Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "afión" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI AFIÓN

afión, s. m. – Narcotic, stupefiant. – Mr. afione. Tc. afyon, afyun, care provine, prin arab. afyūn, din gr. ὄπιον (Roesler 580; Șeineanu, II, 9; Lokotsch 25); cf. ngr. ἀφιόνι, alb., bg. afion. În rom. desemnează un soporific nedeterminat, fiindcă opiul (opiu, s. m., din fr. opium) a fost necunoscut pînă în epoca actuală.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA AFIÓN

afión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ AFIÓN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția afión în dicționarul Română

afión n., pl. oane (turc. [d. ar.] afion și afiun, d. vgr. ópion, care vine d. ópos, suc; ngr. afióni; lat. ópium). Opiŭ. Fig. A plesnit afionu, i-a trecut beția, a revenit la starea normală.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU AFIÓN


acorión
acorión
acromión
acromión
aeroión
aeroión
alción
alción
amficarión
amficarión
amficțión
amficțión
amfitrión
amfitrión
amfión
amfión
amforoidión
amforoidión
anfictión
anfictión
anfitrión
anfitrión
anión
anión
antemión
antemión
antibarión
antibarión
antinión
antinión
antologhión
antologhión
autocamión
autocamión
avión
avión
silfión
silfión
strofión
strofión

CUVINTE CARE ÎNCEP CA AFIÓN

afináj
afinánt
afináre
afinátă
áfi
afí
afinét
afiníș
afinitáte
afinór
afípt
afírm
afirmá
afirmáre
afirmatív
afirmáție
afirmațiune
afirmațiúne
afíș
afișá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA AFIÓN

axión
baión
barbión
barión
bastión
batalión
bilión
bruión
bulión
burbión
camión
campión
canión
carbanión
carbocatión
carión
catión
catrilión
centurión
chichión

Sinonimele și antonimele afión în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «AFIÓN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «afión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele afión

Traducerea «afión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA AFIÓN

Găsește traducerea afión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile afión din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «afión» în Română.

Traducător din Română - Chineză

鸦片
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

opio
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

opium
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

अफ़ीम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

أفيون
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

опиум
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

ópio
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

আফিম
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

opium
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

candu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Opium
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

アヘン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

아편
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

opium
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thuốc phiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

ஓபியம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

अफू
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

afyon
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

oppio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

opium
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

опіум
40 milioane de vorbitori

Română

afión
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

όπιο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

opium
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

opium
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

opium
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a afión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «AFIÓN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «afión» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre afión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «AFIÓN»

Descoperă întrebuințarea afión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu afión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Revista crítica de historia y literatura españolas, ... - Pagina 290
que de Afión nos quedan (1) muchas dignas de la popularidad de que gozo en vida y sigue gozando después de muerto (2). «La musa de Afión, impregnada siempre del espíritu regional que en el vivía, tiene todas las cualidades esenciales ...
Antonio Elías de Molins, ‎Rafael Altamira, 1900
2
Estudios dedicados a Menéndez Pidal - Volumul 7,Partea 2 - Pagina 19
[afión], V, 70. afrancesado, I, 142. AFRICANUS, VI, 120. afueras (las), III, 160. agalaze, I, 50. agardar, prov., VI, 43. agasajar, I, 551. -age, III, 164. ♢AGELAGA, iber., I, 53. Agesinda, VI, 144. AGGREDIRE, V, 42. ♢AGI-, VI, 128. agidear, jud. esp., I, ...
Patronato Marcelino Menéndez y Pelayo, ‎Ramón Menéndez Pidal, 1962
3
Albanian Rhyming Dictionary - Pagina 231
... m. deviación i m. aluzión e m. bufón i m. divizión i m. diapazón i m. disertación i m. ballkón i m. dispozición i m. amidón i m. bilión i m. atraksión i m. amón i m. bidón i m. anticiklón i m. acetón i m. devoción i m. afión i m. agjitación i m. antimón ...
Leka Bezhani, 2010
4
Handbook of Environmental Data and Ecological Parameters: ...
AftóN * MILKY ICE WITH BUBBLES 54 % THICKNESS = 29 CM, X TRANSMISSION 10 of SURFACE INSol Afión * NEW SNOW 34 % THICKNESS = 0.5 CM. : TRANSMISSION | 10 of $URFACE INSöLĀTion * NEW SNOW 20 % THICKNESS ...
S. E. Jørgensen, 2013
5
Danielis Sennerti, D. et medicinae in academia ... - Pagina 394
Et quidem talia praecipuè duo habere , quorum primum patrio fer- Scalïg.in mone Afión dicitur : alterum Bóngelic. Et Afión nihil fxertit. aliud efle quam opium noftrum , quod iter facientes alfu- feribit munt, vt hilarius tempus perdant , fe/fique ...
Daniel Sennert, 1629
6
Practica Medicina: De Capitis, Cerebri, Et Sensuum ...
$Х DanielemBucrctium, Civcm, & patrio fermone Afión dicitur : altr- amiaimmeum,cumq; rogavi, utVe- rumBóngelic. Et Afión nihil aliud netijs apud Turcas, vel alios, <juos cíTcquam opium noftrum, quod iter lnijus rei notitiam habere putáret, ...
Daniel Sennert, 1654
7
Kleinasiens Naturschätze: seine wichtigsten Tiere, ... - Pagina 226
... noch keine einzige kranke gefunden worden ist. Die Beschaffenheit der Knollen war bis jetzt vorzüglich, die Zahl derselben an jeder Staude sehr gross, das einzelne Gewicht jedoch nur klein1'. S. 147, Opium lies afiún, afión st. afyún, afión.
Karl Kannenberg, 1897
8
Influența grecească asupra limbii române: pînă în secolul ...
In romana putem cita urmätoarele exemple : abanos „copac din India", ture abanos, vechiul grecesc eßevoc, trecut In araba ci apoi ín turca ; ín neogreacä aunavóCi ; afión „sue extras din mac", turc afion, afiun, din vechiul grecesc oniov- trecut ...
H. Mihăescu, 1966
9
Mic dicționar enciclopedic - Pagina 815
HUA KUO-FEN v. Hua Guofeng. HUALLÅGÅ. riu in N Peru-lui. ali. dr. al lui Mar-afión in C. Amazonului; 1 200 km. lzv. de pe pantele estice ale Cordillerei Occldental (Anzi). din apropiere de Cerro de Pasco. Navigabil in perioada ploilor (nov.
Mircea Mâciu, 1986
10
Jurisprudencia civil: colección completa de las sentencias ...
... los derechos satisfechos á la Hacienda por Doña Adelaida Ochoteco por la herencia de su padre D. Miguel, y seis recibos de la contribución territorial, correspondientes á los pueblos de Tarazona, Vera, Alcalá de Moncayo, Afión y Vierlas, ...
Spain. Tribunal Supremo, 1899

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Afión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/afion>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z