Descarcă aplicația
educalingo
osấnză

Înțelesul "osấnză" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI OSẤNZĂ

lat. absungia.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA OSẤNZĂ

osấnză


CE ÎNSEAMNĂ OSẤNZĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția osấnză în dicționarul Română

OSẤNZĂ, osânze, s. f. 1. Grăsime crudă de porc din regiunea abdominală. 2. P. ext. Grăsime depusă pe diverse părți ale corpului omenesc. ♦ Fig. Bunăstare, avere, bogăție.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU OSẤNZĂ

brấnză · mấnză · pấnză · rấnză · zgârie-brấnză · zgấrie-brấnză

CUVINTE CARE ÎNCEP CA OSẤNZĂ

os mórt · osắc · osắl · osaná · osána · osanále · osấndă · osấrdie · osấrdnic · osatúră · osăríe · osâmbrí · osândă · osândí · osândíre · osândít · osânditór · osânză · osârdie · osârdiós

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA OSẤNZĂ

abatíză · abiogenéză · abióză · acantocefalóză · acantocitóză · acantolíză · acantóză · acarióză · acetilcelulóză · brânză · brînză · brî́nză · frúnză · mânză · osânză · osînză · pânză · pînză · rânză · zgârie-brânză

Sinonimele și antonimele osấnză în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

Traducerea «osấnză» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA OSẤNZĂ

Găsește traducerea osấnză în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile osấnză din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «osấnză» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

脂肪
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

grasa
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

fat
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

वसा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

دهن
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

жир
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

gordura
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

চর্বি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

graisse
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

lemak
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Fett
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

脂肪
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

지방
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

lemak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

mỡ
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கொழுப்பு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

चरबी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

şişman
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

grasso
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

tłuszcz
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

жир
40 milioane de vorbitori
ro

Română

osấnză
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

λίπος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a osấnză

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «OSẤNZĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale osấnză
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «osấnză».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre osấnză

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «OSẤNZĂ»

Descoperă întrebuințarea osấnză în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu osấnză și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Ghid terapeutic naturist: rețete de post (Romanian edition)
Pentru aceasta, se amestecă câte 1 lingură de lanolină şi osânză pe baie de apă, apoi, când sau topit, se pune 1 lingură pastă de cătină cu 1 linguriţă tinctură de propolis şi argilă cât cuprinde (Ibrian, 1999). Cireşul Denumirea ştiinţifică a ...
Speranța Anton, 2012
2
Ultimul Karamazov
O namilă ce părea considerabil mai înaltă de doi metri – și plin de osânză. Când se mișca, părea acea namilă de Gulliver din cărți, dar mișcându-se cât se poate de real. Aerul se dădea la o parte din fața sa. Avea, adesea, alura unui om ...
Mihail Gălățanu, 2015
3
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
Preţurile cu ridicata în aba. torul Municipiului: a) Carnea de porc, animal întreg fără slănină, lei 150/kg; k b) Slănină şi osânză, lei 218/ E c) Untură, lei 230/kg. - 2. Preţurile cu amănuntul: a) Carnea de porc fără slănină, lei 160/kg; k b) Slănină iş ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1942
4
Bucate, vinuri și obiceiuri românești - Pagina 137
Urmează scoaterea osânzei (româneşte hai) în care sunt înfăşuraţi rinichii (româneşte rărunţii). Scoşi şi spălaţi din osânză, rinichii se pun în tocană sau sunt fierţi pentru tobă. Când osânza s-a răcit, este tăiată în bucăţele mici şi este dată la ...
Radu Anton Roman, 2001
5
Dicționar de abrevieri și simboluri - Pagina 42
AXA-AXZ Australia (indicativ de tarä pentru comunicatii radio) axung. lat. axungia - osanzä (farm.) AYA-AZZ Argentina (indicativ de tarä pentru comunicatii radio) az. azimut azb. azbest AZL Agentia Zonelor Libere AZLB Administratia Zonei ...
Silvia Pitiriciu, ‎Dragoș Vlad Topală, 1998
6
Lucrările ştiinţifice - Volumul 19 - Pagina 70
La slănină şi osânză s-a constatat în general că sub influenţa suplimentului de microelemente conţinutul în grăsime a fost mai scăzut, prin mărirea proporţională a conţinutului de apă (tabelele 21, 22, 36 şi 37). Indicii calitativi ai grăsimii din ...
Romania. Institutul de Cercetări Zootehnice, 1961
7
Din vieata poporului roman: culogori si studii - Volumul 21 - Pagina 160
Bătrânii «ştiu» că doctorii sunt în legături de afaceri cu gâdele, măciucâşul, care singur are adevărata osânză a celui osândit la moarte, şi că spiţerii au ca mijlocitori pe gropari, pentru a fi aprovizionaţi cu cătăţimi de grăsime ce nu se ...
Academia Română, 1914
8
Materialuri foldloristice: culese şi publicate sub ... - Pagina 568
Maica Precista autjia, De mâna dreptă pe (cutare)las La altar îl ducea ; Cu toieg de aur îl atingea : 35 Carne la carne punea ; Sânge la sânge punea ; Osânză la osânză, Kinză la rînză. Maica Precista îi grăia : 40 — Taci, (cutare), nu te văîta ...
Grigore George Tocilescu, 1900
9
Paradisul Ciudatilor - Pagina 312
O făptură diformă, neomenească, un uriaş sac umplut cu osânză din care ieşeau, ca ramurile unui copac invadat de licheni, două mâini butucănoase acoperite de păr şi două picioare ca nişte rădăcini gigantice. Capul doar, ferit prin cine ştie ...
Alexandru Popa, 2012
10
Costumul negru - Pagina 20
Lui Gabriel, cel care nea dus la Efes Am ieşit la marea visată, în spate sentinde prăfoasă Asia Mică, în faţă Samosul grecilor, noi, între ele, cu trupuri greoaie de orientali dedaţi desfătărilor, ba chiar preaplini de osânza poftelor lumeşti, ...
Adrian Popescu, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Osấnză [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/osanza>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO