Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "paspartú" în dicționarul Română

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PASPARTÚ

fr. passe-partout
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA PASPARTÚ

paspartú play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ PASPARTÚ ÎN ROMÂNĂ?

Definiția paspartú în dicționarul Română

PASPARTÚ ŭri n. 1) Instrument cu care se poate descuia orice lacăt în lipsa cheii; șperaclu. 2) fig. Procedeu de pătrundere într-o anumită problemă.

CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PASPARTÚ


pertú
pertú

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PASPARTÚ

pasivizáție
pấs
paslión
pasmánt
pasmanteríe
pásnic
pasníc
paso-dóble
páso-dóble
pás
paspoál
paspóal
paspoalá
paspoaláre
passacáglia
passacaglia
passamezzo pasaméțo
passe-montagne
passe-montagne pas-montáni
passe-pied paspié

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PASPARTÚ

ban
impromp

Sinonimele și antonimele paspartú în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PASPARTÚ»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «paspartú» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele paspartú

Traducerea «paspartú» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PASPARTÚ

Găsește traducerea paspartú în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.
Traducerile paspartú din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «paspartú» în Română.

Traducător din Română - Chineză

Paspartu
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Spaniolă

Paspartu
570 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Engleză

Paspartu
510 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Hindi

Paspartu
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

Paspartu
280 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Rusă

Paspartu
278 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Portugheză

Paspartu
270 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Bengali

Paspartu
260 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Franceză

Paspartu
220 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Malaeză

Paspartu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Germană

Paspartu
180 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Japoneză

Paspartu
130 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Coreeană

Paspartu
85 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Javaneză

Paspartu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

Paspartu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Tamilă

Paspartu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Marathi

Paspartu
75 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Turcă

Paspartu
70 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Italiană

Paspartu
65 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Poloneză

Paspartu
50 milioane de vorbitori

Traducător din Română - Ucraineană

Paspartu
40 milioane de vorbitori

Română

paspartú
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

Paspartu
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

Paspartu
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

Paspartu
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

Paspartu
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a paspartú

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PASPARTÚ»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «paspartú» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre paspartú

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASPARTÚ»

Descoperă întrebuințarea paspartú în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu paspartú și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Análisis de orina: atlas color - Pagina 57
En el procedimiento se utiliza una especie de paspartú que está hecho de una mezcla de asbesto y celulosa. Cuando se coloca la orina sobre el paspartú, sus cualidades absorbentes hacen que la bilirrubina quede en su cara externa.
Laurine Graff, 1987
2
La imagen fotográfica - Pagina 349
Paspartú cuadrado. libre de ácido es la designación que se le da al papel que tiene un pH de 7 o más en una escala de 1 a 14. Todas las fibras, sea cual sea su origen, se pueden convertir en papel libre de ácido. La utilización de estos ...
Joaquín Perea González, ‎Luis Castelo Sardina, ‎Jaime Munárriz Ortiz, 2007
3
Cápsulas de lengua: Las palabras y sus historias - Pagina 28
Ellos la llaman paspartú, palabra tomada del francés (passe partout) y que no nos resulta rara, porque en México usábamos el papel paspartú, una cinta de colores brillantes con la que poníamos marco y adornábamos muchos trabajos ...
Arturo Ortega Moran, 2014
4
Narrativa hispanoamericana 1816-1981: historia y ... - Pagina 348
Ansina es. Yo amo la literatura, en eso me parezco al chajá fanfarrón. Paspartú. — . . . Julián (sombrío). — ¡Ah, negro! ¡Bien se ve que no sabés lo que decís! Sos necio como los niños. . . como los "gurises" que diga. Pasaparchú (cabizbajo).
Angel Flores, 1985
5
César Cascarón - Pagina 50
Paspartú no vio si se los daba en el babeante hocico o en la pelambrera que le caía sobre la frente, porque cerraba los ojos cada vez que esta tierna escena ocurría. Las primera veces que Paspartú prestó atención a esta clase de escenitas, ...
Gilberto Rendon, ‎Gloria Calderas Lim, 2001
6
El fons d'art de la Universitat Rovira i Virgili:
També ha exposat a la sala Art Jove a Barcelona, a l'11a Mostra d'Art Jove d'Horta-Guinardó amb l'obra Striparti a Barcelona a la sala Paspartú, galeria d'art multidisciplinària, al barri de Gràcia. [A. S.] Jordi Garcia estudió en la Escuela de ...
Antonio Salcedo, ‎Marià Casas, 2008
7
O desenho de Lasar Segall: - Pagina 154
Atendamos agora à invençâo do paspartú. O olio, a pintura integral precinde repugnadamente dele. Da mesma forma êle nâo é im- prescindivel para o desenho integral e as gravuras sóltas, guardados em pastas. Já no entanto o paspartú é ...
Museu Lasar Segall, 1991
8
La edad del perro
A pesar del paspartú y de la manifiesta novedad de la foto de Pinochet, al otro día todo indicaba que mi abuelo no se había dado cuenta del cambio. O quizás lo había notado, pero no lo dijo, acaso avergonzado por la posibilidad de haberlo ...
Leonardo Sanhueza, 2014
9
Dígalo sin errores: diccionario de dudas - Pagina 162
Juan parqueó hace rato, pero Pedro no ha encontrado parqueadero todavía. paspartú Forma española de la voz francesapasse-parfouí/orla de cartón u otro material que va entre lo enmarcado y su marco'. Por favor, que el paspartú del ...
Fernando Avila, 2002
10
Diccionario técnico Akal de conservación y restauración de ...
... fpl (ppm) Pass m (Archit.) / lóbulo m (Arq.) / lobe, foil / lobo m I lobe m Passepartout n I paspartú m, passe partout m I window (mount) (pap.) / passe-partout m I passe-partout m Passepartoutkarton m I carton m (de un paspartú) / window ...
Lourdes Rico Martinez, ‎Celia Martínez Cabetas (dir.), 2003

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PASPARTÚ»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul paspartú în contextul următoarelor știri.
1
Bs 28 mil semestrales cuesta estudiar en universidad privada
Un pliego de cartón paspartú puede costar hasta cuatro mil bolívares. “Hay materiales que no se consiguen o están carísimos. A veces no hay en ningún lado”, ... «Informe21.com, Nov 15»
2
LA MAÑANA EN ALICANTE
Hablamos de la puesta en marcha de los XXII Premios de Comercio y conocemos a dos participantes como son Viveros Orts y Paspartú. Isidro Pérez nos ... «COPE, Nov 15»
3
Carmen Esteban Estudio de Fotografía C/ Doctores Castroviejo, 5 …
OPCIÓN 2: - Pack de 5 fotos de 15x20 montadas sobre paspartú. * Posibilidad de coger más fotos en el estudio, consultar directamente en el establecimiento. «La Rioja, Nov 15»
4
Besos de canela y hierbabuena
... se dice, abandonan las angosturas del paspartú y la caoba y se les puede escuchar en apasionadas conversaciones sobre asuntos de la política, la tragonía, ... «Revista Sobremesa, Oct 15»
5
I… a Miserachs li agradaria?
Miserachs s'havia queixat de com de seriosa, homogènia, monòtona, envidrada, emmarcada i amb paspartú va resultar la seva mostra antològica per a La ... «EL PAÍS Catalunya, Oct 15»
6
Una de las preferidas
Entonces por eso me gusta esa obra y además porque ves un paspartú, pero el paspartú de la fotografía no es real. Es una obra que mezcla muchos los ... «rionegro.com.ar, Oct 15»
7
Sortean obra del "Chino" Leiva para ayudar a Crearte
La obra (foto) tiene una dimensión de 100x80 cm, está enmarcada con vidrio antirreflex y paspartú. Se venderán 400 números a 100 pesos cada uno. «Bariloche 2000, Sep 15»
8
El paspartu del Govern
Lo enmarcará en un paspartú artificioso y muy grosero, aunque revestido de ropajes jurídicos ad hoc: la invocación a la excepcionalidad prevista en el artículo ... «mallorcadiario.com, Sep 15»
9
Aprende a elegir los cuadros perfectos para decorar tu casa
Si la imagen es pequeña o deseas destacarla, agrega un paspartú: un recuadro de cartón que se pone alrededor de la imagen. Otras alternativas. En el caso ... «El Comercio, Iul 15»
10
El Supremo permite a un funcionario de Canarias jubilarse con 70 …
"El derecho de la crisis no es un paspartú que permita enmarcar cualquier acto", responde la Sala de lo Contencioso Administrativo del Supremo al Gobierno ... «La Opinión de Tenerife, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Paspartú [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/paspartu>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ro
dicționar Română
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z