Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "nopal" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI NOPAL

La palabra nopal procede del náhuatl nopalli.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA NOPAL ÎN SPANIOLĂ

no · pal play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A NOPAL

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ NOPAL ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «nopal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
nopal

Opuntia

Opuntia

Opuntia este un gen de plante din familia cactusilor, care cuprinde mai mult de 300 de specii, toate provenind de pe continentul american, și care locuiesc din nordul Statelor Unite în Patagonia, unde cresc în formă sălbatică. Acestea au fost introduse în Europa de către cuceritori și ușor naturalizate în regiunea mediteraneeană. Tipul de specie este Opuntia ficus-indica, cunoscuta sub numele de nopal, ton sau pere; Fructele sale comestibile, ton sau pere sunt foarte populare în Mexic, Chile, Argentina de Nord-Vest, Peru, Sicilia și în sudul Italiei, Insulele Canare, Andaluzia, Marocul și Levante spaniole. Opuntia es un género de plantas de la familia de las cactáceas que consta de más de 300 especies, todas oriundas del continente americano, y que habitan desde el norte de Estados Unidos hasta la Patagonia, donde crecen de forma silvestre. Fueron introducidas en Europa por los conquistadores y se naturalizaron fácilmente en la región mediterránea. La especie tipo es Opuntia ficus-indica, conocida popularmente como nopal, tuna o chumbera; sus frutos comestibles, las tunas o higos chumbos, son muy populares en México, Chile, Noroeste de Argentina, Perú, Sicilia y en el sur de Italia, las Islas Canarias, Andalucía, Marruecos y el Levante español.

Definiția nopal în dicționarul Spaniolă

Definiția nopalului din dicționar este o plantă a familiei Cactaceae, de aproximativ trei metri înălțime, cu tulpini aplatizate, cărnoase, formate dintr-o serie de palete ovale de trei până la patru decimetre în lungime și două înălțime, cu spini cu spini reprezintă frunzele; flori mari, așezate pe marginea tulpinilor, cu multe petale incarnate sau galbene, iar pentru fructe, perele prickly. Venind din Mexic, a devenit aproape spontan la mijlocul zilei de Spania, unde servește pentru a forma gard viu. En el diccionario castellano nopal significa planta de la familia de las Cactáceas, de unos tres metros de altura, con tallos aplastados, carnosos, formados por una serie de paletas ovales de tres a cuatro decímetros de longitud y dos de anchura, erizadas de espinas que representan las hojas; flores grandes, sentadas en el borde de los tallos, con muchos pétalos encarnados o amarillos, y por fruto el higo chumbo. Procedente de México, se ha hecho casi espontáneo en el mediodía de España, donde sirve para formar setos vivos.
Apasă pentru a vedea definiția originală «nopal» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU NOPAL


arquiepiscopal
ar·quie·pis·co·pal
chopal
cho·pal
copal
co·pal
episcopal
e·pis·co·pal
opal
pal
sincopal
sin·co·pal

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA NOPAL

nones
noneto
noningentésima
noningentésimo
nonio
nonius
nono
nuplo
noosfera
noósfera
nopaleda
nopalera
nopalito
nopalitos
noque
noquear
noquero
nora tal
norabuena
noradrenalina

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA NOPAL

al
anal
animal
antigripal
arzobispal
campal
comercial
crupal
equipal
gripal
grupal
mecapal
municipal
obispal
pal
papal
principal
pupal
tiempal
trampal

Sinonimele și antonimele nopal în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

Traducerea «nopal» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA NOPAL

Găsește traducerea nopal în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile nopal din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «nopal» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

仙人掌
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

nopal
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

nopal
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

नोपल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

nopal
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

мексиканский кактус
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

nopal
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

nopal
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

nopal
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

Nopal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

nopal
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

nopal
130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

노팔 선인장
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

nopal
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

cây tiên nhân chưởng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

Nopal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

nopal
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

Frenk inciri
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

nopal
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

kaktus amerykański
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

мексиканський кактус
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

Nopal
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

Nopal
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

nopal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

nopal
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

Nopal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a nopal

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «NOPAL»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
80
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «nopal» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale nopal
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «nopal».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «NOPAL» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «nopal» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «nopal» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre nopal

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «NOPAL»

Descoperă întrebuințarea nopal în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu nopal și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Utilización agroindustrial del nopal
Lámina 31 Producto para el desayuno en base a cereal y nopal México, 2005. I Almacenamiento/ distribución Fuente: Sepúlveda ef al., 1995 Un producto existente actualmente en el mercado mexicano, al cual se ha incorporado harina de ...
Carmen Sáenz, Horst Berger, 2006
2
El nopal (Opuntia spp.) como forraje
La plantación de nopal es común y extensiva. Dos organizaciones etíopes que han jugado un papel importante en la expansión del área cubierta por nopal son la Sociedad de Ayuda del Tigray (REST por sus siglas en inglés) y el Buró ...
MondragonJacobo, C., (ed.), Candelario Mondragón-Jacobo, PerezGonzalez, S., (ed.), 2003
3
Tratado de fruticultura para zonas áridas y semiáridas
... blancas de color hueso; las más gruesas, anguladas; gloquídeas café, caducas. Flores amarillentas, fruto no muy jugoso. 3.3. NOMBRES QUE RECIBE EN DISTINTOS IDIÓMAS Tabla 77 Nombres que recibe el nopal en distintos idiomas ...
Pablo Melgarejo Moreno, Domingo M. Salazar Hernández, Pablo Melgarejo Moreno, 2000
4
El Nopal de Mi Vecina
Esta novela, está basada en la vida de un joven Guatemalteco que se dedica a trabajar en producción de televisión, y en el proceso de una producción se enamora de Marta quien es la cocinera de una familia de ricos en Antigua Guatemala, ...
Nelson Gutierrez, 2012
5
Usos médicos del nopal: Tratamientos para la diabetes, el ...
La primera guía completa a los usos y las propiedades naturales de sanación del nopal • Examina las investigaciones científicas que promueven el nopal como un remedio natural para la diabetes y el colesterol y analiza además su uso en ...
Ran Knishinsky, 2010
6
Delicias Vegetarianas de Mexico
Mixiotes. de. nopal. 15 nopales tiernos 10 chiles guajillo 2 cebollas 1/2 kg de hongos de temporada 10 ramas de epazote comino, clavo y pimienta al gusto Nota: Los mixiotes se envuelven en la piel blanca y delgada que se arranca de la ...
Gloria Cardona, 2007
7
V Reunión nacional sobre sistemas de captación de lluvia: ...
EL USO DEL ESTIÉRCOL DE GANADO VACUNO COMO COBERTERA ORGANICA, EN EL CULTIVO DEL NOPAL (Opuntia ficus-indica) EN LA REGION DE MILPA ALTA, D.F. Andrés Fierro Alvarcz' y María Magdalena González López1.
Iica
8
El Papalote y El Nopal
After soaring to the heights and flying through the skies, the kite finds itself confined to Earth. But new friends are on the horizon as a solitary cactus begins to take care of the kite.
‎2000
9
Breve instruccion sobre el modo de sembrar el nopal y ...
Para entónces debe estar preparado el nopal en que se coloca la que llaman engordadnra, la que grano por grano y con cuidado se va quitando del nopal en que estaba para no tomar los hijos que quedan en él, y asemillando con ella el ...
Mariano Gálvez, 1850
10
Historia de Mexico
El águila y el nopal En un magnífico monumento, descubierto hace años en los cimientos del Palacio Nacional, aparece en la parte posterior el nopal y encima el águila; pero el nopal tiene sus tunas transformadas en corazones humanos, ...
Glaoria Delgado, Harim B. Gutiérrez, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «NOPAL»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul nopal în contextul următoarelor știri.
1
Nopal, el sostén de los habitantes de Milpa Alta
México,2(Notimex).- Productores de Nopal de la delegación Milpa Alta se organizan para comercializar este producto, darle valor agregado, y así evitar el ... «El Diario de Yucatán, Aug 16»
2
Politécnicos producen biocombustible a partir de nopal
El investigador mencionó que se tomó en cuenta el nopal como materia prima porque tiene 95 por ciento de agua y cinco por ciento de materia orgánica con un ... «Excélsior, Aug 16»
3
Produce IPN biocombustibles con nopal
Pérez Robles aseguró que se tomó en cuenta el nopal como materia prima porque tiene 95 por ciento de agua y cinco por ciento de materia orgánica con un ... «Agencia Informativa Conacyt, Aug 16»
4
Académicas investigan propiedades del nopal para instalarlo en la ...
Estas son sólo algunas de las propiedades de los nopales y de sus frutos, las tunas, que en países como México son parte de la dieta habitual y que en nuestro ... «Diario y Radio Uchile, Aug 16»
5
¿Por qué deberías estar comiendo nopales?
El nopal es un cactus grande que se da fácilmente lo mismo en tierras muy áridas que en climas extremosos, por lo que no es difícil encontrarlo a lo largo de ... «Univisión, Aug 16»
6
Chavos de Hidalgo transforman nopal en gas y biofertilizante
Estudiantes de la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo diseñaron una planta de digestión anaerobia con el uso de residuos de nopal para generar ... «Uno TV Noticias, Iun 16»
7
Productores de nopal poblano exportan a EUA, Canadá y Japón
La junta auxiliar de San Bernardino Tlaxcalancingo, perteneciente al municipio de San Andrés Cholula, produce 40 mil toneladas de nopal al año; de ellas ... «Terra.com, Iun 16»
8
Crean en Michoacán ladrillo con residuos y baba de nopal
Ciudad de México. Un ladrillo sustentable que es ligero, resistente, térmico y aislante del ruido fue creado en el Instituto Tecnológico Superior de Tacámbaro ... «La Jornada en linea, Mai 16»
9
Cactus, el superalimento menos pensado
El nopal en particular ayuda a combatir el sobrepeso y protege la salud del ... El nopal es considerado "la planta de la vida", ya que aparentemente nunca ... «Clarín.com, Mai 16»
10
Generan energía a través del nopal
—Un nopal sin espinas —sembrado y tratado genéticamente en San Luis Potosí— se perfila para convertirse en uno de los generadores de energía eléctrica ... «Excélsior, Apr 16»

IMAGINILE NOPAL

nopal

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Nopal [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/nopal>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z