Descarcă aplicația
educalingo
níșă

Înțelesul "níșă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NÍȘĂ

níșă (-e), s. f. – Firidă. Fr. niche.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NÍȘĂ

níșă


CE ÎNSEAMNĂ NÍȘĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția níșă în dicționarul Română

NÍȘĂ ~e f. 1) Adâncitură într-un zid sau într-un perete, făcută special, cu diferite scopuri. 2) Construcție în formă de dulap, care servește în laboratoare pentru captarea gazelor vătămătoare, în vederea evacuării lor. 3) Cavitate patologică adâncă într-un organ intern.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NÍȘĂ

agríșă · autopastíșă · barbíșă · calíșă · chíșă · contrafíșă · corníșă · costíșă · microfíșă · pacíșă · pastíșă · peníșă · plămâíșă · postíșă · potíșă · rătíșă · seíșă · tătăíșă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NÍȘĂ

nistagmográmă · nistágmus · nistór · nistríu · nișadâr · nișáftă · nișám · nișangíu · nișasteá · nișchițél · nișcoríci · nișinár · níșină · níșta · níște · niștocít · nitam-nisám · nitám-nisám · nítă! · níthamer

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NÍȘĂ

albinúșă · ancóșă · avalánșă · bimbáșă · bogdáșă · brióșă · broșă · bránșă · brândúșă · bréșă · brîndúșă · bróșă · bulibáșă · bulucbáșă · báboșă · bímbașă · bímpașă · bócșă · búcșă · ágrișă

Sinonimele și antonimele níșă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «NÍȘĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «níșă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «níșă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NÍȘĂ

Găsește traducerea níșă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile níșă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «níșă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

壁龛
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

nicho
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

niche
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

محراب
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ниша
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

nicho
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

কুলুঙ্গি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

niche
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

niche
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Nische
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ニッチ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

벽감
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

niche
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

niche
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

முக்கிய
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कोनाडा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

niş
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

nicchia
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

nisza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ніша
40 milioane de vorbitori
ro

Română

níșă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

κόγχη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

nis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

nisch
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

nisje
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a níșă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NÍȘĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale níșă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «níșă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre níșă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NÍȘĂ»

Descoperă întrebuințarea níșă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu níșă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Munca de Nișă: Mic Ghid de Criză
PASUL. 3. LA. CE. ERAM. BUN. ÎN. COPILĂRIE? Aminteşteţi copilaria şi adolescenţa Psihologii te îndrumă să îţi aminteşti lucruri din copilărie pentru că atunci când eram copii ne manifestam adevărata fire, relativ neîngrădiţi şi necorupţi de ...
Adina Balauru, 2013
2
Nisa: The Life and Words of a !Kung Woman
This book is the story of the life of Nisa, a member of the !Kung tribe of hunter-gatherers from southern Africa's Kalahari desert.
Marjorie Shostak, 2009
3
Accesorii pentru paradis (Romanian edition)
Prima nișă conținea un deget. A doua nișă conținea o gambă. A treia nișă conținea un sân. A patra nișă conținea o mână. A cincea nișă conținea un nas. A șasea nișă conținea o labă de picior. A șaptea nișă conținea un antebraț.
Marie-Jeanne Urech, 2014
4
Cartier Cartel - Volumul 1
When Cartier Timmons decides to move her petty-crime crew into the drug-dealing game, she finds herself in over her head when a rival drug hustler is murdered.
Nisa Santiago, 2010
5
Institutiile Uniunii Europene in perioada Post-Nisa
Mădălina Virginia Antonescu. O perspectivă de drept constituţional Obiectul lucrării de faţă îl constituie o analiză juridică a specificităţii acestor instituţii UE (uneori, în lucrare, folosim sintagma de „instituţii politice”, spre a accentua astfel faptul ...
Mădălina Virginia Antonescu, 2009
6
Return to Nisa
The story of two women--one a hunter-gatherer in Botswana, the other an ailing American anthropologist--this powerful book returns the reader to territory that Marjorie Shostak wrote of so poignantly in the now classic "Nisa: The Life and ...
Marjorie Shostak, 2009
7
Healed by Hope
TO NĪSA, THE SMELL of the ocean was more fragrant than the sweetest blooms. He stood on the shore of Akasa and stared westward at the crashing waves, as entranced as if under a magical spell. Though the Asēkha loved the ocean of ...
Jim Melvin, 2014
8
Face Off
Apple and Kola rage fiery warfare against the enemies determined to bring them down. But now, both contenders stronger than ever, will have to Face Off once and for all.
Nisa Santiago, 2013
9
Ready Reference Treatise: Nisa
Bo Bo is Nisa's first husband. While Nisa and Bo happen to be in their marriage hut, Bo sleeps with Nukha. Nisa hears their conversation and informs her parents. Her parents scold Nukha and then the marriage is dissolved. Nisa leaves Bo.
Raja Sharma, 2015
10
Nisa, the Life and Words of a !Kung Woman
As told to anthropologist Marjorie Shostak, this life history of a woman of a hunting-gathering people of South Africa's Kalahari Desert reveals a person of wisdom, humor, courage, practicality, romantic yearnings, sorrow, and dignity
Marjorie Shostak, 1981
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Níșă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/nisa>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO