Descarcă aplicația
educalingo
pătrár

Înțelesul "pătrár" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI PĂTRÁR

patru + suf. -ar.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA PĂTRÁR

pătrár


CE ÎNSEAMNĂ PĂTRÁR ÎN ROMÂNĂ?

Definiția pătrár în dicționarul Română

PĂTRÁR ~e n. pop. v. PĂTRIME.~ de Lună fază de creștere sau de descreștere a Lunii când ea are formă de seceră. [Sil. -trar] /patru + suf. ~ar


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU PĂTRÁR

arbitrár · contrár · pietrár · păstrár · subcontrár · vătrár · șătrár

CUVINTE CARE ÎNCEP CA PĂTRÁR

pătrá · pătráre · pătrát · pătrat de tipografíe · pătrátic · pătrămășitór · pătrărél · pătrăréște · pătrăréț · pătrărícă · pătrăríță · pătrășcán · pătrățél · pătrăúlă · pătrenéș · pătrím · pătríme · pătrișór · pătríșór · pătríță

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA PĂTRÁR

agrár · aliterár · ambulacrár · aurár · bandurár · berár · carár · cinerár · ciurár · corturár · cufărár · cuptorár · căldărár · căprár · cărturár · cĭurár · extraliterár · fierár · florár · făurár

Sinonimele și antonimele pătrár în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «PĂTRÁR»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «pătrár» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «pătrár» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA PĂTRÁR

Găsește traducerea pătrár în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile pătrár din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pătrár» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

trimestre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

quarter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

तिमाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ربع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

четверть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

trimestre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সিকি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

trimestre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

suku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Quartal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

四半期
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

쿼터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

waktu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phần tư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

காலாண்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

तिमाहीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çeyrek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

quarto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kwartał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

чверть
40 milioane de vorbitori
ro

Română

pătrár
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τέταρτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kwartaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fjärdedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kvartal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pătrár

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PĂTRÁR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pătrár
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pătrár».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre pătrár

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PĂTRÁR»

Descoperă întrebuințarea pătrár în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pătrár și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Dictionar germân-român si român-germân - Volumul 2 - Pagina 1007
4 ф1е. идёте, ber. bie, baê, numër., al patrálea., а patra; ber -îbeiL a. рать parte, pätrar; baê - Жид) iUìofìë, cartea Numerilor; am -n beë ÉIRonatë, ìn patru ale lunei; mind!)l treî ai jumëtate. шиш, s. n., pätrar; ein — auf âeßn, noue oare gi un ...
Sava Barcianu-Popovici, 1888
2
Jurnal (Romanian edition)
21. iulie. –. al. treilea. pătrar. al. Lunii. Angel Delaporte ridică un tablou, după care un altul, toate în acuarelă. Fiecare înfăţişează altceva, ba o linie stranie de orizont, ba peisaje cu cîmpuri însorite. Păduri de conifere. Conturul unei case sau al ...
Chuck Palahniuk, 2014
3
Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 598
Primul pătrar — fază tn care luna, aflată In creştere, are forma unei jumătăţi de cerc cu diametrul apre răsărit ei luminează tn prima jumătate a nopţii. Ultimul pătrar □» fază tn care luna, aflata tn descreştere, are forma unei jumătăţi de cerc cu ...
Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958
4
Comunicări prezentate la sesiunea științifică a ... - Pagina 83
O să mai vorbim noi despre asta — încheie ameninţător această discuţie dirigintele şi trecu imediat la tema orei : Analiza activităţii pe primul pătrar. „A venit ziua socotelilor... facem analiza muncii pe primul pătrar". Este limpede că prezentînd ...
Institutul de Științe Pedagogice (Romania), 1956
5
Hector Servadac
Galii au putut să observe că era în ultimul pătrar. Astfel, în 4 zile, satelitul Galiei trecuse de la faza completă la pătrar, ceea ce însemna că putea fi văzută pe cer timp de o săptămână şi că Luna nouă va reapărea abia peste 1516 zile. Aşadar ...
Jules Verne, 2013
6
Reîntoarcere în minunata lume nouă
Noi, care trăiam în cel deal doilea pătrar al secolului XX după Hristos, eram, după cum recunoştea toată lumea, locuitorii unui univers înfiorător; dar coşmarul acelor ani ai crizei economice diferea radical de cel al viitorului, aşa cum era descris ...
Aldous Huxley, 2013
7
Frumoșii învinși
Astfel, Luna secolului al XVIIlea intra în ultimul pătrar. În veacul următor, 60000 000 de europeni aveau să moară de variolă. F. spunea adesea: Imagineazăţi lumea fără Bach. Imagineazăţii pe hitiţi fără Hristos. Pentru a descoperi adevărul în ...
Leonard Cohen, 2015
8
Escale în timp și spațiu
Aşadar: bătrâneţea, frica, moartea, ultimul pătrar. E firesc să dispară luna, toate să se surpe în tine, să se işte din te miri ce iarna nemulţumirii şi a silei – ca prozaic, dar adecvat simbol –, un sac de cartofi degeraţi. Lucrurile acestea sau mai ...
N. Steinhardt, ‎Ștefan Iloaie, 2012
9
Cînd finanța subminează economia și corodează democrația
... româneşti, declinul din primele două trimestre ale anului este accentuat: –6,2% este diminuarea PIBului pentru trimestrul 1 (faţă de trimestrul 1 din 2008) şi este probabil ca şi al doilea pătrar să nu arate o inflexiune în evoluţia descendentă.
Dăianu, ‎Daniel, 2012
10
Ocolul pământului în 80 de zile
Luna, aflată în primul pătrar, dădea o lumină slabă, care dispăru curând în ceața ridicată în depărtare. Norii adunați la răsărit acopereau treptat cerul. Căpitanul pregătise deja luminile de atenționare, indispensabile pe aceste mări ÎN CARE ...
Jules Verne, 2013
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pătrár [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/patrar>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO