Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "păienjeníș" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PĂIENJENÍȘ

păienjeníș play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PĂIENJENÍȘ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția păienjeníș în dicționarul Română

PĂIENJENÍȘ ~uri n. 1) Totalitate a firelor unei pânze de păianjen. 2) fig. Împletitură deasă (de ceva). /păianjen + suf. ~iș

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PĂIENJENÍȘ


beníș
beníș
buruieníș
buruieníș
buruĭeníș
buruĭeníș
cărpeníș
cărpeníș
jnepeníș
jnepeníș
mărgeníș
mărgeníș
paianjeníș
paianjeníș
paingeníș
paingeníș
painjeníș
painjeníș
poieníș
poieníș
reníș
reníș
scărmeníș
scărmeníș

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PĂIENJENÍȘ

păiájen
păiálă
păiánjen
păienjení
păienjeníre
păienjenít
păienjenoáică
păiér
păier
păierár
păiét
păíme
păingăníș
păíngin
păiníchiu
păínjen
păinjenát
păinjení
păinjeníre
păinjeníță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PĂIENJENÍȘ

afiníș
albiníș
aluníș
aniníș
ariníș
biníș
bolovăníș
bătrâníș
caníș
cetiníș
cărpiníș
cătiníș
goruníș
luminíș
mestecăníș
mlăștiníș
măciníș
mărăciníș
păingăníș
întâlníș

Sinonimele și antonimele păienjeníș în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PĂIENJENÍȘ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «păienjeníș» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele păienjeníș

Traducerea «păienjeníș» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PĂIENJENÍȘ

Găsește traducerea păienjeníș în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile păienjeníș din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «păienjeníș» în Română.

Traducător din Română - Chineză

蛛网
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

telaraña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

cobweb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

मकड़ी का जाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

بيت العنكبوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

паутина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

teia de aranha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

ফাঁদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

toile d´araignée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

rangkaian labah-laba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Spinnennetz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

クモの巣
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

거미줄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

herda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

màng nhện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

கோப்வெப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

örümcek ağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

ragnatela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

pajęczyna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

павутина
40 milioane de vorbitori

Română

păienjeníș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

ιστός αράχνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

spinnerak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

spindelnät
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

spindelvev
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a păienjeníș

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PĂIENJENÍȘ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «păienjeníș» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre păienjeníș

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PĂIENJENÍȘ»

Descoperă întrebuințarea păienjeníș în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu păienjeníș și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Bezna clara:
Dupăşocul Primului Război Mondial, înfierărie saţesut un păienjeniş de fire dea lungul cărora lunecaubanii înnişte borcănaşe delemn. Era fascinant pentru orice vârstă,de la prunci la pensionari. Un angajat trimitea borcănaşul dela tejgheaua ...
William Golding, 2014
2
Între Scylla și Charybda (Romanian edition)
păienjeniş subţire de idei religioase, ostaşul îmbrăcat în fier al Romei vechi se schimbase în miles ecclesiae, îmbrăcat în rasă; astfel se formează o putere nevăzută, pretutindeni străină şi pretutindeni acasă, care încerca a realiza idealul ...
Mihai Eminescu, 2011
3
Nababul: - Pagina 427
Aşa se întâmplă în hăţişul societăţii moderne, în acest mare păienjeniş de interese, de ambiţii, se servicii făcute şi primite: toate mediile sociale comunică între ele, misterios legate prin fire tainice, de la existenţele cele mai falnice până la cele ...
Daudet, Alphonse, 2014
4
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 593
[Var. : păiăjen, paiăjen, painjen, palnjăn, paingăn, paiangăn, păingin, păinjin, palng a. m.] — Slav (v. al. pa(j)onku, pa(j)onina). PAlENJENlRE a. f. v. Împăienjeniră. PĂIENJENIŞ, păienjenişuri, a. n. (Colectiv) Pînză ţesută sie păianjen. ♢ Fig.
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
5
Fata dispărută (Romanian edition)
Dar în romanul lui Gillian Flynn, nimic nu este ceea ce pare a fi.
Gillian Flynn, 2013
6
Cele două Românii: articole și fragmente memorialistice - Pagina 211
1997 sub titlul „Reforma, comunicarea, solidaritatea" LUMEA CA PĂIENJENIŞ PD a criticat tot week-end-ul activitatea miniştrilor ţărănişti. Este de altfel imposibil ca PD să ţină o adunare de partid la nivel mai înalt fără să-şi ...
Gabriela Adameșteanu, 2000
7
Analele - Volumul 2 - Pagina 272
Larvele mature se retrag între frunze nevătămate, în diferite adăposturi de pe tulpini, ramuri, tutori, spalieri, brîie-capcană etc, con- struindu-şi un cocon compact, fuziform, din păienjeniş, în interiorul căruia se află crisalida, acoperită de un ...
Romania. Institutul de Cercetări Pentru Protecția Plantelor, 1964
8
Andra - Pagina 22
baraje puternice, păienjeniş de drumuri şi poduri, şcoli luminoase, locuinţe încăpătoare şi să avem multe minţi luminate, oameni iscusiţi şi harnici. Dar mai mult decît orice pe lume, aş dori ca în ţara mea să se audă numai cîntec de păsărele şi ...
Mihai Stoian, 1982
9
Stendhal - Pagina 157
Din mijlocul acestei încăperi destinată corpului de gardă, porneşte o scară în culbec, răsucită în jurul unuia din stîlpi. Scara foarte uşoară, lată de abia două picioare, era lucrată în păienjeniş de fier. Pe această scară, ce tremura sub greutatea ...
Narcis Zărnescu, 1980
10
Din experienţa unor lecţii despre stilul şi limba operelor ... - Pagina 85
După acest preludiu, în care exprimarea senzaţiilor sonore, pe care le percepe autorul, îşi face loc înaintînd pînă la gerunziul sunînd, cu efecte de darabană, urmează descrierea propriu-zisă a ploii : „Venea împotriva noastră ca un păienjeniş.
Florian Creţeanu, 1967

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Păienjeníș [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/paienjenis>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z