Descarcă aplicația
educalingo
oricấnd

Înțelesul "oricấnd" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA ORICẤND

oricấnd


CE ÎNSEAMNĂ ORICẤND ÎN ROMÂNĂ?

Definiția oricấnd în dicționarul Română

ORICẤND adv. 1. În orice timp, indiferent când, totdeauna, orișicând. 2. (Precedat de prep. „ca”, „decât”, în comparații) în oricare alt moment. – Ori + când.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ORICẤND

crescấnd · descrescấnd · nicicấnd · născấnd · oarecấnd · oareșicấnd · orișicấnd

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ORICẤND

oricálc · oricáre · oricất · oricând · oricât · oricé · oricíne · oricúm · oriént · orientá · orientábil · orientábil -ă · orientabilitáte · orientál · orientália · orientalísm · orientalíst · orientalístă · orientalístică · orientalizá

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ORICẤND

abúnd · acufúnd · africánd · afúnd · agrofónd · anglo-normánd · aprínd · ascúnd · autobánd · așá zicând · bolấnd · comấnd · curấnd · flămấnd · intrấnd · orấnd · plăpấnd · surâzấnd · suspinấnd · tremurấnd

Sinonimele și antonimele oricấnd în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «oricấnd» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ORICẤND

Găsește traducerea oricấnd în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile oricấnd din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «oricấnd» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

每当
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

siempre que
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

whenever
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

जब भी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

كلما
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

когда
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

sempre que
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

যখনই
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

chaque fois que
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

bila-bila masa
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

wann auch immer
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

たびに
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

때마다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

kapan
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mỗi khi
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

போதெல்லாம்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

तेव्हा
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

her ne zaman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

ogni volta che
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ilekroć
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

коли
40 milioane de vorbitori
ro

Română

oricấnd
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

οποτεδήποτε
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

wanneer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

närhelst
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

når
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a oricấnd

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ORICẤND»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale oricấnd
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «oricấnd».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre oricấnd

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ORICẤND»

Descoperă întrebuințarea oricấnd în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu oricấnd și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Femeile vin de pe Venus, bărbații de la băut - Pagina 125
... chemat oricând, proprietăți unde vă puteți caza oricând și restaurante unde puteți mânca oricând și oricât; 2. Toată Florența e a lui și locuiți deja acolo, într‐un castel. SIMONA: ŢI-AM. DAT. UN. INEEEL. DE. LA. CUTIA. DE. BERE.
Simona Tache, ‎Mihai Radu, 2014
2
Romance Linguistics 2007: Selected Papers from the 37th ...
One possibility is that the availability of the universal quantifier oricând (anytime) blocks the weaker vreodată. Interestingly, the grammaticality in a comparative structure of the existential quantifier vreodată is actually inversely correlated with ...
Pascual José Masullo, ‎Erin O'Rourke, ‎Chia-Hui Huang, 2009
3
Cel?lalt obraz al P?mântului - Pagina 14
Ceaţa Oricând priveşti ceaţa, te gândeşte la noi! Serile vin tăcute. Ceaţa ne cuprinde în braţele-i ude Pe amândoi. Oricând priveşti ceaţa, Desluşeşte-i în umbre siluetele noastre. Nu plânge. Ceaţa e sufletul mării, Noi suntem în sufletul ei.
Dan David, 2013
4
Istorie si istoriografie: - Pagina 210
Mai ales că, după cum am opinat, cercurile revizioniste sunt oricând dispuse să treacă în ofensivă, solicitând “sacrificii teritoriale”, iar Kremlinul excelează în a recurge oricând la Basarabia şi Transilvania pe postul “plamânilor” ce trebuie ...
Gh. Buzatu, 2013
5
Singurul lucru care contează - Pagina 120
Vei dormi mai bine decât oricând, fiindcă Mintea ta va fi mai odihnită decât oricând, fiindcă Inima ta va fi mai deschisă decât niciodată, fiindcă Sufletul tău va fi mai ascultat decât oricând. Încă vei face o bună parte din lucrurile pe care le-ai ...
Neale Donald Walsch, 2013
6
Suflete pereche
Astăzi te iubesc mai mult ca oricând; mâine te voi iubi chiar mai mult. Am nevoie de tine mai mult ca oricând; te doresc mai mult ca oricând. Sunt un bărbat de cincizeci de ani care se îndreaptă spre tine, simţinduse ca un adolescent îndrăgostit, ...
Cecelia Ahern, 2013
7
Obișnuit și neobișnuit în viața de zi cu zi
Situațiaeste oricând abordabilă, ea este prezentă pentru oricineșine este dată necontenit. Astfel, putem oricând „recurge“ la eașine putem oricând prezentifica diferite aspecteși structuri constitutive aleei. Încazulaltorcercetări, problema ...
Christian Ferencz-Flatz, 2011
8
Enciclopedia limbii române - Pagina 364
Inventar bogat, ba- zat pe un sistem de compunere care a produs serii paralele de a. n. Dupä criterii semantice, а. n. de loc (undeva, altundeva, oriunde), de timp (cândva, oricând, vreo- data) si de mod (cumva, oricum). Sensul poate fi totalitar, ...
Mioara Avram, ‎Marius Sala, ‎Institutul de Lingvistică din București "Iorgu Iordan"., 2001
9
Ghidul juristului: lucrare pluridisciplinară, ... - Pagina 528
Păstrează toate drepturile asupra bunurilor respective şi continuă a putea dispune oricând de ele, putând relua şi ridica oricând toate sau o parte din bunurile încredinţate consignatorului fără preaviz şi fără alte despăgubiri, cheltuielile de ...
Constantin Crişu, ‎Ştefan Crişu, 1996
10
Donna Alba
Dar eu ştiu că oricât mam muncit cu gândul, acum un an, să mişc întâi dreptul, când so da semnalul de plecare spre front, din obişnuinţă militărească – deşi acum nu mai răcneau porunci scurte ca la paradă şi nimeni nu se uita cu ce pas o ia ...
Gib I. Mihăescu, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Oricấnd [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/oricand>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO