Înțelesul "überlisten" în dicționarul Germană

PRONUNȚIA ÜBERLISTEN ÎN GERMANĂ

überlisten  überlịsten [yːbɐˈlɪstn̩]

CE ÎNSEAMNĂ ÜBERLISTEN ÎN GERMANĂ?

Definiția überlisten în dicționarul Germană

pentru a obține un avantaj față de cineva prin intermediul unei liste. De exemplu, persecutorii depășesc apărarea adversarului, portarul depășind, în sens figurat: Virușii au depășit sistemul imunitar.

sich durch List jemandem gegenüber einen Vorteil verschaffenBeispieledie Verfolger überlistendie gegnerische Abwehr, den Torwart überlisten<in übertragener Bedeutung>: Viren haben das Immunsystem überlistet.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI ÜBERLISTEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überliste

du überlistest

er/sie/es überlistet

wir überlisten

ihr überlistet

sie/Sie überlisten

Präteritum

ich überlistete

du überlistetest

er/sie/es überlistete

wir überlisteten

ihr überlistetet

sie/Sie überlisteten

Futur I

ich werde überlisten

du wirst überlisten

er/sie/es wird überlisten

wir werden überlisten

ihr werdet überlisten

sie/Sie werden überlisten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überlistet

du hast überlistet

er/sie/es hat überlistet

wir haben überlistet

ihr habt überlistet

sie/Sie haben überlistet

Plusquamperfekt

ich hatte überlistet

du hattest überlistet

er/sie/es hatte überlistet

wir hatten überlistet

ihr hattet überlistet

sie/Sie hatten überlistet

Futur II

ich werde überlistet haben

du wirst überlistet haben

er/sie/es wird überlistet haben

wir werden überlistet haben

ihr werdet überlistet haben

sie/Sie werden überlistet haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich überliste

du überlistest

er/sie/es überliste

wir überlisten

ihr überlistet

sie/Sie überlisten

Futur I

ich werde überlisten

du werdest überlisten

er/sie/es werde überlisten

wir werden überlisten

ihr werdet überlisten

sie/Sie werden überlisten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich habe überlistet

du habest überlistet

er/sie/es habe überlistet

wir haben überlistet

ihr habet überlistet

sie/Sie haben überlistet

Futur II

ich werde überlistet haben

du werdest überlistet haben

er/sie/es werde überlistet haben

wir werden überlistet haben

ihr werdet überlistet haben

sie/Sie werden überlistet haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich überlistete

du überlistetest

er/sie/es überlistete

wir überlisteten

ihr überlistetet

sie/Sie überlisteten

Futur I

ich würde überlisten

du würdest überlisten

er/sie/es würde überlisten

wir würden überlisten

ihr würdet überlisten

sie/Sie würden überlisten

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich hätte überlistet

du hättest überlistet

er/sie/es hätte überlistet

wir hätten überlistet

ihr hättet überlistet

sie/Sie hätten überlistet

Futur II

ich würde überlistet haben

du würdest überlistet haben

er/sie/es würde überlistet haben

wir würden überlistet haben

ihr würdet überlistet haben

sie/Sie würden überlistet haben

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

überlisten

Infinitiv Perfekt

überlistet haben

Partizip Präsens

überlistend

Partizip Perfekt

überlistet

SINONIMELE «ÜBERLISTEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «überlisten» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în überlisten

ausbremsen · ausmanövrieren · austricksen · bemeiern · düpieren · übertölpeln · übervorteilen · zirkumvenieren

TRADUCEREA ÜBERLISTEN

Găsește traducerea überlisten în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile überlisten din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «überlisten» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 智胜
• Traducător din Germană - Spaniolă: burlar
• Traducător din Germană - Engleză: outwit
• Traducător din Germană - Hindi: चतुरता में मात देना
• Traducător din Germană - Arabă: نثر
• Traducător din Germană - Rusă: перехитрить
• Traducător din Germană - Portugheză: despistar
• Traducător din Germană - Bengali: ঠকান
• Traducător din Germană - Franceză: se montrer plus malin
• Traducător din Germană - Malaeză: mengakali
• Germană: überlisten
• Traducător din Germană - Japoneză: 出し抜きます
• Traducător din Germană - Coreeană: ...의 의표를 찌르다
• Traducător din Germană - Javaneză: outwit
• Traducător din Germană - Vietnameză: dùng mưu lừa
• Traducător din Germană - Tamilă: சதி
• Traducător din Germană - Marathi: दांत पाडणे
• Traducător din Germană - Turcă: atlatmak
• Traducător din Germană - Italiană: superare in astuzia
• Traducător din Germană - Poloneză: podchodzić
• Traducător din Germană - Ucraineană: перехитрити
• Traducător din Germană - Română: păcăli
• Traducător din Germană - Greacă: καταστρατηγώ
• Traducător din Germană - Afrikaans: uitoorlê
• Traducător din Germană - Suedeză: överlista
• Traducător din Germană - Norvegiană: liste

CITATE ÎN GERMANĂ CU «ÜBERLISTEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul überlisten.

1

Gottfried Keller

Studiere die Menschen nicht, um sie zu überlisten und auszubeuten, sondern um das Gute in ihnen aufzuwecken und in Bewegung zu setzen.

2

Manfred Hinrich

Adam überlisten, Peanuts, sagte die Schlange, aber Eva, das nenne ich ein Meisterwerk.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ÜBERLISTEN»

Descoperă întrebuințarea überlisten în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu überlisten și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Weck den Optimisten in dir!: Den Schwarzmaler im Hirn ...

Glücklich macht es allerdings nicht. Doch wie entkommt man dem eigenen Gehirn? Psychologin Angelika Rohwetter erklärt auf unterhaltsame Weise, wie man dem Miesmacher im Kopf mit einfachen Strategien und Tricks beikommt.

Angelika Rohwetter, 2013

Krassass: Drei Kinder überlisten einen Magier

Krassas ist ein Magier von der üblen Sorte. Drei Kinder nehmen die Herausforderung an und zwingen den Unhold in die Knie. Einfühlsam, sehr fantasiereich und nicht reisserisch siegt hier das Gute durch Freundschaft.

Georg Glasl, 2013

Etymologisches Wörterbuch des Dolomitenladinischen: D - H / ...

ven. fracar(e) „premere, calcare, incal- care, comprimere" Boerio friaul. frac(i)ä „ premere" Pirona Formen anderen Entwicklungsganges: frache „überlisten" (1879 Alton; 1950 Martini; 1967 Franzl Pizzinini), „etwas zustande bringen" (1966 ...

Johannes Kramer, 1990

Strategisches Management zwischen Globalisierung und ...

Die Rote Königin überlisten - Strategisches Management aus dem Blickwinkel der Hochleistungsforschung Peter Pawlowsky, Norbert Steigenberger und Evi Kneisel Zusammenfassung Die Wettbewerbssituation, der sich Unternehmen im 21.

Uwe Götze, Rainhart Lang, 2009

Sprache und Täuschung: ein Beitrag zur lexikalischen ...

Das Subkonzept ÜBERLISTEN Charakteristisch und dominant für die dieses Konzept aktivierenden LE, die im übrigen alle - außer oÖManbiearb - der razgovornaja rec' oder dem prostorecie angehören, sind die Merkmale [+sehr listig], ...

Sabine Dönninghaus, 1999

"Arbitrage" - überlisten Sie legal jeden Onlinebuchmacher - ...

James Rozz beschreibt auf wenigen Seiten, wie Sie als Anfänger oder Fortgeschrittener nie mehr eine Wette verlieren. Lesen, anwenden, gewinnen!

James Rozz, 2003

Das Gedächtnis: Perfektes Memory Training

Mit. kleinen. Belohnungen. überlisten. (Gerhard. Roth). Der Mann kennt unser GehirnwiekeinZweiter, esgibtkaum eine Windung, die ernoch nicht erforscht hat. Und trotzdem räumt auch Gerhard Roth,einerder profiliertesten deutschen ...

Peter Echevers H., 2013

Fünf Minuten Mathematik: 100 Beiträge der Mathematik-Kolumne ...

1. Der. Zufall. lässt. sich. nicht. überlisten. Mal angenommen, Sie wohnen in einer Großstadt wie Berlin oder Hamburg. Sie sitzen gerade im Bus, jemand steigt aus und vergisst seinen Schirm. Den nehmen Sie an sich. Sie haben folgenden ...

Ehrhard Behrends, 2013

Nie wieder Heißhunger!: wie Sie den täglichen Attacken ...

wie Sie den täglichen Attacken widerstehen und sie auf Dauer vergessen ; Insulin - der unbekannte Auslöser ; Ursachen erkennen, die Psyche überlisten Cora Besser-Siegmund. Cora Besser-Siegmund Nie wieder Heißhunger! □ Wie Sie ...

Cora Besser-Siegmund, 2004

Das Traumhaus

Du kannst sie nicht überlisten; Du kannst sie nicht überlisten; Du kannst sie nicht überlisten; Du kannst sie nicht überlisten; Doch ist sie nicht schlau; Doch ist sie nicht schlau; Doch ist sie nicht schlau; Doch ist sie nicht schlau; Sie macht aus ...

Frank Tracht, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ÜBERLISTEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul überlisten în contextul următoarelor știri.

Neue Masche - Diebe überlisten Komfort-Zugang bei Luxus-BMWs

Neue Masche Diebe überlisten Komfort-Zugang bei Luxus-BMWs. BMW 7er mit elektronischem Keyless Go-Autoschlüssel. "Keyless Go" - praktisch, für wen der ... «Süddeutsche.de, Ian 17»

Selbst der Kaiser von China kann die Zeit nicht überlisten

Christoph Ransmayr ist bekannt für seine exotischen Schauplätze. Sein neuer Roman spielt am Hofe des Chinesischen Kaisers. Eine Parabel auf die ... «Schweizer Radio und Fernsehen, Ian 17»

Software überlistet: US-Bibliothekare erfinden Kunden, um Bücher ...

Mitarbeiter einer Bibliothek im US-Bundesstaat Florida haben einen fiktiven Kunden erschaffen, um die Software zu überlisten, die entscheidet, welche Bücher ... «Heise Newsticker, Ian 17»

Den Tod überlisten

In San Diego hat der Softwarekonzern Adobe kürzlich das Programm "VoCo" vorgestellt, eine Art Stimmbearbeitung, die aus der Sprache eines Menschen neue ... «Prisma, Dec 16»

Trickdiebe überlisten Frau (88) und ihren pflegebedürftigen Ehemann

München - Ein altes Ehepaar ist am Donnerstag folgenschwer reingelegt worden: Als Handwerker verkleidet verschaffte sich ein Mann Zutritt zur Wohnung, sein ... «tz.de, Dec 16»

Mit Kunstwerken die Fische „überlisten“

Mit Kunstwerken die Fische „überlisten“. Fliegenfischen gilt unter Anglern als „Königsdisziplin“. In Winbuch stand vor allem das Binden dieser „Fliegen“ im ... «Mittelbayerische, Nov 16»

iPhone: Lockscreen lässt sich mit Siri überlisten

Mit einem zweiten Smartphone (nicht zwingend eines mit iOS) führt er einen Anruf an das iPhone aus, dessen Lockscreen er überlisten möchte - die ... «AreaMobile, Nov 16»

Kein Medikament hilft gegen Erkältung – nur ein einfacher Schutz ...

Kein Medikament hilft gegen Erkältung – nur ein einfacher Schutz Die unbesiegbaren Rhinoviren überlisten. Hauptinhalt. Wenn die Nase läuft und der Hals ... «MDR, Nov 16»

Donald Trump, der Revolutionär: Wie es Trump gelang, die Elite zu ...

11.11.2016 11:47 Uhr. Donald Trump, der Revolutionär : Wie es Trump gelang, die Elite zu überlisten. Meisterhaft hat Donald Trump die Mechanismen der ... «Tagesspiegel, Nov 16»

3T Supplies: Peach-Patronen überlisten HP-Drucker

Ein Schweizer Anbieter lässt seine Patronen wieder mit Druckern von Hewlett-Packard funktionieren. Damit geht das Katz-und-Maus-Spiel in eine neue Runde. «Neue Zürcher Zeitung, Sep 16»