Descarcă aplicația
educalingo
păcălíre

Înțelesul "păcălíre" în dicționarul Română

DICȚIONAR

PRONUNȚIA PĂCĂLÍRE

păcălíre


CE ÎNSEAMNĂ PĂCĂLÍRE ÎN ROMÂNĂ?

Definiția păcălíre în dicționarul Română

păcălíre s. f., g.-d. art. păcălírii; pl. păcălíri


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PĂCĂLÍRE

abolíre · azvârlíre · cicălíre · călíre · decălíre · dăscălíre · iscălíre · migălíre · mâzgălíre · năvălíre · potricălíre · prăvălíre · pârpălíre · pălíre · râznălíre · subiscălíre · sucălíre · tăvălíre · zmângălíre · șușălíre

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PĂCĂLÍRE

păcăleálă · păcăléț · păcălí · păcălíci · păcălít · păcălitór · păcălitúră · păcăneálă · păcăneáță · păcănél · păcăní · păcăníre · păcănít · păcănitúră · păcătós · păcătoșénie · păcătoșíe · păcătuí · păcătuíre · păcătuitór

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PĂCĂLÍRE

cioplíre · ciufulíre · coclíre · căciulíre · despotmolíre · dezgolíre · dezvelíre · domolíre · fasolíre · feștelíre · ghilíre · golíre · hulíre · hăulíre · împotmolíre · împâslíre · înnomolíre · înnămolíre · învelíre · înțolíre

Sinonimele și antonimele păcălíre în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PĂCĂLÍRE»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «păcălíre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «păcălíre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PĂCĂLÍRE

Găsește traducerea păcălíre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile păcălíre din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «păcălíre» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

包抄
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

burlar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

outwit
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

चक्कर लगाना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

قص الأثر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

обойти
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

flanquear
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

ঠকান
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

déborder
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

mengakali
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

überlisten
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

裹をかきます
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

...의 측면을 포위하다
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

outwit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

dùng mưu lừa
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

சதி
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

दांत पाडणे
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

atlatmak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

aggirare
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

oskrzydlać
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

обійти
40 milioane de vorbitori
ro

Română

păcălíre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

καταστρατηγώ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

uitoorlê
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

överlista
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

utmanøvrere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a păcălíre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PĂCĂLÍRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale păcălíre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «păcălíre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre păcălíre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PĂCĂLÍRE»

Descoperă întrebuințarea păcălíre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu păcălíre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Fantoma rețelelor. Aventurile celui mai căutat hacker din lume
... crimes — infracţiuni ale „gulerelor albe“) sunt acele infracţiuni nonviolente care presupun fineţe şi exclud în general violenţa: falsuri de tablouri, vânzări de informaţii financiare discrete, scheme foarte complexe de păcălire a persoanelor cu ...
Kevin Mitnick, ‎William L. Simon, 2014
2
Ghid jocuri de noroc - Casino, Poker, Pariuri - Pagina 65
... Put, Teen patti * Jocuri de carnaval precum Razzle sau Hanky Pank * Jocurile prin învărtirea unor monede precum Cap şi pajură, Twoup# * Jocuri de păcălire a încrederii precum Three-card Monte sau Shell * Jocuri cu zaruri precum Table, ...
Nicolae Sfetcu, 2014
3
Promovarea afacerilor prin campanii de marketing online:
Termenul de "VRL marketing" este folosit şi în sens peiorativ, referindu-se la campanii de marketing de păcălire - strategii de marketing care face publicitate unui produs fără ca persoanele vizate să îşi dea seama că este vorba de publicitate.
Nicolae Sfetcu, 2015
4
Comunicarea eficientă
Este vorba despre o înrăutățire la nivel relațional, dacă persoanele vor percepe tacticile ca fiind un mod incorect de lucru, o încercare de „păcălire”. De aceea, ori de câte ori vreți să puneți în practică o astfel de strategie, gândițivă dacă ...
Ion-Ovidiu Pânişoară, 2015
5
Ultimul canibal
În cultura noastră, se doreşte o păcălire a vremii prin înfăţişare, dar în Vanuatu nu ma întrebat nimeni: tu câţi îmi dai? Întrebarea era, de obicei, alta: dar tu câţi ai? Eu răspundeam spunândumi vârsta, care pentru ei nu însemna nimic, dar urma ...
Hanna Bota, 2012
6
Mansfield Park (Romanian edition)
Ce este aceasta, dacă no păcălire? — Draga mea copilă, trebuie să existe și puțină imaginație aici. Îmi pare rău, dar nu pot să te cred în întregime. Dacă ar fi așa, înseamnă că nu ai văzut decât jumătate din ceea ce se întâmplă. Constați ...
Jane Austen, 2014
7
Parliamentary Discourses across Cultures: ... - Pagina 142
... is the negative image of politics, paradoxically fostered by politicians themselves: (23) Am înĠeles încă o dată că politicienii sunt din ce în ce mainecredibili din cauza încercărilor perpetue de păcălire a oamenilor pentru a obĠine voturi. (CD ...
Liliana Ionescu-Ruxăndoiu, 2013
8
Breviar pentru pastrarea clipelor
Călireacu program e o păcălire.Am văzut oameni foarteinteligenţi carelaprobau peHitler, pentrucă era energic. Şi poatecă aveau dreptate, pedetaliu. Eadevărat, detaliilenu trebuie niciodată omise, dar adeziuni nu se potface doar pe baza ...
Alexandru Paleologu, Filip-Iulian Iorga, 2012
9
3 măști pentru Marte - Pagina 520
Atacul nuclear, reciproc, este declanşat, toţi caută soluţii de apărare, de sustragere, de păcălire a „inamicului" care nu-i altul decît vecinul din stînga sau din dreapta, preşedinţii de stat asistă cu eleganţă la confruntarea pe care simulatoarele o ...
Mihai Stoian, 1987
10
Antologie de proz ̆a populară epică - Volumul 1 - Pagina 44
... alimentată de laudele anterioare ale vulpii. în cîteva basme despre animale, personajele puternice şi răufăcătoare nu mai sînt uşor pedepsite printr-o păcălire care are de cele mai multe ori urmări inofensive, ci samavolniciile lor feroce sînt ...
Ovidiu Bîrlea, 1966
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Păcălíre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pacalire>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO