Descarcă aplicația
educalingo
oárcă

Înțelesul "oárcă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA OÁRCĂ

oárcă


CE ÎNSEAMNĂ OÁRCĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția oárcă în dicționarul Română

oárcă s.f. (reg.) contrabas.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU OÁRCĂ

anasárcă · buruiană-de-tătárcă · butoárcă · bárcă · chihárcă · chioárcă · cioárcă · contramárcă · cotárcă · coșárcă · cĭoárcă · fleoárcă · gheoárcă · hohárcă · hoárcă · ioárcă · jumárcă · járcă · leoárcă · árcă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA OÁRCĂ

oáră · oárbă · oárdă · oarecấnd · oarecáre · oarecất · oarecând · oarecât · oarecé · oarecevá · oarecícă · oarecíne · oarecúm · oareșicấnd · oareșicáre · oareșicând · oareșicé · oareșicíne · oareșicúm · oareúnde

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA OÁRCĂ

libárcă · majárcă · mijoárcă · momárcă · márcă · mânătárcă · negospodárcă · nilădoárcă · ogárcă · pantárcă · picioárcă · pipárcă · pitárcă · pișoárcă · plămânárcă · pomânzárcă · poptoárcă · poárcă · párcă · remárcă

Sinonimele și antonimele oárcă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «oárcă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OÁRCĂ

Găsește traducerea oárcă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile oárcă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oárcă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

Oarcea
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Oarcea
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Oarcea
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

Oarcea
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Oarcea
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Oarcea
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Oarcea
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

Oarcea
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Oarcea
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Oarcea
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Oarcea
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

Oarcea
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

Oarcea
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Oarcea
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Oarcea
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

Oarcea
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

Oarcea
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Oarcea
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Oarcea
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Oarcea
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Oarcea
40 milioane de vorbitori
ro

Română

oárcă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Oarcea
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Oarcea
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Oarcea
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Oarcea
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oárcă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OÁRCĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oárcă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oárcă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre oárcă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OÁRCĂ»

Descoperă întrebuințarea oárcă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oárcă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dicționar al numelor de familie românești - Pagina 338
„animal sălbatic, fiară". Oareăşu: derivat cu sus. -ăş de la (h) oarcă (v. numele următor); cf. Boancăş, Brahăş ş.a. Oarcea: oarcă, variantă, absentă în dicţionare, a lui hoarcă „termen de batjocură dat muierilor, în special celor bătrlne", cu sus.
Iorgu Iordan, 1983
2
Studii și referate privind istoria Romîniei: din lucrările ...
Toţi căpitanii afară de patru (şi anume: Ioan Oarcă, Ghiţă Cuţuiu, Ene Ienescu şi Ioan Urdăreanu) s'au opus şi au dat în scris (N. Iorga, Izvoare contemporane, p. 29). Printre aceştia îl întâlnim pe Iancu Enescu şi Ioan Oarcă care au trădat pe ...
Academia Republicii Populare Romîne. Secția de Științe Istorice, Filožofice și Economico-Juridice, 1954
3
Tudor Vladimirescu și revoluția din 1821 - Pagina 421
„După primirea ciubucului de la aghiotant, Tudor porunceşte acestuia ca să meargă dimpreună cu dinsul spre vizitarea posturilor, întrebînd unde sînt căpitanii Oarcă, Cuţuiu, Urdăreanu şi lenescu. Doi dintr-aceştia, cunoscînd pe Tudor mai ...
Andrei Oțetea, 1971
4
Sarah: roman - Pagina 165
Acum Oarcä Cioroiu cäräusea aducînd lemne si cärbuni ne- voiasilor de prin mahala. Se uita cu un dispret amärit la cei care i se adresau interesati si binevoitori cu : „Tovaräse Cioroiu ! Opriti un moment vä rog ! Numai o clipä, dacä se poate !
Maria-Magdalena Niță, 1991
5
Opere: Un om între oameni - Pagina 69
Fusese în ceata căpitanului Oarcă şi spuneau unii că s-a iscat o încăierare între acest căpitan, care, 30 împreună cu alţii ca el, l-au trădat pe Tudor şi unii dintre pandurii lui. Se zice că o parte din ceată, mînioasă, n-a vrut să-l mai urmeze pe ...
Camil Petrescu, ‎Alexandru Rosetti, ‎Liviu Călin, 1973
6
Totalitarismul de dreapta în România: 30 martie 1938-6 ... - Pagina 217
ă nr. 23, de către Tribunalul Militar al Capitalei la următoarele pedepse: doctor Constantin Zisu şi Conteş la câte 4 ani închisoare; Ion Berechet la 3 ani închisoare; doctor Gh. Buţu, Demetrescu Nicolae, Chirilă Nicolae şi Custură ...
Ioan Scurtu, 1996
7
Opere: N. Filimon. Gr. M. Alecsandrescu - Pagina 438
Dorobanţii sînt Oarcă şi caporalul Dinu şi au venit să prindă trei tîlhari. Dau de ei, găsesc unul mort şi pun mîna pe unul rănit şi pe al doilea teafăr. Caporalul Dinu, care a fost şi el rănit, are uimirea de a constata că tîlharul zdravăn este vărul ...
George Călinescu, 1983
8
Renașterea armatei naționale - Pagina 215
în ciuda acestei situaţii, au mai rămas alături de ete- rişti în frunte cu căpitanii Dumitrache Protopopescu, Chi- riac Popescu, Mihai Cioranu, Enache Cacaleţeanu, Ioan Oarcă etc. circa 800 de panduri334. Defecţiunea menţionată constituia însă ...
Apostol Stan, 1979
9
Teatrul original și tradus. Traducerile de proză literară. ... - Pagina 840
pradă rouladă Smadă Sfadă scadă livadă) (arcă [=iarcă =oarcă=eoarcă ] barcă cearcă încearcă marcă Iremarcă par-că ţarcă înţarcă îmbarcă coşarcă măcar că în zadar că chiar că pişoarcă fleoarcă (DTH balercă malercă sper că holercă ircă ...
Mihai Eminescu, ‎Perpessicius, 1988
10
Istoria Mișcării Legionare: scrisă de un legionar - Pagina 119
Căpitan Oarcă, de către locotenentul chimist Nicolae Dumitrescu. Aici şi-a găsit moartea instructorul legionar şi membru în Corpul Moţa-Marin, asistent universitar Nae Dumitrescu şi au fost răniţi instructorii legionari Hanu Traian şi Alexandru ...
Ştefan Palaghiţǎ, ‎Alexandru V. Diță, ‎Nae Ionescu, 1993
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oárcă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/oarca>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO