Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "orăcăít" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORĂCĂÍT

orăcăít play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ORĂCĂÍT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția orăcăít în dicționarul Română

ORĂCĂÍT ~uri n. 1) v. A ORĂCĂI. 2) Strigăt caracteristic speciei, scos de broaște. /v. a orăcăi

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ORĂCĂÍT


chițcăít
chițcăít
clăncăít
clăncăít
fleșcăít
fleșcăít
horcăít
horcăít
miorcăít
miorcăít
mocăít
mocăít
măcăít
măcăít
necăít
necăít
ocăít
ocăít
pioncăít
pioncăít
pleoscăít
pleoscăít
plescăít
plescăít
pliscăít
pliscăít
pocăít
pocăít
poncăít
poncăít
smiorcăít
smiorcăít
smocăít
smocăít
sorbăcăít
sorbăcăít
storcăít
storcăít
șincăít
șincăít

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ORĂCĂÍT

orăcăí
orăcăiálă
orăcăíre
orădeán
orădeáncă
orăpăí
orășeán
orășeánă
orășeáncă
orășél
orășenésc
orășenéște
orășeníe
orășeníme
orășenísm
orășenizá
órăște
orăștícă
orătánie
orăténie

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ORĂCĂÍT

behăít
buhăít
bălăngăít
cepăít
chelălăít
chiorăít
chirăít
chițăít
clefăít
clăít
cobăít
colbăít
copăít
cotrobăít
covăít
dupăít
ticăít
zorcăít
șoncăít
țocăít

Sinonimele și antonimele orăcăít în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ORĂCĂÍT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «orăcăít» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele orăcăít

Traducerea «orăcăít» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORĂCĂÍT

Găsește traducerea orăcăít în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile orăcăít din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «orăcăít» în Română.

Traducător din Română - Chineză

叫声
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

croar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

croaking
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

croaking
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

نعيب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

кваканье
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

coaxar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

আগুনে জ্বলছে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

coassement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

mengepam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Gequake
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

ハスキー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

운 다
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

croaking
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Croaking
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

croaking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

croaking
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

croaking
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

gracidio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

rechot
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

квакання
40 milioane de vorbitori

Română

orăcăít
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

croaking
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kwaak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

kraxande
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kvekk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a orăcăít

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORĂCĂÍT»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «orăcăít» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre orăcăít

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORĂCĂÍT»

Descoperă întrebuințarea orăcăít în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu orăcăít și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Fedelinii
Micuțul e bine, a orăcăit creatura. — Da, da, sunt bine. Datorită ție! Amintirile în neorânduială despre sosirea mea pe uscat se luptau cu bucuria de ami reîntâlni salvatorul. Mă cheamă Cahyl, iam zis, cu o mână pe inimă. După privirea lui ...
Nadia Coste, 2014
2
Fedelinii. Vol. 2 - Amenințarea răului
Micuțul e bine, a orăcăit creatura. — Da, da, sunt bine. Datorită ție! Amintirile în neorânduială despre sosirea mea pe uscat se luptau cu bucuria de a-mi reîntâlni salvatorul. Mă cheamă Cahyl, i-am zis, cu o mână pe inimă. După privirea lui ...
Nadia Coste, 2015
3
Romanul lui Eminescu: Carmen saeculare - Pagina 287
Cum de nu şi-a amintit vreodată ce plăcut concert e un orăcăit de broaşte: chiar un orăcăit de broaşte într-un câmp negru şi umed?. . . Ce-ar fi să coboare din tren. să plece pe jos" peste câmpuri, departe, până la Ipoteşti, cum pleca el de la ...
Cezar Petrescu, ‎Nicolae Iliescu, 2000
4
Vulturul: roman [din vrenea lui Mihai Viteazul Anul 1595]. - Pagina 253
Un oräcäit tapän de prunc, oräcäit gros si bärbätesc, care-i spalä gîndurile si-l îmbuneazä si-l întristeazä. Simion mormäie. Trec printre telegi si bouleni culcati, care rumegä pasnici, printre focuri abia fîlfiinde, undeva se aude о cobzä, apoi un ...
Radu Theodoru, 1971
5
Romanul lui Eminescu - Pagina 619
Trenul s-a oprit într-o gară întunecoasă. E un iezer, un rîu pe-aproape. Se-aude orăcăitul broaştelor la stele... Cum de nu şi-a amintit vreodată ce plăcut concert e un orăcăit de broaşte ; chiar un orăcăit de broaşte într-un cîmp negru şi umed ?
Cezar Petrescu, ‎Virgil Cuţitaru, 1984
6
Noptile Patriarhului
Un prieten avea acolo un apartament liniştit, lacul era aproape, aer curat, orăcăit de broaşte şi cântec de greieri, îşi mai trăgea şi el sufletul după alergătura din timpul săptămânii. Măcar putea să bea un pahar în linişte, să mai schimbe o vorbă ...
Tatiana Niculescu Bran, 2011
7
Molecula morală:
Comportamentele care le cuceresc pe frumoasele domniţe pot fisimple demonstraţiide forţă – vezielanii carese înfruntă încrucişânduşi coarnelesau broaştele ce se întrec în orăcăit. Dar,la speciileîn care masculii contribuie la creşterea puilor, ...
Paul J. Zak, 2014
8
Operațiunea Sweet Tooth
Când în sfârşit mi-am recăpătat-o, mi-am detestat vocea, care-mi Suna ca un Orăcăit rugător. – Tony, tu mi-ai spus s-o pun în coşul de rufe. – Ei, hai. Ştii foarte bine că n-am spus aşa ceva. A spus-o pe un ton blând, aproape afectuos, ca un ...
Ian McEwan, 2014
9
Grădina cețurilor din amurg
Broaştele se opresc din orăcăit când mă simt, dar o iau de la capăt aproape imediat. Aprind lumânarea din lampion şi îl ţin în palme. Închid ochii şi îl văd pe Aritomo. Apoi o figură de femeie şi îmi dau seama că e Yun Hong. Nu zâmbeşte, dar ...
Tan Twan Eng, 2013
10
Fantoma de la Operă - Pagina 86
Ca o vrajă mă-nvăluie seara ! Si fără teamă sau scâncet Vlăguită sunt de-un descântec, O melodie ce şerpuieşte spre mine Şi inima-mi supune." În acel moment, exact atunci, s-a întâmplat nenorocirea... Carlotta a Orăcăit ca O broască: "OaC !
Leroux, Gaston, 2013

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Orăcăít [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/oracait>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z