Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "oráculo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ORÁCULO ÎN PORTUGHEZĂ

o · rá · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ORÁCULO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ORÁCULO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «oráculo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

oracol

Oráculo

Oracolul este un caracter al sensului etologic, răspunsul dat de o divinitate unei chestiuni personale prin intermediul artelor divinatorii. Prin extensie, termenul oracol se referă, uneori, și la intermediarul uman consultat, care transmite răspunsul și chiar în lumea antică, locul care a dobândit reputația pentru distribuirea înțelepciunii oraculare, în care prezența divină a fost observată ori de câte ori a fost chemată, pentru a fi considerat un loc sacru și pregătit anterior pentru o astfel de practică. Cu toate acestea, astăzi este atribuită și unui obiect sau mijloc prin care se pot obține răspunsuri pentru o mai mare clarificare. Pentru aceasta, Dr. Urban explică că este o căutare a unei înțelegeri inițial inspirate de sine sau de "sine" în inconștientul său prin arhetipuri, conform teoriei jungiene a individualizării, teoria este aplicată în oracole ca Tarot. "Consultarea oracolei" de John William Waterhouse, afișează opt preotese într-un templu al profeției. Civilizațiile antice au consultat oracole pentru diverse scopuri. O oráculo é a caráter de significado etmológico, a resposta dada por uma divindade a uma questão pessoal através de artes divinatórias. Por extensão, o termo oráculo por vezes também designa o intermediário humano consultado, que transmite a resposta e até mesmo, no Mundo Antigo, o local que ganhava reputação por distribuir a sabedoria oracular, onde era notada a presença Divina sempre que chamada, que passava a ser considerado solo sagrado e previamente preparado para tal prática. Todavia, nos dias de hoje, ele é igualmente atribuído a um objeto ou meio pelo qual alguém possa obter respostas para um esclarecimento maior. A isso, o Dr. Urban explica como sendo uma busca por uma compreensão inspirada inicialmente pelo self, ou "si mesmo" no seu próprio inconsciente por meio de arquétipos, de acordo com a teoria junguiana de individuação, teoria esta aplicada em oráculos como o Tarot. "Consultando o oráculo" por John William Waterhouse, exibe oito sacertotisas num templo de profecia As civilizações antigas consultavam oráculos para diversas finalidades.

Apasă pentru a vedea definiția originală «oráculo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ORÁCULO


báculo
bá·cu·lo
cenáculo
ce·ná·cu·lo
espetáculo
es·pe·tá·cu·lo
espiráculo
es·pi·rá·cu·lo
habitáculo
ha·bi·tá·cu·lo
hibernáculo
hi·ber·ná·cu·lo
imáculo
i·má·cu·lo
invernáculo
in·ver·ná·cu·lo
obstáculo
obs·tá·cu·lo
pentáculo
pen·tá·cu·lo
pináculo
pi·ná·cu·lo
receptáculo
re·cep·tá·cu·lo
retináculo
re·ti·ná·cu·lo
sustentáculo
sus·ten·tá·cu·lo
sáculo
sá·cu·lo
tabernáculo
ta·ber·ná·cu·lo
tentáculo
ten·tá·cu·lo
tenáculo
te·ná·cu·lo
umbráculo
um·brá·cu·lo
vernáculo
ver·ná·cu·lo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ORÁCULO

oral
oralidade
oralização
orangotango
orar
orate
oratoriamente
oratoriano
oratória
oratório
orágono
orária
orário
orbe
orbicular
orbicularmente
orbilha
orbital
orbitar
orbitário

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ORÁCULO

abáculo
acutenáculo
conceptáculo
contubernáculo
crepitáculo
expiáculo
gubernáculo
jáculo
maniáculo
mendáculo
miráculo
piáculo
propugnáculo
psitáculo
recetáculo
respiráculo
senáculo
signáculo
sináculo
vibráculo

Sinonimele și antonimele oráculo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «oráculo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ORÁCULO

Găsește traducerea oráculo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile oráculo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oráculo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

神谕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Oráculo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

oracle
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ओरेकल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وحي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

оракул
278 milioane de vorbitori

Portugheză

oráculo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

আকাশবাণী
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

oracle
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

oracle
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Orakel
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

オラクル
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

신탁
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

oracle
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nhà tiên tri
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

ஆரக்கிள்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दैवी संकेत
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

torpil
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

oracolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wyrocznia
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

оракул
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

oracol
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μαντείο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

orakel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

orakel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

orakel
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oráculo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORÁCULO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «oráculo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oráculo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oráculo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre oráculo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «ORÁCULO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul oráculo.
1
Joaquim Nabuco
Parece pretensioso o uso do «eu»; no entanto a forma pessoal é a única que exclui toda a pretensão. Quem a emprega traduz impressões recebidas, não emite sentenças, mas quem se veda o uso do «eu», constitui-se forçosamente num oráculo.
2
Joaquim Nabuco
Uma das maiores burlas dos nossos tempos terá sido o prestígio da imprensa. Atrás do jornal, não vemos os escritores, compondo a sós o seu artigo. Vemos as massas que o vão ler e que, por compartilhar dessa ilusão, o repetirão como se fosse o seu próprio oráculo.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORÁCULO»

Descoperă întrebuințarea oráculo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oráculo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Oráculo Da Deusa
'O Oráculo da Deusa' celebra as muitas faces com que a Deusa foi adorada em culturas de todo o mundo desde o início dos tempos.
Amy Marashinsky
2
Oráculo Wicca
As cartas do Oráculo Wicca são compostas de símbolos de várias tradições de magia, selecionados para ligá-lo à sua sabedoria interior ou à divindade que você cultua.
Lo Scarabeo
3
Oráculo Cabalistico
Neste guia, Deepak Chopra e seus co-autores explicam como a Cabala se adapta aos contextos de outras tradições espirituais e como ela pode ser usada por qualquer pessoa.
Deepak Chopra
4
Oráculo Da Lua, O
O Oráculo da Lua é um método divinatório original, simples de aplicar, e uma prática introdução à astrologia lunar.
CAROLINE SMITH, JOHN ASTROP
5
Oráculo Da Cabala (o)
Inspirado por esses ensinamentos antigos, Richard Seidman criou 'O Oráculo da Cabala'.
Richard Seidman
6
Oráculo Dos Cristais de Água
O Dr. Masaru Emoto descobriu por meio das suas pesquisas, que as moléculas da água são afetadas pelos nossos pensamentos, sentimentos e palavras.
Masaru Emoto
7
Oráculo Astrológico
A autora - de sólida formação junguiana - propõe-se a nos responder as perguntas essenciais da nossa vida com o uso das cartas que acompanham o livro.
Ana Lia Rios
8
Oráculo da Vida Profissional
Na maioria das vezes em que precisamos de orientação, conselho ou mesmo de uma palavra consoladora, estamos completamente sós.
Carlos Gustavo Fortes Caixeta
9
Oráculo de Luna, O
Em Oráculo de Luna , Giovanni terá que escolher entre o amor e o dever, em um suspense histórico religioso.
Fréderic Lenoir
10
A noite do oráculo
Paul Auster, José Vieira de Lima. a mesma serradura espalhada pelo chão, o mesmo relógio enorme na parede virada a norte. Todas as mesas estavam ocupadas, mas havia uns quantos lugares vazios ao balcão. Enfiei-me num dos  ...
Paul Auster, José Vieira de Lima, 2004

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ORÁCULO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul oráculo în contextul următoarelor știri.
1
Oráculo também erra: Buffett perde US$ 575 mi só hoje com IBM - e …
SÃO PAULO - Considerado Oráculo de Omaha, o investidor bilionário Warren Buffett tem grandes sacadas de investimento, mas isso não o isenta de ter ... «InfoMoney, Oct 15»
2
Oráculo do mercado de petróleo, PIRA vê preços a US$75 por barril …
NOVA YORK (Reuters) - O grupo de energia PIRA, entidade que faz prognósticos observados atentamente e que previu o colapso inicial dos preços do ... «Reuters Brasil, Oct 15»
3
Buraco D'Oráculo apresenta 'O Cuscuz Fedegoso' em três pontos …
A trupe de teatro de rua Buraco D'Oráculo encena o espetáculo “O Cuscuz Fedegoso” em três pontos da zona leste, nos dias 17, 20 e 27 de setembro. «Catraca Livre, Sep 15»
4
Buffett não para: "Oráculo de Omaha" pretende investir US$ 32 …
O "Oráculo de Omaha", como é conhecido, ainda destacou que está planejando fazer investimentos da ordem de US$ 32 bilhões entre os próximos quatro ou ... «InfoMoney, Sep 15»
5
O Oráculo de Omaha
Não é à toa que chamam a este célebre investidor norte-americano o "Oráculo de Omaha", localidade onde tem sede a empresa a que preside. Em dia de ... «Jornal de Negócios - Portugal, Aug 15»
6
85 anos de Buffett: a história do maior investidor de mundo (que …
SÃO PAULO - O maior investidor de todos os tempos comemora aniversário no domingo (30). Warren Buffett, conhecido também como o "Oráculo de Omaha", ... «InfoMoney, Aug 15»
7
Os éforos e o oráculo em 300
Dentre os vários elementos presentes no filme, vamos aqui nos ater na sequência que destaca os éforos e a consulta ao oráculo. No filme 300, Leônidas, rei de ... «Supernovo.net, Aug 15»
8
Nova consulta ao Oráculo
Obrigado. Sabe o que é seo Oráculo, eu participo da política em minha cidade e no ano que vem tem eleições e o senhor sabe, precisamos nos preparar, né? «Comércio do Jahu - Notícias de Jaú e região, Iun 15»
9
Oráculo "Teta Teresa" vira polêmica e é atacado por sexismo
Depois do sucesso do Polvo Paul e da Tartaruga Cabeção nas Copas do Mundo de 2010 e 2014, a Copa América de 2015 ganhou um oráculo para adivinhar ... «Terra Brasil, Iun 15»
10
Oráculo “Teta Teresa” prevê empate entre Brasil e Venezuela
Funciona assim: uma bandeirinha de cada time e colocada sobre cada seio, depois eles são agitados de forma violênta até que se desprendam do oráculo, ... «DM.com.br, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oráculo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/oraculo>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z