Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "bastión" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI BASTIÓN

fr. bastion
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA BASTIÓN

bastión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ BASTIÓN ÎN ROMÂNĂ?

Definiția bastión în dicționarul Română

BASTIÓN ~oáne n. 1) mil. Fortificație de formă cilindrică sau poliedrică, construită la colțurile unei fortărețe. 2) fig. Centru de rezistență a ceva (al unei organizații, al unei teorii, doctrine etc.). ~onul radicalismului. [Sil. -ti-on]

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU BASTIÓN


anfictión
anfictión
carbocatión
carbocatión
catión
catión
eșantión
eșantión
floarea-lui-sântión
floarea-lui-sântión
hitión
hitión
sintagmatión
sintagmatión
sântión
sântión

CUVINTE CARE ÎNCEP CA BASTIÓN

basmangíu
basn
bás
basón
basoreliéf
basoreliév
basreliéf
básso
bastárd
bastardá
bastardáre
bastárdă
bastí
bastílie
bastimént
bastingáj
bastón
bastonádă
bastonáș
bastonátă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA BASTIÓN

acorión
acromión
aeroión
afión
alción
amficarión
amficțión
amfitrión
amfión
amforoidión
anfitrión
anión
antemión
antibarión
antinión
antologhión
autocamión
avión
axión
baión

Sinonimele și antonimele bastión în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «BASTIÓN»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «bastión» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele bastión

Traducerea «bastión» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA BASTIÓN

Găsește traducerea bastión în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile bastión din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «bastión» în Română.

Traducător din Română - Chineză

据点
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

fortaleza
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

stronghold
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

गढ़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

معقل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

оплот
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

fortaleza
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

কেল্লা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

bastion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

kubu kuat
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Hochburg
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

本拠地
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

요새
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

stronghold
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

thành trì
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கோட்டையாக
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

किल्ला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

kale
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

roccaforte
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

twierdza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

оплот
40 milioane de vorbitori

Română

bastión
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

οχυρό
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vesting
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fäste
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

høyborg
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a bastión

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «BASTIÓN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «bastión» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre bastión

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BASTIÓN»

Descoperă întrebuințarea bastión în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu bastión și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Bastion: Prequel to War
The same dream again.
A. L. Collins, 2011
2
Bastion
BASTION (a fortified position) is an absolute work of fiction. It is written with the hope that it will entertain its readers with the many stories and characters within. The book begins with Jackson parachuting into Normandy on D Day.
Bobby Neal Chapman, 2010
3
Bastions of the Believers: Madrasas and Islamic Education ...
It is this integrated view of madrasas and a more liberal and open understanding of Islam, and indeed of all faiths, which Yoginder Sikand seeks to promote--for he believes this is one of the principal duties confronting committed believers ...
Yoginder Sikand, 2005
4
El club Bastion. Pasión inesperada
Harto de las casamenteras de la alta sociedad y de la vida en Londres, el barón Jack Warnefleet decide buscar un poco de sosiego en su mansión del valle de Avening.
Stephanie Laurens, 2012
5
The Last Bastion of the Living: A Futuristic Zombie Novel
A fortified city with a high wall, surrounded by lush land rich with all the resources needed to survive, protected by high mountain summits, and a massive gate to secure the only pass into the valley, the Bastion became the last stronghold ...
Rhiannon Frater, 2012
6
Bastion of Liberty: Leiden University Today and Yesterday
In this volume, author Willem Otterspeer draws on the idea of Leiden as a “bastion of liberty” and proposes that concepts such as “equilibrium” and “scale” are key to understanding the university as an institution, ultimately ...
W. Otterspeer, 2008
7
Called to Jackson, Mississippi: The Last Bastion of ...
Called to Jackson, Mississippi: The Last Bastion of Segregation tells how, as a school administrator, he regularly faced rebellious communities, hostile parents, disruptive students, defiant elected officials, unreasonable judges, and, ...
Brandon Sparkman, 2011
8
FRIENDS & FAMILIARS
Friends & Familiars is a great book for players and DMs alike. Give your heroes sidekicks, cohorts, unique animal companions, or rare familiars with this collection of characters and critters.
Bastion Press, Incorporated, 2003
9
Bastion of Darkness
Now the last hope of defeating Thalasi -- and Rhiannon's last hope as well -- lies at the heart of a mountain, guarded by a dragon as old as the world itself. . . From the Paperback edition.
R.A. Salvatore, 2010
10
Computer and Information Security Handbook - Pagina 357
Another interconnection of subnetworks is the tworouter configuration.9 This system consists of an external router, a bastion host, an internal router, and an internal network. The bastion host is a computer that serves as a filter and/or proxy for ...
John R. Vacca, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «BASTIÓN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul bastión în contextul următoarelor știri.
1
El bastión del Norte que hace casi invencible al peronismo
El norte de Argentina, la región con mayor porcentaje de pobres del país, siempre ha sido un bastión del peronismo. Aquí han quedado atrás los peores ... «EL PAÍS, Oct 15»
2
Elecciones parlamentarias en el bastión de los Hermanos …
Un egipcio deposita su voto en la urna este domingo en Kirdasa, antiguo bastión de los Hermanos Musulmanes en Egipto. FRANCISCO CARRIÓN. «El Mundo, Oct 15»
3
Movilización y abstención: El último bastión madurista por Jorge …
Ya quedan pocos días para que la elección de la Asamblea Nacional se lleve a cabo y resulta por lo menos suspicaz no conseguir el despliegue acostumbrado ... «RunRun, Oct 15»
4
Carceller (Damm) reivindica al sector cervecero como "bastión" del …
El presidente de Damm y de la asociación de cerveceros de Europa --The Brewers of Europe--, Demetrio Carceller Arce, ha reivindicado el papel e impulso de ... «TeleCinco.es, Oct 15»
5
Francia ataca bastión del ISIS en Siria
Cazas franceses bombardearon la noche del jueves Raqa, el bastión del grupo Estado Islámico en Siria, en una operación dirigida contra combatientes ... «Univisión, Oct 15»
6
Mujeres en Silicon Valley, un bastión masculino, blanco y …
Un libro recoge relatos de mujeres de la industria tecnológica que han tenido que bregar con el machismo, la homofobia o un valle del silicio irrespirable. «El Confidencial, Oct 15»
7
Rusia asegura que ha atacado el bastión del Estado Islámico en Siria
El Ministerio de Defensa ruso ha asegurado que el jueves bombardeó la provincia de Raqa, bastión del Estado Islámico en Siria y ha destruido infraestructuras ... «EL PAÍS, Oct 15»
8
El Chapo utilizó Honduras como su bastión
En los últimos años el capo mexicano Joaquín El Chapo Guzmán hizo de Honduras uno de sus bastiones de poder al tejer una red delictiva en la región a partir ... «Univisión, Sep 15»
9
Un docena de muertos por un coche bomba en el bastión de los Asad
La cuna de los Asad, refugio en la guerra siria. Bastión alauí del régimen sirio, Latakia ha permanecido hasta entrado el quinto año de guerra ajena al conflicto. «EL PAÍS, Sep 15»
10
Rosa Farroñán representará al bastión mochica en feria …
El distrito de Mórrope, considerado el bastión mochica en el Perú, estará representado en Mistura, evento gastronómico más importante en América Latina, por ... «LaRepública.pe, Sep 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Bastión [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/bastion>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z