Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nemulțumít" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA NEMULȚUMÍT

nemulțumít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ NEMULȚUMÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția nemulțumít în dicționarul Română

NEMULȚUMÍT ~tă (~ți, ~te) și adverbial (negativ de la mulțumit): ~tului i se ia darul se spune despre o persoană ingrată, care pierde ceea ce a primit. /ne- + mulțumit

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NEMULȚUMÍT


ajumít
ajumít
anumít
anumít
așá-numít
așá-numít
cumít
cumít
izumít
izumít
jumít
jumít
mulțumít
mulțumít
nelumít
nelumít
numít
numít
prenumít
prenumít
pronumít
pronumít
renumít
renumít
supranumít
supranumít
sus-numít
sus-numít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NEMULȚUMÍT

nemuí
nemuíre
nemuitoáre
nemulțămí
nemulțămíre
nemulțămít
nemulțămitór
nemulțumí
nemulțumínd
nemulțumíre
nemulțumitór
nemuréle
nemurésc
nemu
nemuriciós
nemuríe
nemuríre
nemuritoáre
nemuritór
nemúț

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NEMULȚUMÍT

adamít
admít
adormít
alămít
antermít
antisemít
aromít
arămít
bălsămít
calamít
chisimít
compromít
comít
cromít
diatomít
dolomít
dormít
engastrimít
eremít
ermít

Sinonimele și antonimele nemulțumít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NEMULȚUMÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «nemulțumít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele nemulțumít

ANTONIMELE «NEMULȚUMÍT»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «nemulțumít» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele nemulțumít

Traducerea «nemulțumít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NEMULȚUMÍT

Găsește traducerea nemulțumít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile nemulțumít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nemulțumít» în Română.

Traducător din Română - Chineză

牢骚
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

descontento
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

discontent
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

असंतोष
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

استياء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

недовольство
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

descontentamento
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

অসন্তোষ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

mécontentement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

rasa tidak puas hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Unzufriedenheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

不満
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

불만
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

discontent
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

bất mãn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

அதிருப்தி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

असमाधान
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

hoşnutsuzluk
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

malcontento
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

niezadowolenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

невдоволення
40 milioane de vorbitori

Română

nemulțumít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

δυσαρέσκεια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ontevredenheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

missnöje
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

misnøye
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nemulțumít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NEMULȚUMÍT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nemulțumít» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre nemulțumít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NEMULȚUMÍT»

Descoperă întrebuințarea nemulțumít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nemulțumít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dincolo de realitate: - Pagina 16
Că veni vorba de vorbe, Nicolescu trebuia să recunoască că era nemulţumit. Nemulţumit pe viaţă şi pe politicieni, nemulţumit că totul le mergea rău dar mai ales nemulţumit pe faptul că, în loc să fie concediaţi sau învinovăţiţi de accident şi ...
Dan-Marius Sabău, 2014
2
Nivel prag pentru învăţarea limbii române ca limbă străină - Pagina 56
Victoria Moldovan, Liana Pop, Lucia Uricaru. a-i fi silă de + GN-A. Mi-e silă de tine. a-i fi / a-i provoca greaţă Mi-e greaţă de voi. Interjecţii Oribil! Dezgustător! 3.2.3.5. TRISTEŢEA/ NEMULŢUMIREA a fi nemulţumit (-ă, -i, -e) | de + GN-A | din ...
Victoria Moldovan, ‎Liana Pop, ‎Lucia Uricaru, 2002
3
Calitatea vieții în România - Pagina 363
Viaţa de zi cu zi Foarte nemulţumit nici nemulţumit Foarte mulţumit B. Satisfacţia faţă de: Foarte nemulţumit nici nemulţumit Foarte mulţumit Nemulţumit Nici mulţumit, Mulţumit 4. Profesie Nemulţumit Nici mulţumit, Mulţumit Media Media Iunie ...
Ana Bălașa, 2002
4
Riscuri și inechități sociale în România: raportul ... - Pagina 142
... 43,7 7,4 7,6 7,5 Altă etnie Etnic rom Total Altă etnie Etnic rom Total Foarte mulţumit 24,0 11,3 17,4 Foarte mulţumit şi mulţumit 76,0 43,3 58,9 Mulţumit 52,0 32,0 41,5 Nici mulţumit, nici nemulţumit 16,0 23,6 19,9 Nici mulţumit, nici nemulţumit ...
Marian Preda, 2009
5
Cercetarea politicilor sociale
În cercetarea ICCV 2006, s-a utilizat o scală cu 5 puncte de intensitate pentru măsurarea acestui indicator (de la Foarte mulţumit 5 la Foarte nemulţumit 1). Foarte Nemultumit Nici Multumit Foarte nemultumit nemultumit, multumit nici multumit ...
Ana Maria Preoteasa, 2009
6
Pândǎ şi seducţie: roman - Pagina 137
Refuzam să vin la masă (aşa cum făceau oamenii normali, care mănâncă la 12 sau la 1, obosiţi deja de lucru), priveam nemulţumit pe geamul gri, afară, la o lume extrem de previzibilă, apoi lăsam din nou storul la geam şi mă culcam în ...
Nicolae Breban, 1991
7
Trădarea intelectualilor: Reeducare și prigoană - Pagina 231
Idem : „Prin felul lui profund de a fi, artistul este un nemulţumit pe toate planurile : nemulţumit de limitele propriei lui viziuni şi expresii, pe care se străduieşte să le adîncească şi să le intensifice ; nemulţumit de condiţia naturală a omului, ...
Ana Selejan, 2005
8
Subteranele memoriei: - Pagina 308
Prin felul lui profund de a fi, artistul este un nemulţumit pe toate planurile; nemulţumit de limitele propriei lui viziuni şi expresii, pe care se străduieşte să le adâncească şi să le intensifice; nemulţumit de condiţia naturală a omului, în raporturile ...
Vasile Igna, ‎Asociația "Mihai Eminescu.", 2001
9
Trǎdarea intelectualilor - Pagina 214
78 Ibidem: „Prin felul lui profund de a fi artistul este un nemulţumit pe toate planurile: nemulţumit de limitele propriei lui viziuni şi expresii pe care se străduieşte să le adlncească şi să le intensifice ; nemulţumit de condiţia naturală a omului, ...
Ana Selejan, 1992
10
Drumul Anei prin Valea Plângerii:
Ţiammai explicat dece nuputem merge pe acolo, îi răspunse Mihai. — Nici măcar în zbor? insistă Tudor. — Nici,eprea periculos! —Asta ocrezi numaitu! pufni băiatul, nemulţumit. —Nu este adevărat! vorbi şi Daria.Nici eunudoream să zburăm ...
Sînziana Popescu, 2015

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nemulțumít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/nemultumit>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z