Descarcă aplicația
educalingo
sfert

Înțelesul "sfert" în dicționarul Română

DICȚIONAR

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SFERT

sfert (-turi), s. n.1. A patra parte, pătrime. – 2. Dare stabilită în 1739 și plătibilă în 4 sferturi; în realitate a fost mărită la 5 în 1741 și la 6 în 1774. – Var. Mold. șfert. Sl. četvrŭtŭ (CIhac, II, 387), cf. ciosvîrtă.Der. sfîrteca (var. sferteca, sfîrtica, sfărtica), vb. (a sfîșia, a rupe în bucăți), pentru a cărui comp. cf. sp. descuartizar (după Candrea, din lat. *exfractĭcāre).

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA SFERT

sfert


CE ÎNSEAMNĂ SFERT ÎN ROMÂNĂ?

Definiția sfert în dicționarul Română

SFERT ~uri n. Fiecare dintre părțile egale ale unui întreg împărțit în patru; a patra parte din ceva; pătrime.


CUVINTE CARE RIMEAZĂ CU SFERT

café-concert · camembert · cert · extróvert · fiert · gilbert · gílbert · șfert

CUVINTE CARE ÎNCEP CA SFERT

sfericitáte · sferíme · sferistériu · sfero · sferocárp · sferocít · sferofachíe · sferofítă · sferofíte · sferoíd · sferoidál · sferoídic · sferoidizáre · sferolít · sferolític · sferométru · sferoplást · sferospérm · sfertișór · sfertuléț

CUVINTE CARE SE SFÂRȘESC CA SFERT

acórt · aeropórt · aerotranspórt · altipórt · alért · ambivért · antepórt · antifúrt · aort · apért · apórt · autospórt · autotranspórt · avanpórt · avórt · biotranspórt · birapórt · bloc-start · blocstárt · báby-cart

Sinonimele și antonimele sfert în dicționarul de sinonime Română

SINONIME

SINONIMELE «SFERT»

Următoarele cuvinte au un înțeles similar sau identic cu «sfert» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «sfert» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA SFERT

Găsește traducerea sfert în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înRomână.

Traducerile sfert din Română în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «sfert» în Română.
zh

Traducător din Română - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Română - Spaniolă

trimestre
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Română - Engleză

quarter
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Română - Hindi

तिमाही
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Română - Arabă

ربع
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Română - Rusă

четверть
278 milioane de vorbitori
pt

Traducător din Română - Portugheză

trimestre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Română - Bengali

সিকি
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Română - Franceză

trimestre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Română - Malaeză

suku
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Română - Germană

Quartal
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Română - Japoneză

四半期
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Română - Coreeană

쿼터
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Română - Javaneză

waktu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Română - Vietnameză

phần tư
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Română - Tamilă

காலாண்டில்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Română - Marathi

तिमाहीत
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Română - Turcă

çeyrek
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Română - Italiană

quarto
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Română - Poloneză

kwartał
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Română - Ucraineană

чверть
40 milioane de vorbitori
ro

Română

sfert
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Română - Greacă

τέταρτο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Română - Afrikaans

kwartaal
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Română - Suedeză

fjärdedel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Română - Norvegiană

kvartal
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a sfert

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SFERT»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale sfert
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înRomână și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «sfert».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Română despre sfert

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ROMÂNĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SFERT»

Descoperă întrebuințarea sfert în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu sfert și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Română.
1
Limba română
invitaţi (precedat de prepoziţia din) poate fi argumentul nominalului partitiv un sfert: un sfert din invitaţi. Din punct de vedere semantic, un sfert îi atribuie denotatului complementului său calitatea de întreg, determinat contextual de condiţiile ...
Emil Ionescu, 2013
2
Didactica matematicii pentru învățământul primar
Constantin Petrovici. împărţim (prin tăiere) în patru părţi de aceeaşi mărime. Îndoind şi dezdoind suprafaţa dreptunghiulară aşa cum arată cele două linii punctate, obţinem sferturile dreptunghiului. Fiecare sfert reprezintă tot atât din suprafaţa ...
Constantin Petrovici, 2014
3
Gramatica limbii germane contemporane
E fiase fii un sfert. ATEN1IE: În cazulprepozióiei nach se indic3 ora precedent3: Es ist Viertel nach sieben. E opt fii un sfert. O altà posibilitate este exprimarea fàrà prepozi ie, cu ajutorul cuvintelor viertel (sfert), sau drei viertel (trei sferturi): ...
Linghea S.R.L., 2014
4
Misterul de Crăciun (Romanian edition)
Apoi spuse privind la Efiriel: – Vă aştept de un sfert de veşnicie, zău aşa! Gaspar, după ce se gândi puţin, îşi drese glasul şi se vedea clar că are ceva de spus: – Un sfert de veşnicie, începu el. Adică, în jur de 66.289 de ani... sau 156.498 de ...
Jostein Gaarder, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SFERT»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul sfert în contextul următoarelor știri.
1
Pașcan: Am încredere că justiția, chiar la un sfert de secol, își va …
'Am încredere că justiția, chiar la un sfert de secol, își va face datoria (...) Este un act recuperatoriu, într-un fel sau altul cu toții avem nevoie să se răspundă la ... «AGERPRES, Oct 15»
2
Tagor a vândut un sfert din apartamentele construite în ansamblul …
Dezvoltatorul imobiliar israelian Tagor a vândut aproape un sfert din cele 107 apartamente ale primului bloc al ansamblului Adora Forest din Timişoara, un ... «Ziarul Financiar, Oct 15»
3
Un sfert de veac de la reunificarea Germaniei
Unificarea Germaniei divizate, la 3 octombrie 1990, constituie un moment cheie nu numai pentru istoria contemporană a Republicii Federale, ci și pentru istoria ... «AGERPRES, Oct 15»
4
Zi plină pentru Begu la Seul! Mîine va juca două meciuri: sfert de …
Zi plină pentru Begu la Seul! Mîine va juca două meciuri: sfert de finală la simplu și semifinală la dublu » Află programul ... «Gazeta Sporturilor, Sep 15»
5
Aplicaţia folosită zilnic de aproape un sfert de români
Un sfert dintre dintre posesorii de smartphone din România accesează, zilnic, aplicația WhatsApp, cei mai mulți utilizatori (40%) fiind înregistrați în București, ... «Realitatea, Sep 15»
6
Un sfert din cuplurile din Romania petrec impreuna doar o ora pe zi …
Desi pare greu de crezut, un sfert din cuplurile de la noi stau impreuna doar o ora pe zi. Asta arata datele unui studiu despre relatiile romanilor. Psihologii sustin ... «stirileprotv.ro, Sep 15»
7
Sfert de finala de vis intre surorile Williams, la US Open
Venus a trecut prima in sferturi dupa o victorie cu Annett Kontaveit din Estonia, scor 6-2, 6-1. Imediat dupa, Serena a oferit o demonstratie de tenis cu mult mai ... «Ziare.com, Sep 15»
8
Știai că? Marea Barieră de Corali adăpostește un sfert din speciile …
Este un ecosistem autonom, care adăposteşte, în mod uimitor, un sfert din speciile de peşti existente în lume. Printre sute de tipuri de corali divers coloraţi trăiesc ... «Libertatea, Sep 15»
9
Bucureştenii mănâncă un sfert din alimentele vândute în România
Bucureştenii mănâncă un sfert din alimentele vândute în România. 10 aug 2015 Autor: Cristina Rosca. Citeste si: Băcănia, pariul start-up-urilor din comerţ, poate ... «Ziarul Financiar, Aug 15»
10
Cutremur! Arhiva secreta a „Doi s'un sfert” ajunge la DNA!
Este suficient sa amintim, ca prima borna, ca, de exemplu, „Doi s'un sfert” este structura care, cu mult inainte de scandalul – nerezolvat nici acum – al rapirii ... «Ziarul National, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Sfert [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ro/sfert>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO