Descarcă aplicația
educalingo
obiécție

Înțelesul "obiécție" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OBIÉCȚIE

fr. objection

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OBIÉCȚIE

obiécție


CE ÎNSEAMNĂ OBIÉCȚIE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția obiécție în dicționarul Română

OBIÉCȚIE ~i f. Argument adus împotriva unei opinii sau afirmații, pentru a combate. [G.-D. obiecției]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU OBIÉCȚIE

abjécție · advécție · afécție · autocorécție · autoinfécție · bijécție · cineproiécție · circumspécție · codirécție · colécție · complécție · confécție · convécție · corécție · deflécție · defécție · dejécție · dereflécție · detécție · dezinfécție

CUVINTE CARE ÎNCEP CA OBIÉCȚIE

obiéct · obiectá · obiectáre · obiectitáte · obiectív · obiectivá · obiectivánt · obiectiváre · obiectivát · obiectivísm · obiectivíst · obiectivitáte · obiectivizá · obiectivizáre · obiectuál · obiectualitáte · obiecționá · obiecțiúne · obielúță · obijduí

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA OBIÉCȚIE

dezinsécție · diaproiécție · dirécție · disécție · ejécție · elécție · epiproiécție · erécție · eteroinfécție · extrospécție · frécție · imperfécție · infécție · injécție · inspécție · insurécție · intelécție · interjécție · intersécție · introiécție

Sinonimele și antonimele obiécție în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «OBIÉCȚIE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «obiécție» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «obiécție» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OBIÉCȚIE

Găsește traducerea obiécție în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile obiécție din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «obiécție» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

对象
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

objeto
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

object
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

वस्तु
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

موضوع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

объект
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

objeto
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

আপত্তি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

objet
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bantahan
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Objekt
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

オブジェクト
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

대상
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kabotan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

vật
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ஆட்சேபனை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

आक्षेप
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

itiraz
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

oggetto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

obiekt
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

об´єкт
40 milioane de vorbitori
ro

Română

obiécție
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

αντικείμενο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

voorwerp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ändamål
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

objekt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a obiécție

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OBIÉCȚIE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale obiécție
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «obiécție».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre obiécție

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OBIÉCȚIE»

Descoperă întrebuințarea obiécție în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu obiécție și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Essential 25000 English-Romanian Law Dictionary: - Pagina 315
15852 objection 1 - an act or instance of objecting ;specif - a statement of opposition to an aspect of a judicial or other legal proceeding [file an to a proposed bankruptcy plan] 2 - a reason or argument forming ... obiecție 1 - un act sau o ...
Nam Nguyen, 2015
2
Naţionalism, multiculturalism, minorităţi naţionale - Pagina 17
DESPRE IDENTITATEA NAŢIONALĂ Înainte să trecem mai departe, aş dori să rămân puţin la obiecţiile ce se pot aduce împotriva tezei de mai sus. Prima întrebare ce se poate adresa în mod rezonabil acestei teze este: cum s-a putut naşte ...
M. Attila Demeter, 2012
3
Despre idei
SECŢIUNEA. IV. Răspunsuri. la. obiecţii. Sistemul nostru cu privire la spaţiu şi timp constă din două părţi care sunt intim legate între ele. Cea dintâi ţine de următoarea înlănţuire de raţionamente. Capacitatea minţii nu este infinită; în consecinţă ...
David Hume, 2013
4
Critica rațiunii pure
Împotriva acestei teorii, care atribuie timpului realitate empirică, dar îi contestă pe cea absolută și transcendentală, am auzit de la bărbați pătrunzători o obiecție atât de unanimă, încât deduc de aici că aceeași obiecție trebuie săi treacă ...
Immanuel Kant, 2014
5
Cerul văzut prin lentilă
Acestei teze i se pot aduce cel puţin două obiecţii interesante. Prima obiecţie se întemeiază pe următoarea observaţie: calvinismul, pe teologia căruia îşi construieşte Weber argumentul, nu era riguros echivalent cu protestantismul, ...
Horia-Roman Patapievici, 2013
6
Despre enigmele sufletului
... în străfundurile lui...” (comp. Ed. v. Hartmann, Psihologia modernă, Leipzig, 1901, Editura Hermann Haacke, p. 49). 8. O. obiecție. ridicată. adesea. împotriva. antroposofiei. Adeseori împotriva antroposofiei se ridică o obiecție care este ...
Rudolf Steiner, 2014
7
Momente de decizie (Romanian edition)
Deși John Ashcroft recomandase în mod regulat reînnoirea TSP încă din 2001, Departamentul de Justiție avea o obiecție de natură juridică cu privire la o componentă a acestuia. — Și eu de ce n-am fost informat? am întrebat. Nici lui Andy ...
George W. Bush, 2013
8
Comentarii la Categoriile lui Aristotel: Însoțite de ... - Pagina 267
El soluţionează cu anticipaţie obiecţia eventuală a cuiva. Căci se spune că rostirea şi părerea noastră admit şi ele contrarii. Astfel, aserţiunea că „Socrate stă jos" e adevărată dacă se întîmplă ca Socrate să stea jos, dar, dacă se întîmplă să ...
Constantin Noica, ‎Academia Republicii Socialiste România. Centrul de Logică, 1968
9
Lumea va vointa si reprezentare vol I+II - Pagina 18
Căci această lume intuitivă şi reală este, evident, un fenomen cerebral; de aceea, ipoteza că şi ea ar trebui să existe ca atare, în mod independent de toate creierele, conţine o contradicţie. Principala obiecţie împotriva idealităţii inevitabile şi ...
Arthur Schopenhauer, 2012
10
Mansfield Park (Romanian edition)
În acest caz, nimeni nu poate avea nici o obiecție ca Fanny să meargă cu voi; nu este nici o îndoială că aveți loc și pentru ea. — Fanny! repetă doamna Norris. Dragul meu Edmund, nici nu se pune problema să vină cu noi. Ea rămâne cu ...
Jane Austen, 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Obiécție [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/obiectie>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO