Descarcă aplicația
educalingo
páșă

Înțelesul "páșă" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PÁȘĂ

páșă s. f. – Varietate de stuf (Carex riparia). Bg. paša „pășune” (Candrea).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PÁȘĂ

páșă


CE ÎNSEAMNĂ PÁȘĂ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția páșă în dicționarul Română

PÁȘĂ ~i m. (în Imperiul Otoman; folosit și ca titlu pe lângă numele respectiv) Guvernator al unei provincii sau înalt demnitar. [Art. pașaua; G.-D. pașei; Var. páșa]


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PÁȘĂ

bimbáșă · bogdáșă · bulibáșă · bulucbáșă · chiriáșă · cireáșă · cocoáșă · coleáșă · complotáșă · cováșă · craváșă · cáșă · cămáșă · delibáșă · dispáșă · enoriáșă · fáșă · ganáșă · gogoáșă · gáșă

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PÁȘĂ

pașalâc · pașalíu · pașapórt · pașaportár · pașchiúlă · pașculíe · pașíme · pașlí · pașmági · páșnic · páșniță · pașoálă · pașól · pașólea · pașoptísm · pașoptíst · pașpórt · paște · páște · páște-vânt

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PÁȘĂ

gugoáșă · guáșă · harambáșă · irambáșă · ispáșă · meseriáșă · morcoáșă · moáșă · măceáșă · mărháșă · patáșă · pleáșă · práșă · pușcăriáșă · rișcáșă · saráci-báșă · simbriáșă · subchiriáșă · subáșă · suiulgibáșă

Sinonimele și antonimele páșă în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PÁȘĂ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «páșă» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «páșă» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PÁȘĂ

Găsește traducerea páșă în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile páșă din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «páșă» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

帕夏
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

pasar
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

pass
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

पाशा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

مرر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

Паша
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

paxá
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

পাস
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

Pacha
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

lulus
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

passieren
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

パシャ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

주지사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

pass
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

quan cao cấp
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

கடந்து
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

पास
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

pas
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

Pasha
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

basza
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

Паша
40 milioane de vorbitori
ro

Română

páșă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

πέρασμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

slaag
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

pasha
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Pasha
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a páșă

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PÁȘĂ»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale páșă
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «páșă».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre páșă

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PÁȘĂ»

Descoperă întrebuințarea páșă în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu páșă și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dacă îți pasă de copilul tău
Dacă îţi pasă de copilul tău vei citi poate şi această carte. Întro Românie cu atâtea abuzuri faţă de copii, cu atâtea atrocităţi faţă de minori, aţi iubi copilul devine aproape un ideal. Chiar dacă nu îl iubeşti, poate îţi pasă de el. Poate vei încerca ...
Adrian Orban, 2013
2
Ottoman Cyprus: A Collection of Studies on History and Culture
Ottoman Governors of Cyprus (1570-1 878 ) Muzaffer Pasa 1 ' ~ 3, 4' 8 1 570- 1 57 1 Sinan Pasa 3- 4 8 1571-1572 Mehmed Pasa 10 1572 Süleyman 10 1573 Arab Ahmed Pasa 3,4 1578 Mehmed Pasa " 1580 Mustafa Pasa 3 1580-1581 ...
Michalis N. Michael, ‎Matthias Kappler, ‎Eftihios Gavriel, 2009
3
Monștri
Talat Paşa, răspunzând întrebărilor despre armeni adresate de ambasadorul german, 1918 Mehmet Talat Paşa a fost unul dintre „Junii turci”, reformatori naţionalişti care au ajuns la putere în Imperiul Otoman în 1908; fiind unul dintre cei „Trei ...
Simon Sebag Montefiore, 2013
4
Povestea lui Hanna Yakub
Nu știa ce găsea pașa atât de atrăgător la acea așezare numită Salamin. Mică, înghesuită, cu pereți nisipoși... Dacă nu s-ar fi aflat lângă Belgrad, nimeni n-ar fi auzit vreodată de numele ei. Se plictisise acolo, alături de pașă, care parcă îi ...
Rabee Jaber, 2015
5
8 piese pentru teatrul de păpuși
Pașa înaintează ploconindu-se către vizir. Când ajunge la el îi pupă papucul și-l trage de mâneca halatului. VIZIRUL (se trezește, cască): Ce e? Aman-aman! De ce mă trezești? (Către public, nostalgic.) Taman mă visam în raiul lui Alah, ...
Viorica Huber Rogoz, 2015
6
Purificare
Paşa porni caseta video. Mai întâi pe ecran apăru un penis roşu în erecţie, apoi burta păroasă şi lăsată a unui bărbat de vârstă mijlocie, apoi sânii unei tinere. Bărbatul îi ordonă fetei săşi strângă sânii în mâini, iar fata îngenunche şişi masă ...
Sofi Oksanen, 2012
7
Noapte buna, copii!
Ştii, Paulică, eu cred că ţie nu-ţi prea pasă de Cristina. Aşa-i? Aşa-i că nu-pţi... nu-ş... nu-ţi prea pasă? – Ba îmi pasă, Mariuse, zău că-mi pasă! Îmi pare rău că a murit. – Ba nu-ţi pasă! Ştiu eu! îl împunse Marius acuzator cu degetul pe prietenul ...
Radu Pavel Gheo, 2011
8
Insight Guides: Explore Istanbul
[map] (Sokullu Mehmet Paşa Camii). This mosque was built by Mimar Sinan in 1571for Esma Sultan,the daughter ofSelimtheSot and wife of SokulluMehmet Paşa, ahighly regarded Bosnianborn grand vizier whowas assassinated bya crazed ...
Insight Guides, 2014
9
Toate cele șapte valuri (Romanian edition)
Momentan nu sunt întro pasă prea bună. Dar îţi scriu eu! Cu drag, Leo. Peste două ore RE:RE: E în regulă, nuţi face probleme. Scriemi când îmi scrii. Nu trebuie sămi scrii când eşti întro pasă perfectă. Mă mulţumesc şi cu o pasă mai puţin ...
Daniel Glattauer, 2013
10
CHU… CHUU… Pasa el tren (WHOOO, WHOOO… Here Come the Trains)
Índice. /. Index. carbón / coal 15 mercancías/freight 13, 15, 19 trenes de alta velocidad/ high-speed trenes de dos pisos/ double-decker trains 10 vagones cisterna / tanker cars 16 trains 8 vagones restaurantes/dining cars 7 Lecturas ...
Molly Carroll and Jeanne Sturm, ‎Britannica Digital Learning, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Páșă [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/pasa-1>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO