Descarcă aplicația
educalingo
orăcăí

Înțelesul "orăcăí" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORĂCĂÍ

orăcăí


CE ÎNSEAMNĂ ORĂCĂÍ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția orăcăí în dicționarul Română

orăcăí vb., ind. și conj. prez. 3 sg. și pl. orăcăie, imperf. 3 sg. orăcăiá


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ORĂCĂÍ

a flăcăí · a măcăí · a orăcăí · flăcăí · făcăí · hălăcăí · măcăcăí · măcăí · olăcăí · orbăcăí · sorbăcăí

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ORĂCĂÍ

orațiúne · orăcăiálă · orăcăíre · orăcăít · orădeán · orădeáncă · orăpăí · orășeán · orășeánă · orășeáncă · orășél · orășenésc · orășenéște · orășeníe · orășeníme · orășenísm · orășenizá · órăște · orăștícă · orătánie

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ORĂCĂÍ

a chițcăí · a clăncăí · a colcăí · a fleșcăí · a flocăí · a horcăí · a leorcăí · a mecăí · a miorcăí · a ocăí · a orbecăí · a pleoscăí · a plescăí · a porcăí · a se fleșcăí · a se flocăí · a se leorcăí · a se pocăí · a se porcăí · a se smiorcăí

Sinonimele și antonimele orăcăí în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ORĂCĂÍ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «orăcăí» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «orăcăí» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORĂCĂÍ

Găsește traducerea orăcăí în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile orăcăí din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orăcăí» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

神谕
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

croar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

croak
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

आकाशवाणी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

تشاءم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

оракул
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

oráculo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

অসন্তোষ প্রকাশ করা
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

oracle
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

kuak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

quaken
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

神託
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

신탁
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

croak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

nhà tiên tri
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கரகரப்பொலி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

कर्कश आवाज काढणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

gaklamak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

oracolo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

wyrocznia
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

оракул
40 milioane de vorbitori
ro

Română

orăcăí
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

γκρινιάζω
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

gekwaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Oracle
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Oracle
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orăcăí

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORĂCĂÍ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale orăcăí
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «orăcăí».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre orăcăí

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORĂCĂÍ»

Descoperă întrebuințarea orăcăí în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orăcăí și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Agricultural English - Pagina 340
orācāi croak', a piscui chirp", a piui chirp", a rage / rāgi bray, roar", a ráncheza neigh, whinny', a sāsāi hiss', a schelālāi yap', a scheuna yelp, yap', a striga cry, call', a suiera "hiss', a toarce pur', a täräi 'chirp", a tätäi chirp", a tipa cry', a ugui coo' ...
Georgeta Raţă, ‎Ionel Samfira, ‎Florin Sala, 2012
2
Opere I: Dimineata pierduta
Orăcăi, vomiţi şi plângi în farfurie, şi lacrimile, şi resturile acre îţi strâng obrazul ca o mască astringentă... — Luaţio de aici! Mai repede! Mai repede! strigă Muti şişi întinde degetul alb, pe care se cunosc, umede, urmele proaspete ale dinţilor tăi.
Gabriela Adameşteanu, 2011
3
Two Rabbit
Când mă uit la tot amestecul ăla de culori ţipătoare, mapucă ameţeala şimi vine să orăcăi plin de indignare şi dezgust, ca un broscoi cu guşă întro noapte cu lună plină. Are pe puţin 20, şi vreo şapte perechi de converşi, în bocceaua jegoasă ...
Beatrice Ognenovici, 2013
4
Îngerii și râsu-plânsu
Fusese, deoarece, dezamăgit, după sărutul fără efect, prințișorul o lăsase din mână – amfibia țopăia, sărea în direcția sub-gardului umbros... La un moment dat, mica patrupedă orăcăi de câteva ori și, în acea sonoritate de ...
Leo Butnaru, 2015
5
Trenul de noapte (Romanian edition)
Iarbă bogată, trifoi mărunt, flori mici, galbene în jurul cabanei, mai jos o baltă pitică unde seara vor orăcăi broaştele, aer tare, străveziu, un brâu de scame de nori în jurul muntelui chel şi sunete rare, îndepărtate de tălăngi. Una peste alta ...
Ioan Groșan, 2014
6
Măcel în Georgia
... meşii să se apropie vreodată de Georgiana şi săi vorbească. Angelo se văicări, avînd impresia că moartea deja îl strîngea în braţe, iar cînd realiză treaba asta, pur şi simplu orăcăi neputincios. Lacrimile îi ţîşniră din ochi şi i se rostogoleau.
Dumitru Crudu, 2013
7
Gestapo: Ediție română
Ediție română Sven Hassel. — Veţi lupta alături de cei mai buni fii ai patriei, orăcăi el, şi vai de ticălosul care se va dovedi laş. Ar fi cea mai mare mârşăvie! — „Cei mai buni fii“, rânji Bătrânul. Zău că-i bună! Se vede treaba că nu-i cunoaşte pe ...
Sven Hassel, 1963
8
Dincolo de frontiere. Opere
Ăluia i-e târșă să răspundă și când, în sfârșit, se înduplecă „Ce e, fă? Ce e?“, țața Safta cică „A, nimic! Voiam să știu pe unde sunteți. Dacă mai e careva pe acasă.“ Asta după ce orăcăi ore în șir. Păi să nu-ți iei câmpii, nene? Și bărba'su ...
Sorin Stoica, 2015
9
Șatra
... care să se ridice împotriva bulibaşei. Tot aşa aveau să se petreacă lucrurile şi acum. Clopotul mare sună ce mai sună, osteni şi tăcu. Tăcu şi clopotul mic. În balta acoperită pe alocuri de mari petice de lintiţă grasă şi verde orăcăi o broască.
Zaharia Stancu, 2013
10
WAZZUP? Dicţionar de argou şi engleză colocvială
... (firmă, organizaţie etc.) bellyache [beli eik] In durere de burtă, rău la stomac va se smiorcăi, a miorlăi, a orăcăi bellybound "belibașnd| adj (arg) constipat belly flop n plonjon pe burtă va ateriza pe burtă (despre avion) bellyful [beli fol] In ...
Linghea S.R.L., 2014
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orăcăí [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/oracai>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO