Descarcă aplicația
educalingo
órnic

Înțelesul "órnic" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI ÓRNIC

órnic (órnice), s. n. – Ceas. Cuvînt artificial, folosit de unii scriitori mold. și impus prin etimologie populară, pornind de la ceasornic, considerat drept comp. din ceas-ornic și acesta din urmă ca der. din oră cu suf. -nic.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA ÓRNIC

órnic


CE ÎNSEAMNĂ ÓRNIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția órnic în dicționarul Română

ÓRNIC ~ce n. înv. Ceasornic de perete. /oră + suf. ~nic


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU ÓRNIC

ajutórnic · amárnic · atotputérnic · bedárnic · bobórnic · bírnic · ceasórnic · comárnic · comórnic · cucérnic · datórnic · dárnic · dórnic · fugárnic · fățárnic · górnic · hotárnic · hárnic · jandárnic · máre-vórnic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA ÓRNIC

órliște

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA ÓRNIC

mucárnic · neblagodárnic · nemérnic · nemăsurárnic · nestatórnic · nevedérnic · năjârnic · năzárnic · obrăzárnic · ogárnic · oltárnic · ospătárnic · oștérnic · pahárnic · particulárnic · pazárnic · pistórnic · párnic · pérnic · păstórnic

Sinonimele și antonimele órnic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «ÓRNIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «órnic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «órnic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA ÓRNIC

Găsește traducerea órnic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile órnic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «órnic» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

奥尔尼卡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

ornica
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

ornica
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

ornica
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ornica
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

ornica
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Ornica
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ornica
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

ornica
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Ornica
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

ornica
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

オルニーカ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

ornica
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

ornica
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Ornica
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

ornica
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

ornica
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

ornica
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Ornica
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

ornica
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

ornica
40 milioane de vorbitori
ro

Română

órnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ornica
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

ornica
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

ornica
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Ornica
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a órnic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ÓRNIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale órnic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «órnic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre órnic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÓRNIC»

Descoperă întrebuințarea órnic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu órnic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Junge Hirten und alte Fischer: Die Gedichte 27, 20 und 21 ... - Pagina 94
oŒq» d‡ ka» t', ¬ Kron–da, diÄ paÿda bohnÏmon Órnic ‚plàgqjhc? EŒn–ka d‡ mÏna t‰n boukÏlon oŒk ‚f–lasen, Å KubËlac krËsswn ka» K'pridoc öd‡ Selànac. mhkËti mhd+ â, K'pri, t‰n ÅdËa m†te kat+ ästu 45 m†t+ ‚n Órei filËoi, m∏na d+ ...
Robert Kirstein, 2007
2
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
... non quaternate, peziolale, ovali, appuntata, a tre a cinque nervi principali, curiose negli orli, pelose, di un verde tetro,-tlunghe "trai pollici, larghe due ; pidciuoti congiunti ,e ccunalah' ;calico gonfio, 'campanit'órnic ;a cinque divisiuni;corolla di ...
Francesco Gera, 1839
3
Słownik rumuńsko-polski - Pagina 413
obnictwo; de ~ ornamentacyjny, ornamentalny, zdobniczy ornant, -á, ornánfi, -e przym. ozdobny; epitet ~ epitet ornát, ornáte rz. nij. przestarz. i reg. koic. ornat órnic, órnice rz. nij. archaiz. zegar (ácienny) ornitofil, -á, ornitofili, ...
Jan Reychman, 1970
4
Informe final del Grupo Ad Hoc de la CEPCIES Sobre Chile - Pagina 76
ter.cia en la aplicación de los esquemas de política eco -.órnic;- ~ue é~tas requieren. >. lo ue re: y ceta r, l-.s inversiones públicas se ha mejorado el mecanismo c re-lección de éste s, o.e modo que todas las inversiones del sec tor púbT.ico ...
Inter-American Economic and Social Council. Permanent Executive Committee, 1976
5
Divulgación avícola: Circular - Volumele 6-10
ir ¡.'.un i dad debe inioiarre a tomrrana edad, cuando las aves -•'?-•(•□' -i', 'oí' "'-il'-r coc 'órnic-e, cuando son rueño? raccoptibles a enfermedades y - - y. :□ • □- .--• i:oclr; i".i ón cvcs'.a me-' .o;.. Un ove totalmente protegida, es un :.ve inmuno. ) ...
Banco Nacional de Comercio Exterior (Mexico), 1960
6
Traité Des Manieres De Dessiner Les Ordres De ...
ZHz 八 2é 霧 dé/auoz/2uzmenz cetzragon 燃 z/霧- Peefó 7uèA 幼 zzerzuer " arórzózeu / péz Zróze zcanner Po / 2 名/ ur duzzóh 7ue órnic ん a 物 are 2uernencacáe Zar ム zre ou Zar derz - ** / ó 魚 o " e / J édérpggnne" 7uióza 空 n を/ buuent ...
Abraham Bosse, 1688
7
Odprzymiotnikowe rzeczowniki atrybutywne w historii ... - Pagina 136
Ekspresywny derywat wlasciwy tworzony sufiksem -stwo potwierdza wylacznie SL s.v. wdzie czeñstwo m.in. na podstawie XVIII-wiecz- nego wydania przekladu „O dobrodziejstwach" Seneki autorstwa L.Górnic- kiego. okrucieñstwo 'okrutny ...
Marian Domaradzki, 1997
8
Kaczmarczyk, Z., Leśnodorski, B. Historia państwa i prawa ... - Pagina 68
1505 przez króla Aleksandra 43. s ąd g órnic z y w kopalniach olkuskich sprawował żupnik z 7 ławnikami; od sądu tego można było odwołać się do sądu rady miejskiej w Olkuszu, a potem do króla. W kopalniach olkuskich posiadacze działek ...
Juliusz Bardach, ‎Zdzisław Kaczmarczyk, 1957
9
Rocznik statystyczny szkolnictwa - Pagina 151
G órnic eo-e lektryczny • Górniczo-uechaniczny Garnie zy • Hodowiany % Hotelarsko-gastronoaiczny ........... Hutniczy KoTiunikacyjny • Kultury i sztuki ........*•....• Leé&y . nechaniczno-ooraki . • . • . . ïïechaniceny Hechani zaeja rolnictwa ••• • * .
Poland. Główny Urząd Statystyczny, 1981
10
Atlas gwar wschodniosłowiańskich Białostocczyzny
... adbi^aćka 57; od$órnic'a 76; odbiornik 69; odbiornik 83; odbubrńik 77; s'c'orjg^aćka 54,64; s'c'ong^aćka 67; otćoyg^aćka 49; ożćóęgrl aćJfca 59; oc'onylaćfca 50; otc'ah^aćka 67; odditaćka 91a; /Jań^a 45. Brak materiału: 14,16,19,21, 32 ...
Instytut Słowianoznawstwa (Warszawa), ‎Stanisław Glinka, ‎Antonina Obrębska-Jabłońska, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Órnic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/ornic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO