Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "graisse" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA GRAISSE ÎN FRANCEZĂ

graisse play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A GRAISSE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ GRAISSE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «graisse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

unsoare

Graisse

Grăsimea este o grăsime care apare în stare solidă la temperatura obișnuită. Termenul se opune uleiurilor care vin în formă lichidă. Grăsimile se deosebesc de cerurile cu compoziție similară dar au un punct de topire mai mare de 45 ° C. Saponificarea, fabricarea săpunului, se face adesea din grăsimi. La graisse est un corps gras se présentant à l’état solide à température ordinaire. Le terme s’oppose aux huiles qui se présentent sous forme liquide. On distingue les graisses des cires, de composition similaire mais qui possèdent un point de fusion supérieur à 45 °C. La saponification, la fabrication du savon, se fait souvent à partir de graisses.

Definiția graisse în dicționarul Franceză

Definiția de grăsime din dicționar este o substanță semi-solidă la temperatură obișnuită, de obicei foarte inflamabilă, insolubilă în apă, dar solubilă în eter, vâscoasă la atingere și lasă o pată persistentă pe hârtie, făcându-o translucidă. Această substanță, de origine animală sau vegetală, definită chimic ca o substanță grasă și ca o lipidă fiziologică și care se topește între 20 ° C și 50 ° C. Această substanță difuzează în țesutul celular al ființelor animate și al anumitor legume.

La définition de graisse dans le dictionnaire est substance semi-solide à la température ordinaire, généralement très inflammable, insoluble dans l'eau mais soluble dans l'éther, visqueuse au toucher et qui laisse sur le papier une tache persistante le rendant translucide. Cette substance, d'origine animale ou végétale, définie chimiquement comme un corps gras et physiologiquement comme un lipide, et qui fond entre 20oc et 50oc. Cette substance répandue dans le tissu cellulaire des êtres animés et de certains végétaux.

Apasă pentru a vedea definiția originală «graisse» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU GRAISSE


abaisse
abaisse
aisse
aisse
angoisse
angoisse
baisse
baisse
bouillabaisse
bouillabaisse
caisse
caisse
clarisse
clarisse
cuisse
cuisse
encaisse
encaisse
esquisse
esquisse
glisse
glisse
laisse
laisse
lisse
lisse
lève-et-baisse
lève-et-baisse
paroisse
paroisse
plaisse
plaisse
sot-l´y-laisse
sot-l´y-laisse
suisse
suisse
tire-laisse
tire-laisse
tiroir-caisse
tiroir-caisse

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA GRAISSE

graillonneux
grain
grainage
grainasse
graine
grai
grainer
graineterie
grainetier
grainetière
grainette
graineur
grainier
grainière
grais
graissage
graisser
graisseur
graisseux
graissin

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA GRAISSE

abscisse
bisse
bâtisse
clisse
coulisse
drisse
génisse
isse
jaunisse
mélisse
narcisse
pelisse
petit-suisse
pisse
poisse
prémisse
risse
réglisse
saucisse
écrevisse

Sinonimele și antonimele graisse în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «GRAISSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «graisse» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în graisse

ANTONIMELE «GRAISSE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «graisse» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în graisse

Traducerea «graisse» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA GRAISSE

Găsește traducerea graisse în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile graisse din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «graisse» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

油脂
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

grasa
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

fat
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

ग्रीज़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شحم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

смазка
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

graxa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

চর্বি লাগানো
260 milioane de vorbitori

Franceză

graisse
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

gris
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Fett
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

グリース
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

유지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

pelumas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

mỡ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

கிரீஸ்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

वंगण
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

gres
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

grasso
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

smar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мастило
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

unsoare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

γράσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

vet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

fett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

fett
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a graisse

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «GRAISSE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
90
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «graisse» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale graisse
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «graisse».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «GRAISSE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «graisse» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «graisse» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre graisse

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «GRAISSE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul graisse.
1
Roland Dorgelès
Savez-vous ce qu'est une femme ? C'est quarante kilos d'eau, huit kilos de graisse, quatre kilos de chaux, cent vingt-sept grammes de sucre et douze grammes de fer.
2
Arthur Schopenhauer
Bien des gens seraient capables de tuer un hommes pour prendre la graisse du mort et en frotter leurs bottes.
3
Maurice Chapelan
Le mariage a sa graisse, où l'on s'enlise.
4
Arthur Schopenhauer
S’il ne restait que deux hommes au monde, le plus fort n’hésiterait pas une minute, à défaut de suif pour frotter ses bottes, à tuer son unique compagnon afin d’en prendre la graisse.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GRAISSE»

Descoperă întrebuințarea graisse în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu graisse și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Blast - tome 1 - Graisse carcasse
« Je mens... Je suis en feu, je suis gris, lourd, crasseux, mais je suis en feu. » Un homme seul dort dans les bois.
‎2010
2
Graissage et tribotechnique
On obtient ce qu'on appelle le "pied de graisse". Dans les graisses classiques modernes, on peut constituer le pied de graisse définitif par mélange de plusieurs pieds de graisse simples, contenant chacun un seul savon. La fabrication ...
R. Lefevre, 1975
3
Chirurgie esthétique et fonctionnelle de la face
Rappel. anatomique. de. l'orbite. osseuse. et. de. la. graisse. orbitaire. L'orbite osseuse est constituée d'un cadre antérieur large et solide, de parois en forme de corolle (Tillaux, 1882) et d'un sommet ou apex rétréci. Les parois osseuses ...
Raymond Gola, P. Berbis, F. Cheynet, 2008
4
Brûle-graisses: Programme en 30 jours pour booster votre ...
Dans le meilleur des cas, on perdait des kilos – de muscles et d’eau – pour récupérer à toute vitesse l’équivalent… en graisse lors de la reprise d’une alimentation normale. C’est la préhistoire du brûle-graisses.
Anne Dufour, Carole Garnier, 2012
5
Les Gras Trans(Géniques): Ces Meurtriers Cachés Dans Nos ...
Auteure acclamée, Judith Shaw, M.A. (Raising Low-Fat Kids in a High-Fat World), nous apprend la vérité sur les gras trans et nous enseigne comment : déceler la présence de ces gras dans les aliments transformés ; lire et comprendre le ...
Judith Shaw, Richard Ouellette, 2008
6
Journal de pharmacie et des sciences accessoires
Savon de Soude. Graisse fluide. . 1oo Soude io 98 Plusieurs autres Savons. M. Chevreul , en mêlant une dissolution chaude de savon , de graisse fluide et de potasse > ave.e du muriate de chaux , du sulfate de magnésie , du sulfate de zinc  ...
7
Pharmacopée universelle ou Conspectus des Pharmacopées ...
Graisse de castor; Axungia ca$toris. Biberichmalz {Al.'. w - tp. 70 Graisse de cerf; Sevum cerv'mum. Wrschtalg (AL); hiortetatg. (D.). d. fu. lie. li. ptd. $p. 8° Graisse de chat sauvage ; Axungia cati sylvesiris. WUdkattenickmats (AL). pa, w. v- 9° ...
Antoine-Jacques-Louis Jourdan, 1828
8
La cuisinière normande
LA GRAISSE NORMANDE Aussi connue sous le nom de graisse de Cherbourg, c' est une spécialité des Bas-Normands et une des caractéristiques de la cuisine normande. Elle est utilisée pour la fameuse « soupe à la graisse » et elle entre ...
Jean Robert, 1995
9
Dictionnaire historique, critique, chronologique, ...
GRAISSE. Dieu avoit défendu aux Hébreux de manger de la graisse des animaux : («) Toute la graisse appartiendra au Seigneur par un droit perpétuel , de race en race , & dans toutes vos demeures vous ne mangerez, ni sang, ni graisse.
Augustin Calmet, 1730
10
Traité de chimie
De la graisse du sang. Chevreul et Léopold Gmelin ont découvert que le sang contient plusieurs espèces de graisses. J'ai trouvé, il y a 30 ans, que la fibrine, la matière colorante et l'albumine, traitées par l'alcool ou l'éther, abandonnent de la  ...
Jöns Jakob Berzelius (Friherre), Jean Benoît Valerius, Olof Gustaf Öngren, 1839

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «GRAISSE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul graisse în contextul următoarelor știri.
1
Comment aider son ado à accepter son corps qui change | Le …
Entre 13 et 16 ans, une fille prend en moyenne 6 kilos de graisse, qui se répartissent plus ou moins harmonieusement. Un garçon prendra, lui, ... «Madame Figaro, Iul 15»
2
Kylie Jenner montre ses seins à la soirée de Cara Delevingne | melty
... injectons de graisse et des implants mammaires dès 2003, il est évident qu'elle est fake. C'est aussi l'avis de Brody Jenner, qui a récemment ... «melty.fr, Iul 15»
3
Professeur Salaheddine Slaoui: «20 mille Marocains recourent …
En premier lieu, le «lipofileing» ou comblement avec sa propre graisse. Il s'agit de récupérer la graisse aspirée sur un endroit du corps pour la ... «Aujourd'hui Le Maroc, Iul 15»
4
Les hommes et le régime : ce qu'il faut savoir
Pour notre plus grand désarroi, ils ingèrent sans pitié des frites et pendant longtemps ne prennent pas en graisse. Jusqu'à ce jour fatidique où ... «Elle, Iul 15»
5
Le savon à vaisselle ferait des miracles pour déloger la graisse des …
Conçu pour déloger la graisse, le savon a eu un effet miracle sur les cheveux de la journaliste qui, selon ses propos, avait une chevelure ... «Le Huffington Post Quebec, Iul 15»
6
La Belgique doit-elle réformer sa « loi mayonnaise » ? | Big Browser
... de l'industrie", comparant notamment la mayonnaise hollandaise et ses 70 % de graisse et la mayonnaise belge et ses 80 % de graisse. «Le Monde, Iul 15»
7
“Braai”, “asado” ou “BBQ” texan... à chacun son barbecue - Le Monde
Les fers en forme de V du gril évacuent la graisse avant qu'elle ne dégage trop de fumée », explique le chef historique d'Unico, Atahual Flores. «Le Monde, Iul 15»
8
De la graisse pour traiter le diabète ?
Avoir de la graisse ne serait pas forcément une si mauvaise chose d'après une récente étude américaine. Elle pourrait même.. aider à lutter ... «CalculerSonIMC, calcul de l'IMC et portail sur l'obésité, Iul 15»
9
80% de graisse: le fédéral planche sur une nouvelle "loi mayonnaise"
Un arrêté royal établit ainsi que la mayonnaise est composée d'au moins 80% de graisse et de 7,5% de jaune d'œuf, au grand dam des ... «RTBF, Iul 15»
10
Une créatrice denaisienne se lance dans les bonbons sans gluten …
... en couveuse, la jeune femme fait surtout le pari des confiseries. Mais par n'importe lesquelles : des bonbons sans gluten, ni graisse animale. «La Voix du Nord, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Graisse [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/graisse>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z