nici unul na rămas neîmplinit. 1Împ 2:2 Evr ...
Traducerea Dumitru Cornilescu, 2015
4
Heidegger şi rostirea fiinţei
Dasein-ul este şi posibilităţile sale (ce vor fi alese sau nu), el este oarecum pe drum, neîmplinit; posibilităţile sale îi sunt constitutive, îi aparţin, dar aceste posibilităţi îi dau forma „nu încă” (adică posibile, dar încă nu îndeplinite). Dasein-ul are ...
Viorel Rotilă, 2009
5
Antichrist Fiinta Si Iubire - Pagina 73
În cazul de faţă asupra Evenimentului Unic şi Întâmplător vorbim despre un Eveniment Neîmplinit,fiindcă dacă ar fi fost Împlinit,ar fi trebuit să se răsfrângă asupra celor două Cuvinte-Matrici posesoare ale funcţiilor disjunctive,respectiv asupra ...
Sorin Cerin, 2012
6
Meșterul Manole
Care vis neîmplinit, ca pruncul în pântec de muiere nezămislit? Așa e scris în zodii, sau vorbești, femeie, în dodii? Spune. Și mai departe ce mai e scris? Țiganca continuă: – O, biata jupânița mea, cum mai plânge... Acum vreo oră, aici în ...
Emil Ratiu, 2015
7
Istoria binecuvântării: Deuteronom, Isaia, Ioan : psalmii ...
2I-ai dat ce-i dorea inima şi n-ai lăsat neîmplinit ce-i cereau buzele. 3Căci i-ai ieşit înainte cu binecuvântări de fericire şi i-ai pus pe cap o cunună de aur curat. 4Îţi cerea viaţa, şi i-ai dat-o: o viaţă lungă pentru totdeauna şi pe vecie. 5Mare este ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2010
8
Iosua: Cine nu răspunde cu credincioşie la credincioşia ... - Pagina 165
... neîmplinit; toate vi s-au împlinit, nici unul n-a rămas neîmplinit” (23:14). Atenţie însă, le spune Iosua, cel care nu ia în serios atenţionările lui Dumnezeu va simţi rigoarea pedepsei Lui: "Şi după cum toate cuvintele bune pe care vi le spusese ...
Beniamin Faragau, ‎Beniamin Fărăgău, 2012
9
Bucureşti şi Stambul: Schiţe din Ungaria, România şi Turcia
Şi rămase astfelunan întreg în palatul de diamant; de câte ori voia să plece, frumuseţea minunată, fără pereche a fecioarei îl ţinea pe loc; iar cât timp eralaea, îl mistuia un dor neîmplinit. În cele din urmă, nu mai răbdăsă rămână. Se gândi la ...
Richard Kunisch, 2014
10
Fiii risipitori al Europei: probleme ale transiţiei în ... - Pagina 11
Capitolul II: Homo birocraticus - Visul neîmplinit al descentralizării - din nefericire pornim de la colectivism - birocratizarea populaţiei - cultura, morala şi democraţia O anecdotă pe care nu-mi permit s-o plasez decât în această arie georgrafică ...
Corneliu Leu, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Neîmplinít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/neimplinit>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO