Descarcă aplicația
educalingo
pásnic

Înțelesul "pásnic" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÁSNIC

pásnic (-ci), s. m. – Măsurător de terenuri cu pasul. Din sl. pasti „a paște” (Tiktin). În Mold., rar, din cauza confuziei cu paznic.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PÁSNIC

pásnic


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PÁSNIC

becísnic · bicísnic · crâsnic · crîsnic · crî́snic · crấsnic · cásnic · césnic · căpúsnic · dumésnic · dósnic · electrocásnic · glásnic · jósnic · namésnic · năprásnic · parásnic · pidósnic · prấsnic · samoglásnic

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PÁSNIC

pasmánt · pasmanteríe · pasníc · paso-dóble · páso-dóble · pásoș · paspartú · paspoál · paspóal · paspoalá · paspoaláre · passacáglia · passacaglia · passamezzo pasaméțo · passe-montagne · passe-montagne pas-montáni · passe-pied paspié · passepiéd · passim · pássim

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PÁSNIC

abandónic · acetilénic · aclínic · acrónic · actínic · adónic · aerotéhnic · agrotéhnic · agrozootéhnic · agónic · ahótnic · ajutórnic · alasotónic · aleurónic · alocrónic · alogénic · amárnic · prisósnic · púsnic · slovésnic

Sinonimele și antonimele pásnic în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PÁSNIC»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pásnic» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «PÁSNIC»

Următoarele cuvinte înseamnă opusul «pásnic» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pásnic» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÁSNIC

Găsește traducerea pásnic în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pásnic din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pásnic» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

安然
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pacíficamente
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

peacefully
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

शांतिपूर्ण ढंग से
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

سلميا
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

мирно
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

pacificamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

শান্তিপূর্ণভাবে
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

pacifiquement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

aman
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

friedlich
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

平和的に
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

평화롭게
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

damai
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

một cách hòa bình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

நிம்மதியாக
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

शांततेत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

barışçıl
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

pacificamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

spokojnie
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

мирно
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pásnic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ειρηνικά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

vreedsaam
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fred
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

fredelig
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pásnic

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÁSNIC»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pásnic
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pásnic».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pásnic

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÁSNIC»

Descoperă întrebuințarea pásnic în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pásnic și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Mijloace pașnice de reglementare a diferendelor internaționale
Reglementarea pe cale paşnică a diferendelor internaţionale, ca unica modalitate legală de a le pune capăt, constituie unul din principalele obiective ale dreptului internaţional contemporan. Chiar şi atunci cînd în sprijinul războiului de ...
Gheorghe Bădescu, ‎Nicolae Ecobescu, 1984
2
Post-Buckled Behaviour of webst in shear
Studie předkládá základní výsledky výzkumu stěn namáhaných smykem.
Miroslav Škaloud, ‎Marie Zörnerová, 1972
3
Drepturile, libertățile și îndatoririle fundamentale în ... - Pagina 283
Cu toate acestea, libertatea de a participa la o întrunire paşnică - în cazul de faţă la o manifestaţie neinterzisă - capătă o asemenea importanţă, încât nu poate suferi nici un fel de limitare, chiar şi pentru un avocat, în măsura în care cel interesat ...
Gheorghe Iancu, 2003
4
O fereastră în Cortina de Fier: declarația de independență ...
grija pentru modul în care s-a exprimat, a desfiinţat efectiv aserţiunile lui Dej despre aşa-zisul caracter paşnic al revoluţiei comuniste române, obţinând, în final, chiar acordul acestuia din urmă. Gh. Vasilichi: „Pentru mine a vorbi de revoluţie ...
Alexandru Oșca, ‎Vasile Popa, ‎Valeriu Florin Dobrinescu, 1997
5
Dreptul păcii: tratat - Pagina 319
te ajunge prin negocieri, anchetă, mediere, conciliere, arbitraj, reglementare judiciară, organisme şi acorduri regionale, sau prin alte mijloace paşnice convenite între statele respective, în raport cu circumstanţele şi natura diferendelor. Este de ...
Dumitru I. Mazilu, 1998
6
Vecinătate și bună vecinătate în dreptul internațional - Pagina 277
Dar, în cazul nostru, s-a apreciat că depunerea de eforturi pentru a face tot ce depinde de una din părţi pentru ca un conflict din zonă, dintre alţi doi vecini, să nu degenereze ţi să fie soluţionat paşnic este un lucru pozitiv pentru buna vecinătate ...
Iftene Pop, 1986
7
Probleme actuale ale științelor socio-umane în condițiile ...
Reglementarea prin mijloace paşnice a diferendelor internaţionale a fost consacrată în plan juridic multilateral prin Convenţiile de la Haga din 1899 şi 1907. Convenţia de la Haga pentru reglementarea paşnică a conflictelor internaţionale, din ...
Gheorghe Duca, ‎Georgiĭ Ignatʹevich Kostaki, ‎Academia de Științe a Republicii Moldova, 2006
8
P - Z. - Pagina 21
TR. pas. ET. lat. passu s; pas scheint aus dem PI. erschlossen. pas2 Pl. pásuri S. п. (1645 HERODOT 121) Zirkel M. der Handwerker. Pasul cu care a îndreptat piatra morii ca sä fie rotundä (MAR. INM. 39). GR.pásnic (В.), pásnic (DT., SEZ.
Hariton Tiktin, ‎Paul Miron, 2005
9
Despre pace și război în era nucleară: culegere de studii - Pagina 216
Adoptarea prin consens de către Adunarea Generală, la 15 noiembrie 1982, a „Declaraţiei asupra reglementării paşnice a diferendelor internaţionale" a reprezentat o primă consacrare a iniţiativei ţării noastre. Spre deosebire de alte ...
Vasile Secăreș, 1985
10
Studia Universitatis Babeş-Bolyai: Series iurisprudentia - Pagina 49
Pentru folosirea paşnică a Cosmosului se pronunţă cu toată hotă- rirea şi Republica Populară Romînă. La 28 martie 1962. delegatul romîn in Comitetul O.N.U. pentru folosirea paşnică a spaţiului cosmic, spunea: „Guvernul romîn se pronunţă ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1962

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PÁSNIC»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pásnic în contextul următoarelor știri.
1
Problémy s Lochkovským mostem přetrvávají, stavba praská
Expertka společnosti Mott MacDonald Miloslava Pošvářová, kterou si najalo ŘSD, upozorňovala, že vady svarů se mohou v důsledku dýchání lamel pásnic šířit. «E15.cz, Apr 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pásnic [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pasnic>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO