Descarcă aplicația
educalingo
nopál

Înțelesul "nopál" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NOPÁL

fr., it. nopal

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA NOPÁL

nopál


CE ÎNSEAMNĂ NOPÁL ÎN ROMÂNĂ?

Definiția nopál în dicționarul Română

NOPÁL ~i m. Plantă erbacee exotică, cu frunze miezoase și flori roșii, cultivată în scopuri ornamentale.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU NOPÁL

antigripál · antipapál · arhetipál · arhiepiscopál · bipál · copál · cuadripál · cupál · cvadripál · dialisepál · disepál · ducipál · episcopál · gamosepál · gripál · grupál · monosepál · municipál · octosepál · valopál

CUVINTE CARE ÎNCEP CA NOPÁL

noocrațíe · noológic · noologíe · noosféră · nopéu · nopéuri · nopsámoș · noptá · noptár · noptáre · noptátec · noptátic · nopticél · nopticícă · nopticoásă · noptiéră · noptíță · noptós · nopțiár · nopțícă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA NOPÁL

abaxiál · abațiál · abdominál · abisál · aborál · abrahiocefál · abranhiál · absidiál · absidál · acantocefál · papál · pentasepál · polisepál · principál · sinsepál · sintepál · tetrasepál · tricosepál · tripál · trisepál

Sinonimele și antonimele nopál în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «nopál» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA NOPÁL

Găsește traducerea nopál în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile nopál din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nopál» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

仙人掌
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

nopal
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Nopal
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

नोपल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Nopal
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

мексиканский кактус
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

nopal
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Nopal
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Nopal
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Nopal
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Nopal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

ノパル
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

노팔 선인장
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Nopal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

cây tiên nhân chưởng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Nopal
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Nopal
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Frenk inciri
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Nopal
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kaktus amerykański
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

мексиканський кактус
40 milioane de vorbitori
ro

Română

nopál
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Nopal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

nopal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

nopal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Nopal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nopál

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOPÁL»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nopál
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nopál».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre nopál

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOPÁL»

Descoperă întrebuințarea nopál în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nopál și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Historial del cultivo de la grana o cochinilla en Guatemala - Pagina 275
De la calidad de la tierra para sembrar el Nopál, y de su beneficio. Toda tierra es aparente para sembrar Nopál, menos la barreal y de cuerpo duro y ligoso, y la humeda porque se pudre. En la mejor tierra se cría el Nopál mas luego, y mas ...
Manuel Rubio Sánchez, 1994
2
Sokféle. Írá 'S Egybe Szedé: Ötödik Darab - Pagina 70
A Nopál` eg'y rend кыш való РЕЗ, melynek `fern Száre fem Ága nintsen, hanem merö, egy újnyi valìagságú Levelekböl ál , mellyek fzüntelen egyik a шапкból ki ny'Ölnek , sa'rga Vírágot hoznak , és fzúrós Fulánkokkal megvannak ülve. lizen ...
István Sándor, 1798
3
Příruční slovník jazyka českého: N-O - Pagina 617
Nopál indický. nopalin, -u m. chem. eosin. nopálovilý adj. bot. nopálovité řád rostlin Opuntinae. nopálový adj. k nopál. Bot. kaktus nopálový rostlina z čeledi kaktovitých, nopál obecný. Kopalea coccinellifera. Zool. červec nopálový druh hmyzu ...
Česká akademie věd a umění. III. Třída, 1938
4
Cultivated Vegetables of the World: A Multilingual Onomasticon
LAO) nopál (32.1. CZECH) noppi bamɗi (44.10. FULFULDE, ADAMAWA) nõraog-kubre (62.21. MÒORÉ) noruko (40.31. MÒORÉ) note sriak (23.3. BENGALI) noufaro (50.2. GREEK) nouguele (10.1. SENOUFO, CEBAARA) nout (40.5.
Stanley J. Kays, 2011
5
Todos Santos - Pagina 232
... the two main churches of Scotland hind - a good worker, or good 'hand' cabrones - the Mexican equivalent of SOB nopál - prickly pear cactus huisache - thorny shrub with beautiful golden blooms persimmon mott - mound covered in dense ...
Edward & Shirley Wright, 2011
6
Spanish and English
Ninety years old. Nonagésimo, ma. a. Ninetieth. Monagonál, a. Enneagonal, nine-sided. Nónagon, s. m. Nonagon. Nóno, ma. a. Ninth. No Obstánte, ad. Nevertheless, notwithstanding. Nopál, s. m. (Bot.) Nopal, cochineal figtree. Nöque, s. m. 1.
Henry Neuman, 1809
7
Miloslaw Wlnoasky ... Nowy Robinso podle Anglickeho ... - Pagina 68
... by ho zajisté, ale my musime koт do zemè naráieti, a wuш' nopál zasadit, prwé nei koly uhniji, se nopál ujme a hustè wzrosые, tak ie potoт iádné zwiŕe neproleze. Ted bychme se doт na bŕeh k moй podíwati mohli. Kм se k bèloskwèlym ...
Frederick Marryat, 1846
8
Obraz kveťeny: Nawod K poznańí prǐrozenyćh rǎd́u ̊rostlin. ...
Ale tato zá- soba vycerpala by se brzo, kdyby m ël nopál listy s nesëísl- nymi dírkami, z nichzto kazdá stávu vypaïuje ; nopál by vysechl, brzo zvadnul a zahynul. To jest skuteënë osud vsech rostlin listnatych, které vesele spolu s nopály ze ...
Jan Krejčí, 1852
9
Kniha přírody: obsahující v sobě veškerě nauky přírodné, ...
Uziteeny zvlast je nopál iikovy (Opuntis vulgaris) plody jedlymi, indickymi fiky nazvanymi a nopál eervcovy (О. coccinellifera), na nemz v Mexiku zije eervec, kteryz ususeny со kosenila nejkrásnejsi barvu sarlatovou neb karminovou poskytuje.
Friedrich Schoedler, ‎Jiljí Vratislav Jahn, ‎Karel Starý, 1870
10
Vʹylet do Kalifornie: cestopisná črta - Pagina 65
I na jihu, kde se tahnou ty nejhroz- nëjsí pustiny, rostou na nich rûzné druhy kaktusu po cesfcu nopálu, jako cereus giganteus (nopál obrovsky), ktery dosahuje vyse od 30 do 60 stop a podobá se píísernym stromum po- hádek. — Peñ duznaty ...
Vaclav Snajdr, 1904

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOPÁL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nopál în contextul următoarelor știri.
1
Pulque - nápoj mexických bohů
Nopál je velmi často se vyskytující kaktus ve středním Mexiku, který my známe jako opuncii. Pulque se tak stalo pitím chudých, zedníků, dělníků a lidí s nízkými ... «E15.cz, Nov 15»
2
Kaktus místo okurky? Nopál je proti stresu i na hubnutí
Opuncie nopál má široké spektrum využití. Používá se k výrobě chleba, piva i coby varianta okurek. Kaktus z Mexika je u nás dosud k mání jen na e-shopu, ale ... «Vitalia.cz, Iun 14»
3
Výstavu zámořských objevů ozdobí vzácná Velaskova malba
Jsou tu skryté heraldické symboly Mexika, kaktus nopál a orel číhající na hada. Obraz byl autorem několikrát kopírován. Autorská replika z roku 1882, jež má ... «Týden.cz, Nov 13»
4
Jan Šuráň: Nopálové pivo je zdravé, ale pivovarníci sázejí na jistotu
Nopál Opuntia ficus-indica roste v Mexiku. Z rostliny se sušením získá jemný prach, nopálová mouka. Ta má padesát procent vlákniny, působí jako antioxidant a ... «CFOworld.cz, Mar 13»
5
Kam patří v bytě kaktus, aby vás neohrožoval negativní energií
Další pokusy skutečně prokázaly, že škodlivé záření počítače nebo televizoru pro změnu absorbují právě kaktusy (svícňák, parodie, nopál, opuncie či cereus). «iDNES.cz, Ian 12»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nopál [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/nopal>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO