Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "telaraña" în dicționarul Spaniolă

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TELARAÑA ÎN SPANIOLĂ

te · la · ra · ña play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TELARAÑA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TELARAÑA ÎN SPANIOLĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «telaraña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
telaraña

păienjeniș

Telaraña

O pânză de păianjen este o structură construită de un păianjen cu mătase de proteine ​​din păianjen, prin rândurile sale. Una telaraña es una estructura construida por una araña con su seda de araña proteica, a través de sus hileras.

Definiția telaraña în dicționarul Spaniolă

Prima definiție a păianjenului în dicționarul adevăratei academii a limbii spaniole este webul care formează păianjenul separând un fir foarte subțire. O altă semnificație a păianjenului în dicționar este un lucru subtil, de mică importanță, substanță sau subzistență. Web-ul este, de asemenea, o nebunie reală sau o senzație de a avea în fața ochilor, în mod implicit de vedere. La primera definición de telaraña en el diccionario de la real academia de la lengua española es tela que forma la araña segregando un hilo muy tenue. Otro significado de telaraña en el diccionario es cosa sutil, de poca entidad, sustancia o subsistencia. Telaraña es también nubosidad real o sensación de tenerla delante de los ojos, por defecto de la vista.
Apasă pentru a vedea definiția originală «telaraña» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE RIMEAZĂ CU TELARAÑA


araña
ra·ña
baraña
ba·ra·ña
braña
bra·ña
cacaraña
ca·ca·ra·ña
calagraña
ca·la·gra·ña
caraña
ca·ra·ña
cataraña
ca·ta·ra·ña
entraña
en·tra·ña
extraña
ex·tra·ña
guaraña
gua·ra·ña
huraña
hu·ra·ña
maraña
ma·ra·ña
migraña
mi·gra·ña
musaraña
mu·sa·ra·ña
patraña
pa·tra·ña
piraña
pi·ra·ña
raña
ra·ña
sanguaraña
san·gua·ra·ña
soterraña
so·te·rra·ña
zanguaraña
zan·gua·ra·ña

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE ÎNCEP CA TELARAÑA

tela
telamón
telar
telarañosa
telarañoso
tele
teleadicta
teleadicto
telebanca
telebanco
telebasura
telecabina
telecinematógrafo
teleclinómetro
teleclub
telecomedia
telecompra
telecomunicación
telecontrol
teledetección

CUVINTE ÎN SPANIOLĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TELARAÑA

aña
baña
berraña
bretaña
cabaña
campaña
caña
carraña
castaña
champaña
españa
foraña
hazaña
lasaña
magaña
maña
montaña
pastraña
pestaña
tamaña

Sinonimele și antonimele telaraña în dicționarul de sinonime Spaniolă

SINONIME

SINONIMELE «TELARAÑA» ÎN SPANIOLĂ

Următoarele cuvinte în Spaniolă au un înțeles similar sau identic cu «telaraña» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Spaniolă în telaraña
malla · red · tela

Traducerea «telaraña» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TELARAÑA

Găsește traducerea telaraña în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înSpaniolă.
Traducerile telaraña din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «telaraña» în Spaniolă.

Traducător din Spaniolă - Chineză

蛛网
1,325 milioane de vorbitori

Spaniolă

telaraña
570 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Engleză

spiderweb
510 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Hindi

मकड़ी का जाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Spaniolă - Arabă

بيت العنكبوت
280 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Rusă

паутина
278 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Portugheză

teia de aranha
270 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Bengali

ফাঁদ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Franceză

toile d´araignée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Malaeză

rangkaian labah-laba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Germană

Spinnwebe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Coreeană

거미줄
85 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Javaneză

herda
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Spaniolă - Vietnameză

màng nhện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Tamilă

கோப்வெப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Marathi

गोंधळ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Turcă

örümcek ağı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Italiană

ragnatela
65 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Poloneză

pajęczyna
50 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Ucraineană

павутина
40 milioane de vorbitori

Traducător din Spaniolă - Română

păienjeniș
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Spaniolă - Greacă

ιστός αράχνης
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Spaniolă - Afrikaans

spinnerak
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Spaniolă - Suedeză

spindelnät
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Spaniolă - Norvegiană

spindelvev
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a telaraña

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TELARAÑA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «telaraña» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale telaraña
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «telaraña».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TELARAÑA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «telaraña» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «telaraña» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre telaraña

EXEMPLE

PROVERBE ÎN SPANIOLĂ CU CUVÂNTUL «TELARAÑA»

Telaraña lo flaco apaña.
La telaraña la herida sana.

CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TELARAÑA»

Descoperă întrebuințarea telaraña în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu telaraña și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
Telaraña de deuda
Ellen Hodgson Brown revela el engaño y presenta un panorama claro del abismo financiero al que nos dirigimos, centrándose en un fraude fundamental del sistema bancario: los bancos privados se han apoderado de la creación y control del ...
Ellen Brown,, 2012
2
La telaraña
Jenny nunca se molesta cuando tiene que quedarse en casa de su bisabuela Violet Anne.
Nette Hilton, 1997
3
La telaraña mediática. Cómo conocerla, cómo comprenderla
Ramón Reig es profesor titular de Estructura de la Información Periodística en la Universidad de Sevilla (España).
Ramón Reig, 2010
4
Telaraña del tiempo
La vida.
Manuel Barranco Roda, 2009
5
Arañas, por dentro y por fuera
Derecha: 1. Telaraña en forma de tienda. 2. Telaraña en forma de red. 3. Telaraña clásica de una araña tejedora de telas orbiculares. 4. Telaraña plana extendida en la vegetación. 5. Telaraña en embudo de una araña Achaeamnea ruailata.
Gillian Houghton, 2004
6
La Telaraña
From his triumphant debut with Snow Crash to the stunning success of his latest novel, Quicksilver, Neal Stephenson has quickly become the voice of a generation.
Neal Stephenson, 2008
7
El periodista en la telaraña: nueva economía, comunicación, ...
2. El. entorno. socioeconómico: unos. apuntes. esenciales. Tanto en nuestro libro Dioses y diablos mediáticos como, sobre todo, en El éxtasis cibernético, hemos indagado con detenimiento en el contexto socioeconómico en el que se ...
Ramón Reig, 2007
8
Nuevas tecnologías en el aula: Guía de supervivencia
La web ('telaraña'), abreviatura de World Wide Web ('La telaraña de extensión al mundo') y también conocida como WWW es lo que hoy para muchos representa Internet. Tanto que llega a ser sinónimo hablar de Internety hablar de la web.
Antonio Bartolomé Pina, 2004
9
Organización de campeonatos deportivos
DIAGRAMAN0 7 Campeonato telaraña El campeonato en "telaraña" es muy similar a los de "escalera" y "pirámide" por cuanto: a) Es mejor para actividades individuales o en pareja. b) Se usa la misma organización. c) Se utiliza la misma  ...
Julio Litwin, 1983
10
La Telaraña de Carlota
Ésta es la historia de una niña que quería a un cerdito llamado Wilbur, y de una queridísima amiga de Wilbur llamada Carlota, una hermosa y gran araña gris, que vivía con él en la granja.
Elwyn Brooks White, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TELARAÑA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul telaraña în contextul următoarelor știri.
1
VIDEO: Captan a araña curándose una pata con telaraña
CIUDAD DE MÉXICO.- Un video compartido en YouTube muestra el momento en que una araña parece vendarse su pata rota con su propia seda. Una araña ... «POSTA, Aug 16»
2
Atrapados en la telaraña
Rivera y Ciudadanos han caído en la tupida telaraña que la política crea y acaba atrapando. Las contradicciones tienen una factura muy amarga, amén de ... «El Ideal Gallego, Iul 16»
3
Los soldados de EE.UU. se blindarán con una armadura de telaraña
Kraig Biocraf, la compañía con la que se cerró el contrato, probará la telaraña para definir su resistencia. "Vamos a darles una variedad de espesores, número ... «RT en Español - Noticias internacionales, Iul 16»
4
Telaraña de estafas, por Patricia del Río | El Comercio Perú
Van a reuniones, captan amigas, convierten a las incrédulas, no dejan que nadie se desanime y así van armando una telaraña de estafas. Van tejiendo una ... «El Comercio, Iul 16»
5
Nuevos cables 'sólidos y líquidos' al mismo tiempo, bioinspirados en ...
Si tiramos de uno de los pegajosos hilos de una telaraña y lo soltamos bruscamente, nos daremos cuenta de que no se curva sino que se mantiene siempre ... «Investigación y Desarrollo, Iun 16»
6
Con "telaraña gigante" estudiantes protegen la Universidad de ...
Usando el tradicional arco de medicina del recinto, los alumnos construyeron una "telaraña gigante" en el ingreso del recinto con el fin de evitar el ingreso de ... «24Horas.cl, Iun 16»
7
Telaraña de empresas pone a Joaquín Ramírez en mira de fiscalía ...
Telaraña de empresas pone a Joaquín Ramírez en mira de fiscalía. Solo en Lima, Joaquín Ramírez tiene a su nombre seis inmuebles, cuatro estacionamientos ... «El Comercio, Mai 16»
8
Cómo saben las arañas qué presa cayó en su telaraña
Cuando un desafortunado insecto cae en una telaraña, son las vibraciones de la red ... en Oregon han construido una réplica a escala gigante de una telaraña. «BBC Mundo, Mar 16»
9
Golpe a la telaraña delictiva china
Golpe a la telaraña delictiva china. ICBC Madrid Una mujer camina frente a la sede del ICBC durante su registro en Madrid. Juan MedinaREUTERS. «El Mundo, Feb 16»
10
Primera observación directa de una parte de la «telaraña cósmica ...
La imagen muestra una parte de la telaraña cósmica, el esqueleto del Universo, de unos 260 millones de años luz de largo - K. Dolag, Universitäts-Sternwarte ... «ABC.es, Dec 15»

IMAGINILE TELARAÑA

telaraña

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Telaraña [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-es/telarana>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
es
dicționar Spaniolă
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z