Descarcă aplicația
educalingo
pacífic

Înțelesul "pacífic" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PACÍFIC

lat. pacificus, fr. pacifique

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PACÍFIC

pacífic


CE ÎNSEAMNĂ PACÍFIC ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pacífic în dicționarul Română

PACÍFIC ~că (~ci, ~ce) 1) Care tinde spre pace; iubitor de pace. 2) Care este calm; lipsit de agresivitate; pașnic.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PACÍFIC

amplífic · anaglífic · antisudorífic · antitífic · antiștiințífic · autentífic · beatífic · bonífic · calorífic · calífic · certífic · clarífic · clasífic · crucífic · infraspecífic · interspecífic · intraspecífic · specífic · stereospecífic · transpacífic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PACÍFIC

pachetáj · pachețél · pachi · pachidérm · pachidermíe · pachioánă · pachiónț · paciént · paciénță · pacificá · pacificáre · pacificatór · pacifísm · pacifíst · pacifíst i · pácilă · pacín · pácinic · pacióc · pacíșă

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PACÍFIC

codífic · dolorífic · frigorífic · gravífic · hieroglífic · horífic · ieroglífic · logogrífic · magnífic · melífic · mirífic · munífic · neștiințífic · odorífic · onorífic · paratífic · prolífic · pseudoștiințífic · saporífic · sisífic

Sinonimele și antonimele pacífic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PACÍFIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pacífic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pacífic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PACÍFIC

Găsește traducerea pacífic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pacífic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pacífic» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

和平的
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

Pacífico
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

Pacific
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

शांत
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مسالم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Тихий океан
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

Pacífico
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শান্তিপ্রয়াসী
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

du Pacifique
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

Pacific
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Pazifik
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

太平洋
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

태평양
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

Pacific
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

hòa bình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

பசிபிக்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पॅसिफिक
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

Pasifik
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Pacifico
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

Pacyfik
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

тихий океан
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pacífic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ειρηνικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Pacific
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Pacific
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Pacific
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pacífic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PACÍFIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pacífic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pacífic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pacífic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PACÍFIC»

Descoperă întrebuințarea pacífic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pacífic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
The Pacific Northwest: An Interpretive History
This edition contains significant additional material on early mining in the Pacific Northwest, sea routes to Oregon in the early discovery and contact period, the environment of the region, the impact of the Klondike gold rush, and ...
Carlos A. Schwantes, 1996
2
The Prehistoric Exploration and Colonisation of the Pacific
This book, now in paperback, represents a major advance in knowledge of the settlement of the Pacific. Geoffrey Irwin uses an innovative model to establish a detailed theory of prehistoric navigation.
Geoffrey Irwin, 1994
3
Imagining the Pacific: In the Wake of the Cook Voyages
A discussion of how the voyages of European artists and scientists to the Pacific during the time of Cook's voyages influenced art and literature of the period.
Bernard Smith, 1992
4
Pacific Worlds: A History of Seas, Peoples, and Cultures
Essential single-volume history of the Pacific region and the global interactions which define it.
Matt K. Matsuda, 2012
5
Pacific Nations and Territories: The Islands of ...
Offers information on all the island groups of Micronesia, Melanesia, and Polynesia, covering geography, geology, migration, history, climate, and pre-contact lifestyles.
Reilly Ridgell, 1995
6
Pacific Standard Time: Los Angeles Art, 1945-1980
"This volume is published for the occasion of the Getty's citywide grant initiative Pacific Standard Time: Art in Los Angeles 1945-1980 and accompanies the exhibition Pacific Standard Time: Crosscurrents in L.A. Painting and Sculpture 1950- ...
Rebecca Peabody, ‎Lucy Bradnock, ‎J. Paul Getty Museum, 2011
7
Pacific Island Legends: Tales from Micronesia, Melanesia, ...
Collects forty-three historical or traditional stories from the Pacific Islands, including creation myths and stories of gods, heroes, and ordinary people.
Bo Flood, ‎Beret E. Strong, ‎William Flood, 1999
8
A Field Guide to Pacific Coast Fishes: North America
This is the guide for quick, reliable identification of fishes that you'll encounter while fishing, snorkeling, diving, or even strolling along a Pacific Coast beach.
Roger Tory Peterson, ‎William N. Eschmeyer, ‎Earl S. Herald, 1999
9
Between Pacific Tides
This edition also includes John Steinbeck's Foreword to the 1948 edition. John Steinbeck himself wrote the Foreword to the revised edition for Ricketts and his co-author Jack Calvin.
Edward Flanders Ricketts, ‎Jack Calvin, ‎Joel Walker Hedgpeth, 1992
10
Kava: The Pacific Elixir: The Definitive Guide to Its ...
This complete guide to kava describes its centuries-long use in the religious, political, and economic life of the Pacific islands and summarizes the literature and research on a plant that is now considered a comparable or superior ...
Vincent Lebot, ‎Mark Merlin, ‎Lamont Lindstrom, 1997
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pacífic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pacific>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO