Înțelesul "oreión" în dicționarul Română

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OREIÓN

fr. oreillons.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OREIÓN

oreión

CE ÎNSEAMNĂ OREIÓN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția oreión în dicționarul Română

oreión s. n. (sil. -re-ion), pl. oreioáne

SINONIMELE «OREIÓN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «oreión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele oreión

parotidită epidémică

TRADUCEREA OREIÓN

Găsește traducerea oreión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile oreión din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oreión» în Română.

• Traducător din Română - Chineză: 腮腺炎
• Traducător din Română - Spaniolă: paperas
• Traducător din Română - Engleză: mumps
• Traducător din Română - Hindi: कण्ठमाला का रोग
• Traducător din Română - Arabă: النكاف
• Traducător din Română - Rusă: свинка
• Traducător din Română - Portugheză: caxumba
• Traducător din Română - Bengali: বিষণ্ণ নীরবতা
• Traducător din Română - Franceză: oreillons
• Traducător din Română - Malaeză: beguk
• Traducător din Română - Germană: Mumps
• Traducător din Română - Japoneză: 流行性耳下腺炎
• Traducător din Română - Coreeană: 유행성 이하선염
• Traducător din Română - Javaneză: gondok
• Traducător din Română - Vietnameză: quai bị
• Traducător din Română - Tamilă: பொன்னுக்கு வீங்கி
• Traducător din Română - Marathi: गालगुंड
• Traducător din Română - Turcă: kabakulak
• Traducător din Română - Italiană: parotite
• Traducător din Română - Poloneză: świnka
• Traducător din Română - Ucraineană: свинка
• Română: oreión
• Traducător din Română - Greacă: παρωτίτιδα
• Traducător din Română - Afrikaans: pampoentjies
• Traducător din Română - Suedeză: påssjuka
• Traducător din Română - Norvegiană: kusma

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OREIÓN»

Descoperă întrebuințarea oreión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oreión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.

Francisco Pizarro - Pagina 59

Parece que estaba un oreión, o dignatario de la Corte incaica, en la ciudad de Túmbez a la sazón, y éste también se introdujo en la general curiosidad, que ya el pueblo iba alborotando por las calles y levantando banderas de salutación.

Ricardo Majó Framis, 1972

Caminos - Pagina 144

ÏL Julio Ramón Rosaura Maricarmen Me llamo Velia Roberto Aníela Gómez lglesias hermana hermana Rosas Suárez hermano de Rosas nOVIO cuñada Conchüa ¡tonuga Oreión fi conejo sobrina sobrino Spanish speakers often use somos ...

Joy Renjilian-Burgy, ‎Ana Beatriz Chiquito, ‎Susan M. Mraz, 2007

Las Capitulaciónes de Indias en el siglo XVI - Pagina 86

18 Muro Oreión, A.: «Capitulación con V. Yáñez. Año 1499». Anuario de Estudios Americanos. Sevilla, 1947. T. IV, págs. 743-756. «Capitulación con Rodrigo de Bastidas. Año 1500». C.D.I. T. II, pág. 362. «Capitulación con Alonso de Ojeda.

Milagros Del Vas Mingo, 1986

La estructura de Abaddón, el exterminador - Pagina 258

Pleitos Colombinos. Tomo V111: Rollo del proceso sobre la sentencia de Dueñas y probanzas del Fiscal y del Almirante (1534-1536). Edición de Muro Oreión, Antonio; Pérez-Embid. Florentino. y Morales Padrón. Francisca—Sevilla, 1964.

Trinidad Barrera, 1982

Cartas de cabildos hispanoamericanos: Audiencia de México

Las Leyes Nuevas, 1542-1543. Reproducción fotográfica. Transcripción y notas de Antonio Muro Oreión.-Sevilla.—XXII + 26 pags., 24 x 17 cms.-(Ag0tad0). CESPEDES DEL CASTILLO, Guillermo: La avería en el comercio de Indias-Sevilla, ...

Enriqueta Vila Vilar, ‎María Justina Sarabia Viejo, ‎Angeles Flores Moscoso, 1985

Estudios sobre la ciudad iberoamericana - Pagina 214

(85) MURO OREIÓN: El Ayuntamiento de Sevilla, modelo de los municipios indianos, en «Anales de la Universidad Hispalense», Sevilla, 1960, XX, núm. l, páginas 69-85. como de proseguir la pesquisa hasta los albores del siglo 214 ...

Francisco de Solano, 1983

Cartas de cabildos hispanoamericanos: Siglos XVIII y XIX - Pagina 492

Pleitos Colombinos. Tomo VIII: Rollo del proceso sobre la sentencia de Dueñas y probanzas del Fiscal y del Almirante (1534-1536). Edición de Muro Oreión, Antonio; PérezEmbid, Florentino y Morales Padrón, Francisco.——Sevilla, 1964.

Enriqueta Vila Vilar, ‎María Justina Sarabia Viejo, 1990

La catedral de Ávila como institución musical durante la ... - Pagina 99

Abiéndose conferido en racón de ios dos muchachos músicos el modo que se tendrá para alimentarios y que estén recogidos, acordaron que ei Señor iicenziado Hernandez Oreión able al maestro de capiila para que los buelba a su casa y ...

Sonsoles RAMOS AHIJADO, 2011

El agrarismo mexicano: textos y documentos (1908-1984) - Pagina 242

Pleitos Dueñas Oreión, Sevilla, Colombinos. Tomo VIII: Rollo del proceso sobre la sentencia de y probanzas del Fiscal y del 'llmirante (1534-1536). Edición de Muro Antonio; Pérez-Embid, Florentino y Morales Padrón, Francisco.1964.—XXXII ...

José Rivera Castro, ‎José Jesús Hernández Palomo, 1991

Jvgement de tout ce qvi a esté imprimé contre le cardinal ... - Pagina 417

Er ccquarriesme, que peu de personnes ignorent, se trouue dans Martial , Crine rubcr, niger ore , Ión-”is [nde ,Inmine [tÿçlfl, ' .Î Rem magnum Pra-sim Zoilesi bam” c5, Ggg "'&tous deux appartiennent aussi à laiPhssysiognomie ou eonstitution ...

Gabriel Naudé, ‎Cramoisy, 1649