Înțelesul "nemílă" în dicționarul Română

PRONUNȚIA NEMÍLĂ

nemílă

CE ÎNSEAMNĂ NEMÍLĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția nemílă în dicționarul Română

nemílă s. f., g.-d. art. nemílei

SINONIMELE «NEMÍLĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «nemílă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele nemílă

aspríme · bărbăríe · brutalitáte · cruzíme · ferocitáte · neînduráre · răutáte · sălbăticíe · violentá · vitregíe

TRADUCEREA NEMÍLĂ

Găsește traducerea nemílă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile nemílă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nemílă» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 狠
• Traducător din Română - Spaniolă: despiadado
• Traducător din Română - Engleză: ruthless
• Traducător din Română - Hindi: क्रूर
• Traducător din Română - Arabă: قاس
• Traducător din Română - Rusă: безжалостный
• Traducător din Română - Portugheză: impiedoso
• Traducător din Română - Bengali: দয়ালু নয় এমন
• Traducător din Română - Franceză: impitoyable
• Traducător din Română - Malaeză: kejam
• Traducător din Română - Germană: rücksichtslos
• Traducător din Română - Japoneză: 冷酷な
• Traducător din Română - Coreeană: 무자비한
• Traducător din Română - Javaneză: kejem
• Traducător din Română - Vietnameză: tàn nhẫn
• Traducător din Română - Tamilă: இரக்கமற்ற
• Traducător din Română - Marathi: निर्दयी
• Traducător din Română - Turcă: acımasız
• Traducător din Română - Italiană: spietato
• Traducător din Română - Poloneză: bezwzględny
• Traducător din Română - Ucraineană: безжалісний
• Română: nemílă
• Traducător din Română - Greacă: αδίστακτος
• Traducător din Română - Afrikaans: genadeloos
• Traducător din Română - Suedeză: hänsynslös
• Traducător din Română - Norvegiană: hensynsløs

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEMÍLĂ»

Descoperă întrebuințarea nemílă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nemílă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Litewské Národnj Pjsně. Z půwodnjho gazyka dle sebránj Dra ...

Nemilä pijpowéd. Gak mile zagitra wstäwäm, Bjl ruce fi umhwäm, Giz mily prede mnau fogs, Na jrdéku mém fe toj, Na hnédém fedé konjäku. Oh, tatjnku, co gfi myflil? Zahubil gsi mne mladičku Pripowédéw. fwau dceruffku W düm fwegruffe ...

Ludwig Fedemir RHESA, ‎František Ladislav ČELAKOVSKÝ, 1827

Genderové aspekty ve slovanské frazeologii (na materiálu ... - Pagina 54

klivá a nemilá žena“ – dosl. stará opice; stará můra „o staré ženě, která chce vypadat mladistvě“ (také nadávka). Většina frazeologismů této podskupiny se týká především popisu staré ženy. Není proto řídké přirovnání ke starým předmětům ...

Kedron, Katerina, 2014

Zdravé a nemocné dítě: Od početí do puberty, 2., ... - Pagina 20

Nìkteré èinnosti by tìhotná dìlat nemìla a nìkteré vyslovenì nesmí. n Kouøení Tìhotná žena by v žádném pøípadì nemìla kouøit, ale ani by nemìla pobývat v zakouøeném prostøedíjako pasivní kuøák. V domácnosti, kdeje tìhotná a malé dìti, by se ...

Olchava Petr, 2007

Otázky a odpovědi o porodu: 2., aktualizované a doplněné ...

... pohled velkými prsy, v nichžje velký nepomìr mezi velikostí mléèné žlázy a okolním tukovým polštáøem. Rovnìž není pravidlem obèas zdùrazòované laické tvrzení, že pokud nemìla mléko vaše maminka èi sestra, nebudetejej mít ani vy.

Chmel Roman, 2008

Oranžová je nová černá: Můj rok v ženské věznici

Nemıla jsem ale ani jiný náhradní plán. Žádná alternativní škola, žádná vidina smysluplné kariéry. Nebyla jsem líná. Naopak, vždy jsem tvrdı dÅela a bıhem práce pÅi studiu v restauracích, barech a noŁních klubech jsem si pokaždé získala ...

Kermanová Piper, 2014

D - O - Pagina 798

GR. nämetit. ET. а пешей, zu nämete. nemic etc. siehe nimic. nemilä PL nemile S. f. (um 1600 HC II, 227) Unbarmherzigkeit F. Acea nemilä de tarä (MIR. COSTIN, LET.2 1, 289). Nemila si läcomia fac räsipa tärilor (MIR. COSTIN, LET.2 1, 290).

Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2003

UNIMARC Manual: Bibliographic Format - Pagina 458

510-517 Variant titles Examples EX 1: EX 2: EX 3: EX 4: EX 5: EX 6: EX 7: 200 l#$aIzvarsita gliubav i napochom nemila i nesrichna smart Pirema i Tisbe 518 l#$aIzvarsita ljubav i napokom nemila i nesriæna smart 200 l#$aPistule, i Evanyelya ...

Alan Hopkinson, 2008

Mulla Sadra and Metaphysics: Modulation of Being - Pagina 45

... presence) of singularity (wÉÍidiyya). At the third level lies the realm of incorporeal souls (al-arwÉÍ al-mujarrada). The fourth level is the isthmus, the intermediary of agent-souls (al-nufËs al-ÑÉmila), that is the imaginal world (ÑÉlam al-mithÉl).

Sajjad H. Rizvi, 2013

Blå måndag

Bara några mil härifrån låg ett hundratal svenskar förlagda i en dalgång som heter Nemila. Dit hadejagochfotografen, sområkarvaramin son,tagit oss.Jag hade krävt attfåse Nemila igeneftersåmångaår,annars tänkte jag inte intressera mig för ...

Stig Claesson, 2013

Rječnik hrvatskoga ili srpskoga jezika - Pagina 906

Ne bi dosta . . . . za utažiti ona nemila i ghivna srca. B. Kašić is. 59. . On kažuć srce opeta oštra od noža nemilije. G. Palmotić 1, 19. Desnicom svom nemilom pogubi nas i posiječe. 2, 58. Nemoj biti nemila srca kao Juda. J. Banovac pred. 6.

Jugoslavenska akademija znanosti i umjetnosti, ‎Đura Daničić, 1916